挪威 指出 英语是什么意思 - 英语翻译

• norway noted
• norway stated
• norway indicated

在 中文 中使用 挪威 指出 的示例及其翻译为 英语

挪威指出，必须非常严肃地处理仇恨罪行。
Norway noted that hate crimes must be handled with great seriousness.

挪威指出：圭亚那致力于促进土著人民的权利。
Norway noted Guyana' s commitment to promoting the rights of indigenous peoples.

挪威指出，童工阻碍儿童获得教育。
Norway stated that child labour was preventing children from accessing education.

拉脱维亚和挪威指出，强制兵役制仅仅适用于男子。
Latvia and Norway noted that compulsory military service applied to men only.

挪威指出，它把死刑看作是不人道的惩罚。
Norway stated that it regarded the death penalty as an inhuman punishment.

挪威指出，巴拿马批准了大部分人权条约。
Norway noted that Panama had ratified most treaties on human rights.

挪威指出，奥地利的反歧视法似乎不成体系并令人困惑。
Norway stated that the Austrian anti-discrimination legislation appeared fragmented and confusing.

挪威指出该国保留并运用死刑。
Norway noted the maintenance of the death penalty and its application.

挪威指出巴拉圭建设性地参与了普遍定期审议。
Norway noted the constructive participation of Paraguay in the universal periodic review.

挪威指出，它作为成员参与的各区域渔业管理组织均已制定适当手段规定透明度。
Norway noted that all regional fisheries management organizations of which it was a member had established adequate means to provide for transparency.

挪威指出，根据《挪威海水渔业法》，不得丢弃任何经济上重要的鱼种。
Norway stated that under the Norwegian Salt Water Fisheries Act, discarding of all economically important species was prohibited.

挪威指出，有关儿童问题监察员的法案明确规定，该项工作独立于政府和各国家当局之外。
Norway noted that the act relating to the Ombudsperson for Children clearly states that the work shall be conducted independent of the Government and all national authorities.

挪威指出，在社会各个领域均禁止基于种族、民族出身、血统、肤色、语言或宗教信仰进行歧视。
Norway indicated that discrimination based on ethnicity, national origin, descent, skin colour, language or religious belief is prohibited in all areas of the society.

埃塞俄比亚和挪威指出，尽管其他文书包括了这一程序，却从未使用过。
Ethiopia and Norway noted that this procedure, although included in other instruments, has never been used.

挪威指出，任择议定书应当为各国关于资源分配的决定赋予广泛的任意裁量权。
Norway stated that an optional protocol should accord States a wide margin of discretion for decisions relating to resource allocation.

挪威指出，其国家政策是，在每一部门中管理者有责任不断促进注意道德和职业行为问题。
Norway noted that the national policy was that it was a managerial responsibility to promote continuously the issues of ethics and professional behaviour in each and every department.

挪威指出，该国自上一次报告以来没有采取任何新的措施。
Norway indicated that it had not taken any new measures since its last report.

挪威指出，两性平等方面依然存在的差距之一是男性在经济决策、特别是私营部门的经济决策方面占据的主导地位。
Norway noted that one of the remaining gaps in gender equality related to male dominance in economic decision-making, especially in the private sector.

挪威指出，汤加未履行批准重要人权公约的承诺。
Norway noted that Tonga' s commitments to ratifying important human rights conventions had not been implemented.

挪威指出，尽管为保护妇女的权利采取了重要措施，但针对妇女和女童的暴力行为仍然普遍。
Norway noted that while important steps had been taken to protect the rights of women, violence against women and girls remained high.

挪威指出，外籍工人并不属于黎巴嫩法律的保护范围；他们很容易受到恶劣劳动条件的伤害。
Norway noted that migrant workers did not fall under the protection of the Labour Law, and were vulnerable to poor working conditions.

挪威指出，尼日利亚的经济增长虽然令人瞩目，但尚没有推进减贫。
Norway noted that, while impressive, Nigeria' s economic growth had not contributed to poverty reduction.

挪威指出需要澄清可能建立的新监测和评价机制同现有文书的机制之间的分工。
Norway pointed to the need to clarify the division of work between a possible new monitoring and evaluation mechanism and the mechanisms of existing instruments.

挪威指出，批准尚未批准的条约，并将其纳入国内法律，将为莫桑比克改善人权标准提供进一步的法律依据。
Norway observed that the ratification of outstanding treaties and their incorporation into domestic law would provide a further legal basis for Mozambique to improve its human rights standards.

挪威指出，在实施相容措施方面，东北大西洋渔业委员会考虑到了有关的沿海国在决定公海的配额时所设的总可捕量。
Norway noted that, in implementing compatible measures, NEAFC took into account the total allowable catch set by relevant coastal States when deciding on quotas for the high seas.

挪威指出，根据波兰法律，医疗原因的堕胎在某些情况下是准许的，其中包括如果产妇的健康或生命受到威胁。
Norway noted that under Polish law access to therapeutic abortion is granted on certain conditions, including when a women' s health or life is at risk.

关于反恐怖主义立法，挪威指出，最近实行了新的条款，规定公开煽动实施恐怖主义犯罪以及为恐怖主义招募和培训人员为刑事罪行。
With regard to counter-terrorism legislation, Norway indicated that a new provision was recently introduced criminalizing public incitement to commit a terrorist offence and recruitment and training for terrorism.

挪威指出，给予诸如国家人权机构、检察官办公室和民事保护警察股等新的机构充分资金对于其获得成功是必不可少的。
Norway noted that adequate funding would be essential to the success of the new institutions, such as the NIHRC, the Ombudsman and the police unit for civil protection.

挪威指出其具备一些使用教科文组织1970年《关于禁止和防止非法进出口文化财产和非法转让其所有权的方法的公约》的经验。
Norway indicated also that it had some experience in using the UNESCO Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property of 1970.

挪威指出，它根据2006年《联合国鱼类种群协定》审查会议期间制订的透明准则，于2006年发起对东北大西洋渔业委员会的业绩审查。
Norway pointed out that it had initiated the NEAFC performance review conducted in 2006 on the basis of transparent criteria developed during the Review Conference of the United Nations Fish Stocks Agreement.