挺身而出 英语是什么意思 - 英语翻译

• to come forward
• stand up
• forward
• be stepping up
• standing up
• stood up

在 中文 中使用 挺身而出 的示例及其翻译为 英语

我为他挺身而出。
I stood up for him.

保罗关键时刻挺身而出。
Paul came at a critical time.

他们在群众最需要的时候挺身而出。
They stood up when most needed.

她向他挺身而出，他喜欢这样。
She stood up to him and I liked that.

今天没有人为我们挺身而出。
Nobody stepped up for us today.

他挺身而出，是一位伟大战士的标志。
He comes forward, a sign of a great fighter.

没有其他受伤人员挺身而出。
No other injured people have come forward.

为自己挺身而出，但要巧妙地做到这一点。
Stand up for yourself, but do so in a positive manner.

我们必须开始为我们的国家挺身而出。
We have to start standing up for our country.

下一个人挺身而出，我们就是做好准备去比赛。
It's next man up, and we have got to be ready to play.

但我们是领袖，我们有时候可以挺身而出。
But we are leaders and we can step up at times.

我们为汽车工人挺身而出，反对不公平贸易。
We have stood up for autoworkers against unfair trade practices.

我喜欢你的态度，喜欢你为大家挺身而出。
I like your attitude and that you stand up for the guys.

志愿者们挺身而出，倾听他们的故事。
They volunteered to come to hear you and to enjoy the talk.

但是像这样的阿富汗人正在为他们的国家挺身而出。
Afghans like these are standing up for their country.

年来，他们一直为烈士挺身而出。
For eighty years, they have been standing guardally for the martyrs all the time.

目前还不清楚是否有任何潜在买家挺身而出。
It's also unclear whether any potential buyers have come forward.

越来越多的国家挺身而出，维护国际和平与安全。
More nations have stepped forward to uphold international peace and security.

骑手现在需要做正确的事情并挺身而出.
The rider now needs to do the right thing and come forward.”.

受害者表现出巨大的勇气挺身而出，并在法庭上作证.
The victim has shown tremendous courage in coming forward and giving evidence at court.

央行还可以在金融市场冻结时挺身而出。
Central banks can also play a role when financial markets freeze up.

他表示，如果再遇到类似情况，他依然会挺身而出。
He has made clear that in such a situation he would stand again.

对此，我说女人需要更多地为自己挺身而出。
To that I say women need to stand up for themselves more.

他们没有躲在国家权力背后：相反，他们挺身而出。
They have no state power to hide behind: instead, they step forward.

他们没有隐藏在背后的国家权力:相反，他们挺身而出。
They have no state power to hide behind: instead, they step forward.

当她生下了儿子，她要求孩子的父亲挺身而出。
When she gave birth to a son, she demanded that the father step forward.

因为冠状病毒的爆发，世界也许需要我们挺身而出。
And because of the corona virus outbreak, the world may need us to step up.