振作起来 英语是什么意思 - 英语翻译

• cheer up
• perk up
• brace yourself
• to pick ourselves up
• puffs up
• buck up
• cheering up
• to lift up
• pulled himself together
• smarten up

在 中文 中使用 振作起来 的示例及其翻译为 英语

振作起来,我们不会咬人,他们的微笑似乎说。
Cheer up, we won't bite,” their smile seemed to say.

振作起来，凯特，但我建议他抛弃你。
Brace yourself for this, Kate, but I would advise him to dump you.

振作起来,老东西,它不能帮助。
Cheer up, old thing, it can't be helped.”.

知识”振作起来，但爱是建立起来的。
Knowledge" puffs up, but love builds up..

振作起来，其中一个血腥打击一些可怕的敌人。
Brace yourself for one bloody combat against some fearsome enemies.

振作起来，亲爱的！你很快就会好起来的。
Cheer up, dear! you will soon be better.

知识”振作起来，但爱会建立。
Knowledge' puffs up, but love builds up..

主席振作起来，愤怒地说：“这就足够了。
The chairman pulled himself together, and said indignantly:"It is sufficient.

或更多的关怀,敏感”振作起来,艾格尼丝!
Or the more caring, sensitive“Brace yourself, Agnes!”!

也许它会使他振作起来。
Maybe it will make him smarten up.

但我们要求他们振作起来。
We are requesting that they smarten up.

我们都在一起唱歌并振作起来。
We were all singing together and cheering up.

振作起来从赫伯特和诺克斯米尔恩“幽默”。
Cheer-up‘humour' from Herbert and Knox and Milne.

振作起来,维克多。
Keer it up, Victor.

我让自己振作起来--为他的回答做好准备。
I braced myself- prepared for his answer.

振作起来，他进行得更仔细了。
Picking himself up, he proceeded more carefully.

振作起来，你审判世界，要赏赐骄傲人。
Lift up thyself, thou judge of the earth: render a reward to the proud.

之间发生，我们会振作起来，并下棋和看书。
Between takes, we would snap out and play chess and read books.

振作起来，对，但没有受伤。
Shook up, yes, but not injured.

汤姆恳求她重新振作起来，她说她不能。
Tom begged her to pluck up hope again, and she said she could not.

你要振作起来，为真理奋斗。
Stand up and fight for the truth.

我振作起来，掸去衣服和皮肤上的沙尘。
I started looking after myself on dressing and on skin.

振作起来，专注于下一个挑战。
Pick yourself up and focus on the next challenge.

我知道会发生什么，振作起来。
Know what is going to happen and relax.

我知道要让你每次都振作起来并非易事。
I know it is not easy to pick yourself up each time.

这些使我们再次振作起来；.
These brought us up again;

我仍然试着振作起来。
I'm still trying to venture out.

看看你能不能让他振作起来。
See if you can get him to perk up.