Samantha instead slammed her sister, calling her a series of names and comparing her to 101 Dalmatians villain Cruella de Vil.
纽约时报》抨击了俄罗斯法律,颠倒了美国夫妇在俄罗斯收养的最后阶段。
The New York Times slammed the Russia law for upending the plans of American couples in the final stages of adopting in Russia.
在争议中,川普本週抨击了弗吉尼亚的提议,但也提到了他在2016年辩论中的言论。
Amid the controversy, Trump this week blasted the Virginia proposal but also referenced his remarks in the 2016 debate.
一些立法者抨击了10亿美元债券的拟议出售,称他们不希望他们的选民支付更多。
Some lawmakers attacked the proposed sale of $1 billion in bonds, saying they didn't want their constituents to pay more.
大赦国际星期三抨击了缅甸的人权记录,这个组织说,去年1千3百名政治犯被非法关押。
On Wednesday, the human rights group Amnesty International slammed Burma's human rights record, saying more than 1,300 political prisoners were wrongly detained last year.
在我的演讲中,我抨击了“监管强盗贵族”和“补贴吸毒者”。
In my talk, I blasted“regulatory robber barons” and“subsidy sucklers.”.
后来,一些进步的政治家抨击了纽约提供的30亿美元激励措施,贝索斯因而不得不退出这场竞争。
Then progressive politicians attacked the US$3 billion in incentives offered by New York, and Bezos pulled out.
塞尔维亚当局抨击了这一行动。科索沃监察员呼吁展开正式调查。
The Serbian authorities criticized the operation and the Kosovo Ombudsperson called for an official investigation.
但在他的MySpace博客上,他抨击了他的新家,称其为“粗糙”和“无聊”。
But on his MySpace blog he slammed his new home, calling it"rough" and"boring".
一个月后,ABS抨击了IBM,并表示未能充分解决合同规定的风险。
A month later, the ABS blasted IBM and said it failed to adequately address the risk it was under contract to provide.
这位EFF领导人也抨击了拉马福萨领导层,说他们在团结ANC上将无能为力。
The EFF leader also slammed Ramaphosa's leadership, saying he did not think the deputy president would be able to unite the ANC.
特朗普在竞选活动中抨击了DACA,但在ABC新闻采访中,他似乎软化了自己的立场。
Trump blasted DACA on the campaign trail, but in the ABC News interview he seemed to soften his position.
特朗普在过去一年的竞选中尖锐地抨击了这一伙伴关系协定,称其对美国工人十分不利。
Trump sharply criticized the partnership agreement during last year's campaign, calling it a bad deal for American workers.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt