指示和程序 英语是什么意思 - 英语翻译

• directives and procedures
• instructions and procedures

在 中文 中使用 指示和程序 的示例及其翻译为 英语

这些指示和程序都需受到定期审查。
These instructions and procedures are subject to periodic review.

应当强调的是，划界指示和程序不是由埃塞俄比亚来制订的。
It should be stressed that it is not up to Ethiopia to lay out the demarcation directives and procedures.

工程处已制定详细指示和程序，以确保进行有效的财务管理，节省资金。
The Agency has established detailed instructions and procedures to ensure effective financial administration and the exercise of economy.

建设和平基金将根据开发署的条例、细则、指示和程序予以管理。
The Peacebuilding Fund will be managed in accordance with UNDP regulations, rules, directives and procedures.

开发署多方捐助者信托基金办公室将根据开发署的条例、细则、指示和程序管理建设和平基金。
The UNDP Multi-donor Trust Fund Office will administer the Peacebuilding Fund in accordance with UNDP regulations, rules, directives and procedures.

业务和技术服务处将负责采购物品，提供工程和建筑服务，进行设计、编写技术性指示和程序。
The operational and technical services will procure goods, carry out engineering and construction services and prepare designs, technical instructions and procedures.

联合国受援者应根据各自的条例、细则、指示和程序管理这些资金。
For United Nations recipients, such funds shall be administered in accordance with their own regulations, rules, directives and procedures.

建设和平基金将根据开发署的条例、细则、指示和程序予以管理。
The UNDP Multi-donor Trust Fund Office will administer the Peacebuilding Fund in accordance with UNDP regulations, rules, directives and procedures.

边界委员会已在双方同意的情况下制订了划界指示和程序。
The demarcation directives and procedures are already formulated by the Boundary Commission with the agreement of the two parties.

因此，将根据开发署条例、细则、指示和程序管理基金。
The Fund will thus be managed in accordance with UNDP regulations, rules, directives and procedures.

联合国开发计划署将根据其条例、细则、指示和程序管理基金。
The United Nations Development Programme will administer the Fund in accordance with its regulations, rules, directives and procedures.

古巴所有银行分行的指示和程序手册都列有关于满足上文第19号指示列出的要求的规定。
The instruction and procedures manuals of all bank branches in Cuba contain provisions for meeting the requirements set out in the above-mentioned Instruction No. 19.

对这些实体已适用古巴中央银行的银行条例所定的保护令和商业银行的《指示和程序手册》所载的现行预防措施。
The precautionary measures laid down in the banking regulations of the Central Bank of Cuba and the current preventive measures in the instructions and procedures manuals of the commercial banks were applied to these entities.

工程处已制定了详细的指示和程序，以确保行之有效的财务管理和经济活动。
The Agency has established detailed instructions and procedures to ensure effective financial administration and the exercise of economy.

此外，该航空手册还根据各项既定的联合国条例、指示和程序，为管理空中资产提供程序和惯例。
In addition, the Manual provides procedures and practices for managing air assets in accordance with established United Nations regulations, directives and procedures..

委员会核准的关于这些措施的指示和程序,已于1992年10月16日通知各国和所有国际组织。
Instructions and procedures concerning the measures so approved by the Committee were transmitted to all States and international organizations on 16 October 1992.

有关经委员会为此核准的措施的指示和程序于1992年10月16日转递各国和各国际组织。
Instructions and procedures concerning the measures so approved by the Committee were transmitted to all States and international organizations on 16 October 1992.

已在外地提供指导和培训，但仍存在关于工作人员可能没有足够时间去熟悉新的指示和程序的关切意见。
Guidance and training had been provided in the field, but concerns remained that staff may have had insufficient time to familiarize themselves with new instructions and processes.

正在分阶段编写和颁布相关行政通知，以规定与新的合同框架和内部司法制度的实施有关的详细指示和程序。
The relevant administrative issuances are being developed and promulgated in a phased approach and provide detailed instructions and procedures related to the implementation of the new contractual framework and the system of administration of justice.

按照规格和用户要求并在预算范围内以讲究成本效益、及时和透明的方式为用户部门编制设计方案、技术指示和程序。
Preparing designs, technical instructions and procedures for user departments in a cost effective, timely and transparent manner in accordance with specifications, user requirements and within budget.

这两个概念在每家银行的《指示和程序手册》中均加以详述，并由银行的中央及省办事处对其执行内部监督。
The central and provincial branches of the banks monitor compliance with these two concepts, which are set out in each bank' s instructions and procedures manual.

示范协定和程序指示.
Model Agreements and Practice Directions.

通过《规则和程序指示》.
Adoption of rules and practice directions.

环境提供明确的指示和标准程序。
Environment provides for clear instructions and standard procedures.

还计划制定其他程序指示和政策。
Additional practice directions and policies are planned.

对《程序和证据规则》的修正和程序指示。
Amendments to the Rules of Procedure and Evidence and practice directions.

全体会议指示规则和程序委员会调查注册和保护金伯利进程标志的途径。
The plenary instructed the Committee on Rules and Procedures to investigate ways of registering and protecting a Process logo.

应向执法人员提供确认、调查和登记种族主义和仇外犯罪的必要指示、程序和资源。
Law enforcement agents should be provided with the necessary instructions, procedures and resources to identify, investigate and register racist and xenophobic crimes.

在制定立法以及行政指示和程序过程中为政府提供咨询意见，协助政府，并推荐应采取的措施；.
Advise and assist the Government in formulating legislation and administrative directives and procedures and recommend measures to be taken;

行政指示载列了实施《财务条例和细则》、《工作人员条例和细则》和秘书长公报的指示和程序。
Administrative instructions prescribe instructions and procedures for the implementation of the Financial Regulations and Rules, the Staff Regulations and Rules and Secretary-General' s bulletins.