挺身而 英语是什么意思 - 英语翻译

• stand up
• coming forward

在 中文 中使用 挺身而 的示例及其翻译为 英语

你会为她挺身而出吗？?
Will you stand up for her?

仅仅因为你挺身而出.
Just because you turned up.

你会为她挺身而出吗？?
Would you stand up for her?

让我们为了自己，挺身而出吧！!
Let's stand up for ourselves!

你会为她挺身而出吗？?
Or would you stick up for her?

他应该挺身而出去证明自己是谁。
Then he would lift to show who he was.

你们必须挺身而起。
You have to be up to this task before you.

是时候挺身而出维护我们的权利了.
It is time to stand up for our rights.

如果这个人是你，请挺身而出.
If this person is you, please come forward.

谁肯为我挺身而起对抗作孽的人呢？?
Who stands up for me against evildoers?

他永远是为球队挺身而出的人。
He is someone who is always up for the team.

他们也呼吁任何目击者挺身而出.
They also encouraged any witnesses to come forward.

谁肯为我挺身而起对抗作孽的人呢？?
Who will stand up for me against the workers of iniquity?

他们现在呼吁任何证人挺身而出。
They are now appealing for any witnesses to come forward.

而每一代人也都挺身而出，将煽动家们挡在了白宫之外。
And every generation has stood up and kept them away from the White House.

他们现在呼吁任何证人挺身而出。
Now they have appealed for any witnesses to come forward.

这需要一段时间才能做出来决定挺身而出并与警方交谈.
It takes a while to make a decision to come forward and talk to the police.".

警方呼吁证人作为调查的一部分挺身而出.
Police are appealing for witnesses to come forward as part of their investigation.

在家里，她请求证人挺身而出.
At the family home, she pleaded for witnesses to come forward.

希望我能挺身而出我的故事会阻止一个掠夺者，并鼓励一个感到绝望的人。
Hopefully, me coming forward with my story will deter a predator and encourage someone who feels hopeless.

学习不再讨好社会，为“改变”挺身而出.
Learn not to please society, for"change" to stand up.

当他在监狱中时，四名狱警目击者挺身而出说，赫尔曼承认自己是克罗伊斯勒谋杀案的射手。
While he was in prison, four jailhouse witnesses came forward to say that Herman confessed to being the shooter in the Kreusler murder.

Leigh烧伤尸体：警方呼吁失踪男子挺身而出.
Leigh burned body: Police plea to missing men to come forward.

它使我们比以往任何时候都更有决心挺身而出并代表那些受艾滋病毒和艾滋病影响以及处于风险中的人们大声疾呼。
It leaves us more determined than ever to stand up and speak out on behalf of those affected by HIV and AIDS and those at risk.

我们要求任何看到此事件的证人尽快挺身而出尽可能“.
I would appeal for anyone who witnessed the incident to come forward as soon as possible.”.

卡尔·李卜克内西和弗里德里希·阿德勒只是德国、奥地利挺身而起进行宏伟斗争的工人阶级的先驱。
Karl Liebknecht and Friedrich Adler are only the forerunners of the working class in Germany and Austria rising up for gigantic battles.

历史告诉我们如果中庸分子没能挺身而出反对任何形式的极端主义或狂热，他们就得付出沉重的代价。
History tells us of the heavy price moderates have to pay when they failed to stand up against extremism or fanaticism of any form.

在这场考验中，受害者感到害怕并受到创伤，但在挺身而出并站在袭击者面前表现出极大的勇气.
The victim was terrified and traumatised during this ordeal, but has shown great courage in coming forward and standing up to her attacker.

他们挺身而起挑战权力结构，为弘扬正义和人权而高声疾呼，并倡导世界为了人类和地球采取行动。
They are rising up to challenge power structures… speaking out for justice and human rights… and advocating global action for people and the planet.