报告中所载 英语是什么意思 - 英语翻译

• contained in the report

在 中文 中使用 报告中所载 的示例及其翻译为 英语

理事会通过报告中所载的决定草案。
The Council adopted the draft decision contained in the report.

本文件概述了这些报告中所载的情况。
This document summarizes information contained in the reports.

我们高兴地注意到报告中所载的大多数建议正得到落实，包括设立秘书长代表办公室。
We are happy to note that most of the recommendations contained in the report are being implemented, including the establishment of the Office of the Representative of the Secretary-General.

安理会成员审议了报告中所载的秘书长的建议,并审议了定于1999年6月9日讨论的决议草案。
Members considered the recommendations of the Secretary-General contained in the report. A draft resolution tabled for discussion on 9 June 1999 was also considered.

大家普遍同意秘书长报告中所载各项提议的总方向。
There was broad agreement with the general thrust of the proposals contained in the report of the Secretary-General.

报告中所载的结论证实了暴力经历对妇女健康所带来的严重结果。
The conclusions contained in the Report demonstrate the serious consequences that the experience of violence has for women' s health.

委员会赞同了非正式协商小组主席报告中所载的技术合作项目标准。
The Commission endorsed the technical cooperation project criteria contained in the report by the Chairman of the informal consultative group.

因此,他表示完全支持报告中所载的结论和建议。
Thus, he expressed full support for the conclusions and recommendations contained in the report.

报告中所载的各项建议意在帮助成员国履行这种至关重要的责任。
The recommendations contained in the report are intended to help Member States discharge this crucial responsibility.

墨西哥代表团支持方案协调会报告中所载的结论和建议。这些结论和建议将给第五委员会的工作带来便利。
His delegation supported the conclusions and recommendations contained in the report of CPC, which would facilitate the work of the Fifth Committee.

请高级专员提请秘书长注意调查团报告中所载的结论，1以及后续行动报告；.
Requests the High Commissioner to bring to the attention of the Secretary-General the conclusions contained in the report of the fact-finding mission, 60 as well as the follow-up reports;.

继续执行高级专员报告中所载的建议(巴西)。
Continue the implementation of the recommendations contained in the report of the High Commissioner(Brazil).

报告中所载的调查结果和建议得到监督界的积极接受。
The findings and recommendations contained in the report had been positively received by the oversight community.

还请工作组在其工作中考虑到外聘审计员报告中所载关于改进工发组织运作的各项建议。
The group was further requested to take into consideration in its work the proposals contained in the report of the External Auditor for the improvement of the functioning of UNIDO.

在该决议草案中,经社理事会除其他外将核可秘书长报告中所载的各项建议。
In this draft resolution, the Council would, inter alia, endorse the recommendations contained in the report of the Secretary-General.

安理会成员和一些非安理会成员表达了对秘书长的报告中所载建议的意见（见S/PV.4422）。
Members of the Council, as well as a number of non-members, expressed their views on the recommendations of the Secretary-General contained in the report(see S/PV.4422).

这种选择就足以证明特别报告员的政治目的、它的偏袒性以及报告中所载指控的荒谬性。
His choice of those sources is enough to confirm his political designs and his partiality and the fact that the allegations contained in the report are pure fantasy.

这些专家报告中所载的调查结果帮助特别报告员就有关国家实施酷刑的做法作出结论。
The findings contained in the reports of these experts assisted the Special Rapporteur to draw his conclusions on the practice of torture in the respective countries.

由于特别报告员无法正式访问以色列，报告中所载的第一手资料比他原来期望的要少。
Since the Special Rapporteur was unable to visit Israel officially, his report contains less first-hand information than he would have hoped to be able to present.

第7条报告中所载的多种信息在本审议报告的其他章节已提到过。
Most types of information contained in reports submitted in accordance with Article 7 have been referred to elsewhere in this review.

因此，该报告中所载的结论和建议依然有效，并应被视为本报告的一个组成部分。
Therefore, the conclusions and recommendations contained in that report continue to be valid and should be considered an integral part of the present report..

乌拉圭代表团因此支持报告中所载的决议草案案文。
His delegation therefore supported the text of the draft resolution as contained in the report.

表示深切关注审计委员会最近特别审计报告中所载的调查结果;5.
Expresses its deep concern at the findings of the Board of Auditors as contained in its report on the updated special audit;5.

委员会鼓励各缔约国采取一切适当措施，落实该报告中所载的首要建议和具体建议。
The Committee encourages States parties to take all appropriate measures to implement the overarching recommendations and setting-specific recommendations contained in this report.

初步分析缔约方和其他报告实体报告中所载资料的准则。
Guidelines for the preliminary analysis of information contained in reports from Parties and other reporting entities.

(f)实施反映审计委员会报告中所载建议的项目执行政策，并考虑到上文(e)分段的情况；.
(f) To apply a policy on the implementation of projects that reflects the recommendations contained in the report of the Board of Auditors and takes into account subparagraph(e) above;

安理会成员注意到秘书长报告中所载的建议。大多数成员都支持尽快在布隆迪建立维持和平行动的想法。
The members of the Council took note of the recommendations contained in the report of the Secretary-General and most of them supported the idea of a peacekeeping operation as soon as possible in Burundi.

我们期待着在日后更详细地讨论报告中所载的建议。主席先生，我们希望你能告诉我们如何着手进行这项工作。
We look forward to discussing the proposals contained in the report in more detail at a subsequent time and would appreciate your advice, Sir, on how we will proceed.

委员会在6月16日的会议上继续对最后报告进行讨论，并商定继续考虑采取行动，执行该报告中所载已经达成协商一致的建议。
At its meeting on 16 June, the Committee continued its discussion of the final report and agreed to continue to consider actions to implement the recommendations contained in the report that enjoy consensus.

(d)进一步请闭会期间工作组在其工作中考虑到外聘审计员报告中所载关于改进工发组织运作的各项建议；.
(d) Further requested the intersessional working group to take into consideration in its work the proposals contained in reports of the External Auditor for the improvement of the functioning of UNIDO;