持续提供支持 英语是什么意思 - 英语翻译

• continued support
• for the ongoing support

在 中文 中使用 持续提供支持 的示例及其翻译为 英语

Google会与这些供应商合作，确保持续提供支持。
Google will work with suppliers in an effort to ensure continued support.

我们必须持续提供支持，使他们安心。
We have to give ongoing support and reassurance.”.

法庭期待会员国持续提供支持，以实现其目标。
The Tribunal relies on the ongoing support of Member States to achieve its goals.

我们鼓励他们发挥个人优势，并为他们的个人成长持续提供支持。
We encourage their personal strengths and continuously support their individual growth.

执行这个雄心勃勃的方案要求持续提供支持。
That ambitious programme requires consistent support for its implementation.

需要联科行动持续提供支持，以完成这些剩余任务，创造一个积极的政治环境。
Continued support from UNOCI will be required to complete these outstanding tasks and create a positive political environment.

在这方面，我要感谢人口基金持续提供支持并与蒙古政府进行良好协作，使我们取得了这些进展。
In this regard, I wish to thank UNFPA for its continued support and excellent collaboration with the Government of Mongolia in making such progress.

我们将于2008年在多哈举行会议，因此我也吁请各会员国持续提供支持。
I also appeal for the ongoing support of Member States as we move on to Doha in 2008.

最后，我要感谢我们所有的伙伴和捐助方，特别是感谢联合国系统，持续提供支持。
In conclusion, I would like to thank all our partners and donors, especially the United Nations system, for their continued support.

在乌克兰，儿基会持续提供支持，以加快全国常规免疫接种，并解决对疫苗持怀疑态度的问题。
In Ukraine, UNICEF has provided ongoing support to accelerate routine immunization across the country& address vaccine hesitancy.

政府和民间社会伙伴持续提供支持，在国家和国际一级举办培训，分享经验。
Both Government and civil society partners provide ongoing support, and training is organized both nationally and internationally for experience sharing.

强调联合国和国际社会必须持续提供支持，以促进刚果民主共和国的长期安全和发展，.
Emphasizing the importance of the continued support of the United Nations and the international community for the long-term security and development of the Democratic Republic of the Congo.

在乌克兰，儿基会持续提供支持，以加快全国常规免疫接种，并解决对疫苗持怀疑态度的问题。
In Ukraine, UNICEF is providing ongoing support to accelerate routine immunization across the country and address reluctance to immunize.

我们还希望提高可用性、降低年度维护成本并为我们的操作员和维护人员持续提供支持和培训。
We also expect increased availability, lower annual maintenance costs and ongoing support and training for our operators and maintenance personnel.”.

实施订正评价政策将进一步加强儿基会的评价系统并有助于对国家评价能力的发展持续提供支持。
Implementation of the revised Evaluation Policy will further strengthen the UNICEF evaluation system and help in sustaining support for development of national evaluation capacity.

缔约方为《荒漠化公约》知识管理系统的逐渐发展持续提供支持的政治意愿。
The political will of the Parties to continuously support the progressive development of the UNCCD knowledge management system.

然而，过渡进程应协助阿富汗及其相关机构的发展，由地区和国际伙伴作出长期承诺，持续提供支持。
However, transition should assist Afghanistan and development of its relevant structures with a sustained support in the form of long-term commitments to be made by regional and international partners.

整个自行车界都在哀悼这一巨大损失，我们将为凯莉的队友、教练和工作人员持续提供支持和帮助。
The entire cycling community is complaining about this huge loss, and we offer continuous support to Kelly's teammates, coaches and staff.".

为了确保车辆在整个使用年限内的安全，BT还将持续提供支持以抵御新的安全威胁。
To ensure the car remains safe throughout its lifetime, BT will also offer ongoing support to maintain security against new and evolving threats.

过去六个月来的情况表明，如果持续提供支持，就能取得这样的成绩。
The past six months have demonstrated what can be achieved if support is sustained.

报告所述期间，特别协调员访问了该地区各国，保证对国际上为消除阿拉伯叙利亚共和国化学武器计划所作的努力持续提供支持。
During the reporting period, she visited countries in the region to ensure continued support of international efforts regarding the elimination of the chemical weapons programme of the Syrian Arab Republic.

拟续设两个P-3职等财务和预算干事一般临时人员职位，负责向联东综合团和中乍特派团持续提供支持。
The continuation of two general temporary assistance positions at the P-3 level for Finance and Budget Officers is proposed for the ongoing support for UNMIT, as well as for MINURCAT.

特别委员会强调，安全部门改革能否持续，将取决于国家是否拥有主导权以及国际社会、特别是双边捐助者是否持续提供支持。
The Special Committee stresses that the sustainability of security sector reform depends on national ownership and the sustained support of the international community, in particular bilateral donors.

年在芝加哥举行的北约首脑会议支持国际部队缩编的时间表，同时为阿富汗机构在保护民众方面发挥主导作用持续提供支持。
The 2012 NATO summit held in Chicago backed a timeline for the international military drawdown, with ongoing support for the lead role of Afghan institutions in securing the population.

政府在计划中还表示，捐助者需持续提供支持。
In the plan, it is also suggested that sustained donor support is required.

监督厅与警务司调查小组密切联络，在整个过程中持续提供支持。
OIOS liaised closely with the Police Division investigative team and provided constant support throughout the process.

主席感谢统计司、特别是专家组秘书处持续提供支持以及为本届会议进行筹备工作。
The Chair thanked the Statistics Division, in particular the secretariat of the Group of Experts, for its ongoing support and for the preparations for the current session.

因此，圣卢西亚欢迎联合国对于为加强和推动南南合作而进行的努力持续提供支持。
Saint Lucia therefore welcomes continued United Nations support for efforts geared towards strengthening and advancing South-South cooperation.

最后，我们认为，对东帝汶社会希望联合国持续提供支持直到2012年的压倒性愿望应当作出积极反应。
In conclusion, we believe that there should be a positive response to the overwhelming desire of Timorese society for continued United Nations support until 2012.