担负着 英语是什么意思 - 英语翻译

• shoulder

在 中文 中使用 担负着 的示例及其翻译为 英语

社区党组织担负着领导社区治理的重要职责。
The grass-roots party organizations shoulder the important responsibility of leading community governance.

英雄的人民解放军担负着保卫祖国的光荣任务。
The heroic People's Liberation Army shoulders the glorious task of defending the motherland.

农村妇女担负着繁重的双重负担。
Rural women carry a heavy double burden.

主题公园担负着文化供给、塑造本土文化品牌、建设文化强国的重要使命。
Theme parks shoulder the important mission of cultural supply, shaping local cultural brands and building cultural power.

核武器国家担负着采取实际步骤落实核裁军的首要责任。
Nuclear-weapon States bore the brunt of the responsibility for taking practical steps towards nuclear disarmament.

各位担负着保护全球所有人生命的责任和能力，这是多么不寻常的责任和特权！!
What a responsibility and privilege you have, to be charged with the responsibility and ability to protect the lives of every person on the planet!

因此，家庭教育也同样担负着防止青少年涉足网络犯罪的重任。
The role of family is also very important for the prevention of cyber-aggression among adolescents.

职业妇女仍然担负着双重责任，她们不仅要挣钱养家，还要做家务并照料和教育子女。
Women involved in professional activity continue to carry double loads, having the obligation to financially support their families to do housework, and to take care and educate their children.

担负着全省1700万儿童医疗保健任务和危急重患儿的医疗救护工作。
It is responsible for the medical care tasks of 17 million children in the province and the medical rescue work for critically ill children.

在当时，国王的管家担负着管理皇室财富的责任。
At that time, the steward of the king had to take over the responsibility of managing the royal wealth.

我们认为，国际媒体担负着向世界说明真实中国的责任。
We believe that the international media shoulder the responsibility to present the true picture of China to the rest of the world.

诺贝尔评委主席亚格兰说，有十三亿人口的中国肩上担负着人类的命运。
Nobel chairman Jangland said China, with a population of 1.3 billion, is carrying mankind's fate on its shoulders.

图-154客机拥有3个引擎，是俄罗斯商用飞机中比较年长的一个型号，担负着大约半数俄罗斯乘客的运输任务。
The three-engine Tu-154 is the workhorse of Russia's commercial fleet, carrying about half of all Russian air passengers.

我们必须记得，担负着维护国际和平与安全主要职责的安全理事会成员并不是某一种特定局势中的唯一行动者。
We have to remember that Security Council members, primarily responsible as we are for maintaining international peace and security, are not the only actors in any particular situation.

在国内私营部门还不太强的国家，政府继续担负着在必不可少的物质结构方面进行投资的重任，以改善快速经济增长的条件。
In a country where the domestic private sector is not yet strong, the Government continues to shoulder the burden of investment in indispensable physical structure to lubricate the conditions for rapid economic growth.

他补充说，该司担负着实施协议的任务，这一任务要求有若干领域的专业知识，而海洋事务和海洋法司目前在这些领域没有专门的分支。
He added that the Division was charged with implementing agreements, a mandate that required expertise in several areas in which it did not currently have specialized divisions.

人权委员会是一个独立机构，按照《巴黎原则》运作，担负着增进和保护国家之内所有人的人权的职责。
The Commission is an independent body, recognized as operating in line with the Paris Principles, charged with promoting and protecting human rights for all people within the State.

在家庭中，妇女往往在危机和随之而来的家庭预算和消费的削减中首当其冲地受到影响，因为她们担负着更多的无偿家务劳动。
In the household, women often bear the brunt of a crisis and the consequent cutbacks in household budgets and consumption as they shoulder the burdens of increased unpaid housework.

他担负着自己的罪恶（二）.
He Himself bore our sins(A).

纸黄金担负着其他人的。
Finding gold takes others.

他们的背上，担负着自己的罪恶。
And they would carry their burden of sins on their backs.

这本书担负着这样的重要使命。
This book has a very important mission.

塞舌尔妇女仍然担负着很大的家务责任。
Seychellois women still carry a large burden of the responsibility for household chores.

我担负着保护人民艺术财富的重任。
On me weighs the responsibility of protecting the artistic wealth of the people….

海运担负着世界贸易的90％以上。
Shipping carries more than 90 per cent of world trade.

作为企业家，我担负着社会责任。
As a businessman, I have a social responsibility.

我们这一代人担负着很大的责任。
Our generation has a big responsibility.

教育部担负着实施政府在教育领域政策的责任。
The Ministry of Education bears responsibility for implementing government policy in the field of education.

他一定担负着另外的任务。
He must have come for some other task.