挪威 表示 英语是什么意思 - 英语翻译

• norway expressed
• norway indicated
• norway stated

在 中文 中使用 挪威 表示 的示例及其翻译为 英语

挪威表示关切人权捍卫者和记者的境况。
Norway expressed concern about the situation of human rights defenders and journalists.

挪威表示它有兴趣地跟踪冰岛宪法改革进程情况。
Norway stated that it was following with interest the reform of the Icelandic Constitution.

挪威表示关注的是，委内瑞拉存在非常高的谋杀率和针对记者和媒体单位的大量的司法诉讼。
Norway expressed concern at the very high murder rates and the high number of judicial processes against journalists and media outlets.

最后，挪威表示它已于1994年12月28日接受《粮农组织遵守措施协定》。
Finally, Norway indicated that it had accepted the FAO Compliance Agreement on 28 December 1994.

挪威表示关注爱尔兰航空公司公司雇员的有关问题，即他们只有不加入工会才能获得较好的工作条件。
Norway expressed concern at the issue related to employees of an Irish airline company who were prevented from engaging in trade union membership in order to get better working conditions.

挪威表示，赞赏为缩短和简化草案所作的努力。
Norway expressed its appreciation for the efforts made to shorten and streamline the draft text.

挪威表示与联合国人权机制进行有效合作对于改善人权状况至关重要。
Norway indicated that effective cooperation with the United Nations human rights machinery is fundamental for the improvement of human rights.

挪威表示，民间社会必须参与审议进程，审议才有意义。
Norway stated that the participation of civil society was essential for a meaningful review process.

挪威表示，将通过修正《洗钱法》，于2008年采取此类措施。
Norway stated that such measures would be adopted in 2008 by amending the Anti-Money-Laundering Act.

挪威表示，此种产出对于有关海洋和海洋法以及可持续渔业的决议草案的谈判很有价值。
Norway indicated that such output had been of value during the negotiations on the draft resolutions on oceans and the law of the sea and on sustainable fisheries.

挪威表示赞赏的是，设立了人权部；民间社会积极参与；规定了女性获参选资格的比例。
Norway expressed appreciation for the establishment of the Ministry of Human Rights, the active participation of civil society and the establishment of quotas for the eligibility of women in elections.

挪威表示关注塞族共和国政府继续企图控制民间社会。
Norway expressed concern about the continued efforts of the government of the Republika Srpska to try to control civil society.

挪威表示，它对于过去几年中的会议组织情况总体上感到满意。
Norway indicated that it had been mostly satisfied with the organization of the meetings over the past few years.

挪威表示，该国没有任何船只在公海上使用大型中上层流网从事捕鱼活动。
Norway stated that none of its vessels were engaged in fishing operations using large-scale pelagic drift-nets on the high seas.

挪威表示关切一些揭露预审拘留期间和监狱内发生酷刑案情的报告，以及监狱体制过度拥挤和警务人员短缺的问题。
Norway expressed concern about reports of torture cases in pretrial detention and prisons and overcrowding and lack of medical personnel in prison system.

挪威表示，长期来看，降水量可能增加或减少10%至30%。
Norway indicated a possible increase or decrease in precipitation over the long term of between 10 and 30 per cent.

挪威表示，悬挂其国旗的船只在外国管辖区内捕鱼，受挪威同有关国家订立的协定的管制。
Norway stated that vessels flying its flag in areas under the jurisdiction of foreign States were regulated by agreements between Norway and the States concerned.

联合王国和挪威表示，研究活动由一个高级别研究委员会或理事会加以协调。
The United Kingdom and Norway indicated that research activities were coordinated by a high-level research committee or council.

挪威表示关切厄立特里亚社会过度的军事化及其对人民日常生活的影响，和缺乏言论自由的状况。
Norway expressed concern at the excessive militarization of Eritrean society and its reported effect on people' s daily lives and the lack of freedom of expression.

挪威表示曾经向议会提出一揽子立法，其中载有一系列旨在打击恐怖主义和禁止向恐怖主义提供资助的法案。
Norway indicated that it had presented a legislative package to Parliament containing a broad range of initiatives aimed at combating terrorism and the financing of terrorism.

挪威表示关切，妇女因遭家庭暴力致死的人数。
Norway expressed concern about the number of deaths among women as a result of domestic violence.

挪威表示，悬挂挪威国旗的船只进入别国管辖区内捕鱼，受同有关国家订立的协定管理。
Norway has advised that access for fishing vessels flying the Norwegian flag to areas under the national jurisdiction of other States was based on agreements with the States in question.

挪威表示希望了解为解决这一关注而采取或准备采取的措施。
Norway indicated its wish to receive information on the measures taken or to be taken to address this concern.

挪威表示，它向东欧提供了2.49亿挪威克朗，用于一般技术援助，重点是能力建议和转让知识和技术。
Norway has indicated that it provides 249 million NOK to Eastern Europe for general technical assistance with a focus on capacity-building and transfer of know-how and technology.

欧盟、加拿大和挪威表示，将在上诉机构“停摆”期间，启动“临时上诉仲裁”程序。
The European Union, Canada and Norway have stated that they would initiate a"temporary appeal arbitration" procedure during the"lockout" of the body.

挪威表示斯诺登不太可能获得该国的庇护许可，波兰表示不会对任何申请提出“积极建议”。
Norway said he was unlikely to get asylum there, and Poland said it would not give a“positive recommendation” to any request.

挪威表示认为，民间社会在打造一种人权文化方面发挥了重要的作用，而民间社会的积极参与对于切实有效的普遍定期审议进程是至关重要的。
Norway expressed the belief that civil society play an important role in fostering a culture of human rights, and that their active participation is essential to a meaningful UPR process.

挪威表示关切学校制度中的隔离政策，特别是在波斯尼亚和黑塞哥维那联邦依然存在"一个屋檐下两所学校"的模式。
Norway expressed concern about the segregation policy in the school system, especially in the Federation of Bosnia and Herzegovina, where the model of" two schools under one roof" still existed.

挪威表示，根据其倡议，五个区域渔管组织/安排现已制定了从事非法、未报告和无管制的捕捞活动的渔船的联合"黑名单"。
Norway indicated that, on the basis of its initiatives, five RFMO/As had now established joint" black lists" of IUU fishing vessels.

挪威表示，该国新的海洋管理法预计将处理对公海上的渔船实行控制和纳入"真正联系"概念的问题。
Norway indicated that the issue of control of fishing vessels on the high seas and incorporation of the concept of a" genuine link" was expected to be addressed in its new oceans management legislation.