持续违反 英语是什么意思 - 英语翻译

• the ongoing violations
• continued violations
• persistent violations
• continuing to violate
• continuous violations

在 中文 中使用 持续违反 的示例及其翻译为 英语

它还认定持续违反第5条。
It also established a continuing violation of article 5.

持续违反规则；.
Continual breaches of the rules;

因此，我们呼吁安全理事会就南苏丹共和国持续违反第2046(2012)号决议的行为，发挥其法定作用。
Therefore we call on the esteemed Security Council to live up to its mandated role regarding the ongoing violations by the Republic of South Sudan of resolution 2046(2012).

摩洛哥王国陆军说，他们持续违反不限制行动自由原则是因为《一号军事协定》措词含糊。
Ambiguous wording of military agreement No. 1 was referred to by the Royal Moroccan Army as the explanation for their continued violations to the principle of unrestricted freedom of movement.

阿塞拜疆保留其采取适当措施保护本国民众免遭侵略者伤害以及对持续违反停火和其他挑衅行为作出反应的权利。
Azerbaijan reserves its legitimate right to take appropriate measures to protect its population from the aggressor and respond to the ongoing violations of the ceasefire and other provocative acts.

占领当局希望大家的注意力从其持续违反人权原则和国际决议转移开来。
The occupation authorities wished to draw attention away from their persistent violations of human rights principles and international resolutions.

Cnn同时回应称：“白宫正持续违反美国《宪法》第一和第五修正案。
CNN said:"The White House is continuing to violate the First and 5th Amendments of the Constitution".

用于严重、持续违反联合国通过的有关文书所界定的人权和国际人道主义法；.
Be used for serious and persistent violations of human rights and international humanitarian law, as defined by relevant instruments adopted in the framework of the United Nations;

对此，CNN回应称：“白宫正持续违反美国《宪法》第一和第五修正案。
A CNN spokesperson told me:"The White House is continuing to violate the First and Fifth amendments of the Constitution.

说冲突双方都严重践踏人权和持续违反国际人道主义法，是不正确的。
It is not correct to say that both sides to the conflict have engaged in gross abuses of human rights and continuous violations of international humanitarian law.

为纠正违规不究的情况，安理会对严重和持续违反准则行为必须采取对应措施。
In order to end impunity, it is critical that grave and persistent violations lead to targeted and concrete measures of response by the Council.

对此，CNN回应称：“白宫正持续违反美国《宪法》第一和第五修正案。
In a statement, CNN said:"The White House is continuing to violate the First and 5th Amendments of the Constitution".

会议呼吁尊重克什米尔人民的人权，结束对人权的持续违反。
It called for respect of the human rights of the Kashmiri people and the ending of their continuous violations.

亚美尼亚持续违反《欧洲常规武装力量条约》的行为已为《条约》缔约国所承认。
Armenia' s continued violation of the CFE Treaty obligations has been recognized by the States parties to the Treaty.

朝鲜民主主义人民共和国持续违反其放弃核计划、其他大规模毁灭性武器和导弹计划的义务14.
Continuing violations by the Democratic People's Republic of Korea of its obligation to abandon nuclear, other weapons of mass destruction 12.

朝鲜民主主义人民共和国持续违反其放弃核计划、其他大规模毁灭性武器和导弹计划的义务.
Continuing violations by the Democratic People's Republic of Korea of its obligation to abandon nuclear, other weapons of mass destruction and ballistic missile programmes.

在这方面，应当提出持续违反六周前印发文件规定的原因。
In that regard, reasons for the persistent violation of the six-week rule should be given.

安理会成员对持续违反制裁的行为表示关切，并支持委员会的工作及其主席所作的努力。
Members of the Council expressed their concern at the continued violations of sanctions and their support for the work of the Committee and the efforts of its Chairman.

法院的结论是，发生了持续违反《欧洲人权公约》第5条(自由和安全的权利)的情况。
The Court concluded that there was a continuing violation of article 5(right to liberty and security) of the ECHR.

安理会成员对持续违反《部队地位协定》的行为，包括限制和威胁南苏丹特派团和人道主义人员的行为一致表示关切。
Members of the Council unanimously expressed concern about the ongoing violations of the status-of-forces agreement, including restrictions and threats against UNMISS and humanitarian personnel.

他们谴责以色列持续违反国际人道主义法行为和践踏人权的行为。
They condemned the persistent violations of international humanitarian law and violations and abuses of human rights in the country.

以色列持续违反《消除一切形式种族歧视国际公约》和《禁止并惩治种族隔离罪行国际公约》。
Israel was in persistent violation of the Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination and the International Convention on the Suppression and Punishment of the Crime of Apartheid.

以色列自1948年成立以来，持续违反国际人道主义法的规定。
Israel had continued to violate international humanitarian law since its founding in 1948.

因此，提交人称缔约国对持续违反《公约》第十六条和相关联的《公约》第二条第3款负有责任。
The State party is therefore also allegedly responsible for a continuing violation of article 16 read in conjunction with article 2, paragraph 3 of the Covenant.

阿塞拜疆保留采取适当措施保护平民不受侵略并就持续违反停火和其他挑衅行径作出反应的合法权利。
Azerbaijan reserves its legitimate right to take appropriate measures to protect its population from the aggressor and respond to the ongoing violations of the ceasefire and other provocative acts.

进一步调查持续违反禁运的情况，包括查明违反禁运者及其支持者.
Further investigation of persistent violations of the embargo, including identification of violators and their supporters.

因此，他不能声称这些法律继续适用就相当于持续违反。
He cannot therefore claim that the fact that these laws still apply amounts to a continuous violation.

为什么给安全理事会常任理事国这样一项特权，从而造成持续违反席位分配规定的后果呢？?
Why give the permanent members of the Security Council such a special privilege which could result in a continuing violation of the representation requirements?

他们欢迎伊加特牵头的各项努力，但对持续违反《停止敌对行动协定》的行为，以及执行联合边界核查和监测机制的进展缓慢表示关切。
They welcomed the efforts led by IGAD, but were concerned about the ongoing violations of the cessation-of-hostilities agreement and the slow implementation of the Joint Border Verification and Monitoring Mechanism.

令专家组关切的是，持续违反第1807(2008)号决议第5段的规定可进一步阻碍各机制促进刚果(金)武装力量有效管理库存的工作。
The Group is concerned that continued violations of paragraph 5 of resolution 1807(2008) could further hinder mechanisms to promote effective stockpile management by FARDC.