按供资来源 英语是什么意思 - 英语翻译

• by source of funding
• by source of funds

在 中文 中使用 按供资来源 的示例及其翻译为 英语

按供资来源划分的方案支出.
Programme expenditures, by source of funding.

年按供资来源划分的方案支出（百万美元）.
Programme expenditure in 2004 by source of funding(in millions of dollars).

按供资来源分列的人居署员额估计分配情况.
UN-Habitat estimated distribution of posts by source of funds.

按供资来源开列的收入和支出.
Income and expenditure by source of funding.

按供资来源分列的区域办事处人力资源情况.
Human resources in the regional offices by source of funding.

该领域按供资来源分列的资源需求见表12。
The resource requirements by source of funding for this area are set out in table 12.

项目厅将其部分项目按供资来源分组管理。
UNOPS manages some of its projects as a group in terms of funding source.

年按供资来源开列的预测和实际捐助名义值对比.
Comparison of projected and actual contributions by funding source in nominal terms, 2008-2010.

该基金组成按供资来源开列如下：.
The composition of this fund by funding source is as follows:.

两年期按供资来源开列的所需资源拟议数.
Proposed resource requirements by funding source for the biennium 2012-2013.

年按供资来源分列的捐助收入.
Contributions revenue by funding source, 2012.

按供资来源开列的联合国毒品和犯罪问题办公室收入.
Income of the United Nations Office on Drugs and Crime, by source of funding.

该领域按供资来源分列的所需资源估计数见下表。
The estimated resource requirements by source of funding for this area are set out in the following table.

执行主任在报告表5中介绍了按供资来源分列的核心员额分布情况。
The distribution of the core posts by source of funds is presented in table 5 of his report.

图一.三按供资来源比较了环境署2006-2007两年期和2004-2005两年期的收入情况。
Figure I. III provides a comparison of UNEP income by source of funding for the bienniums 2006-2007 and 2004-2005.

图一.四按供资来源比较了2006-2007两年期与2004-2005两年期的支出情况。
A comparison of expenditure by source of funding for the bienniums 2006-2007 and 2004-2005 is provided in figure I. IV.

该领域按供资来源分列的资源需求估计数见表8。
The resource requirements by source of funding for this area are set out in table 8.

该领域按供资来源分列的资源需求列于表10。
The resource requirements by source of funding for this area are set out in table 10.

下图显示环境署2013年12月31日终了两年期按供资来源开列的收入情况。
The following figure shows the income of UNEP for the biennium ended 31 December 2013 by source of funding.

关于各项产出执行情况的报告，说明产出没有得到执行的原因，并按供资来源审查了资源使用情况。
The reporting on the implementation of outputs provides explanations for non-implementation of outputs and reviews resources utilized broken down by sources of funding.

下表2显示了对2009年和2010年按供资来源分列的其他资源捐款的比较。
A comparison of other resources contributions between 2009 and 2010, by funding source, is set out in Table 2 below.

下表汇总了按供资来源分列的毒品和犯罪问题办公室的合并预算细目：.
The breakdown of the consolidated budget of UNODC by funding source is summarized in the table below. Consolidated budget of the United Nations Office on Drugs and Crime, by funding source..

表6列出了按供资来源分列的2012年其他资源捐助收入。
Other resources contributions revenues in 2012, by funding source, are set out in table 6.

按供资来源列出的44.5亿美元的总支出见图8。
The overall expenses of $4.45 billion, by funding source, are shown in figure 8.

按供资来源列出的费用分摊支出明细见下文图9。
The breakdown of cost-sharing expenses, by funding source, is shown in figure 9, below.

下文图7显示按供资来源开列的费用分摊支出明细。
The breakdown of cost-sharing expenses, by funding source, is shown in figure 7 below.

图四.二显示环境署2011年12月31日终了两年期按供资来源开列的收入情况。
Figure IV. II shows the income of UNEP for the biennium ended 31 December 2011 by funding source categories.

下文图表显示2013年12月31日终了两年期按供资来源类别开列的人居署收入。
The following chart shows the Programme' s income for the biennium ended 31 December 2013 by funding sources categories.

表6和表7按中期战略计划的重点领域和不同的地理区域概要介绍了2008年的儿童基金会直接方案援助（方案支助净值），按供资来源分列。
Tables 6 and 7 summarize UNICEF direct programme assistance(net of programme support) in 2008 by MTSP focus areas and by geographical regions, disaggregated by funding source.

如果出现这种情况，咨委会认为，应请审计委员会依据审计后的财务报表，按供资来源说明联合国总体支出的组成情况。
In such an eventuality, the Committee is of the view that the Board of Auditors should be requested to provide a statement on the composition of the overall expenditures of the United Nations by funding source, on the basis of the audited financial statements.