在 中文 中使用 损害了中国 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
对民间贸易的禁止和限制，更损害了中国的实际利益。
Prohibitions and restrictions on private trade further undermined China s real interests.诚然，他的关税损害了中国和其他国家的经济。
True, his tariffs have hurt China and other foreign economies.岂不是损害了中国利益吗？?
Is that going to damage China's interests?这场贸易战损害了中国经济。
The trade war has hurt China's economy.非洲恐怖威胁的攀升无疑损害了中国的国家利益。
The rising terrorist threats in Africa undoubtedly hurt China's national interests.Combinations with other parts of speech
这样一来，它已经违背了国际法治的基本原则，损害了中国和其他国家对《联合国海洋法公约》的信心。
In doing so,it has violated the basic principles of international rule of law and undermined China's and other nations' faith in UNCLOS.缅北乱局的发展，不仅损害了中国的国家利益，也破坏了地区的和平发展，影响了中国的国家形象。
The chaos in northern Myanmar not only harms China's national interests but also damages regional peaceful development and negatively affects China's image abroad.北京严厉批评印度的决定，称其损害了中国的领土主权。
Beijing has sharply criticized India's decision, saying it undermined China's territorial sovereignty.审查、推迟、重谈或取消项目的威胁损害了中国的投资，恶化了双边关系，并使长期项目面临着不确定性。
Threats to review, postpone, renegotiate or cancel projects hurt Chinese investments, sour relations, and cast uncertainty over long-term projects.本月，中国政府表示将创建一个“不可靠实体清单”，惩罚在其看来损害了中国利益的公司和个人。
This month, the 它描述了美国船舶的行为严重损害了中国的主权和安全，威胁着地区的和平与稳定。
It described the actions of the American ship as seriously harming China's sovereignty and security, which threatens regional peace and stability.中国国家文物局说，这次拍卖损害了中国的文化权益，违背了保护世界文物的国际协定。
The State Administration of Cultural Heritage says the auction harmed China's cultural rights, and violates international agreements that protect the world's cultural artifacts.如果平壤的行为严重损害了中国的利益，我们绝不姑息，”该评论文章称。
When Pyongyang's acts seriously violate China's interests, we will by no means indulge it,” the editorial said.这不仅损害了中国钢铁企业的利益，也阻碍了两国企业间的贸易与合作。
This not only harms Chinese steel enterprises but hinders trade and cooperation between enterprises.”.如今，一场充满丑闻，苦涩的总统竞选，损害了中国人让美国管好自己的信任感。
Now a bitter and scandal-ridden presidential race has damaged Chinese confidence that Americans can be trusted to run themselves.美国和盟军对叙利亚和伊朗的军事威胁进一步损害了中国的利益。
Military threats by the US and its allies against Syria and Iran further undermine Chinese interests.这些困难导致农村儿童中的高辍学率，失学危机损害了中国培养高技能劳动者的能力。
Those difficulties contribute to high dropout rates among rural children,a crisis that is hurting China's ability to train a highly skilled work force.科索沃战争不仅对南联盟造成巨大损失，同时也严重损害了中国主权。
The Kosovo War not only caused huge losses to the Federal Republic of Yugoslavia,but also seriously damaged China's sovereignty.朝鲜拥核严重冲击了东北亚的和平与稳定，也损害了中国的重大国家利益。
Its nuclear program has severely impacted peace andstability in Northeast Asia, jeopardizing China's major national interests.但自从2009年以来，党努力安抚中国民族主义者，导致在外交政策上缩手缩脚，引起全球的的不满，损害了中国的安全。
But since 2009 the party's effort to appease China's nationalists has resulted in a bumbling foreignpolicy that has aroused global animosity and undermined China's security.作为一个大型黄金买家，中国在经济上一直受到美国总统唐纳德·特朗普关税的影响，而这反过来又损害了中国的工业。
China, a large gold buyer, has suffered economically from President Donald Trump's tariffs,and this in turn hurt Chinese industries.然而，这场危机已经损害了中国作为一个新兴超级大国的形象，中国在人们眼里曾经高效、稳定、强大，并最终可能与美国匹敌。
The crisis, though, has already tainted China's image as an emerging superpower" efficient, stable and strong" that could eventually rival the United States.损害了中国主权和安全利益。
It harms China's sovereignty and security interests.损害了中国主权和国家安全。
It also undermines China's sovereignty and national security.中国钢铁行业的结构损害了中国的利益。
China's steel industry is structured to hurt China's best interests.二是条约是否对等，内容是否损害了中国的主权。
And second, whether the content of a treaty undermines China's sovereignty.投机性需求，例如铁矿石，严重损害了中国的国家利益。
Speculative demand for iron ore, for example, is seriously hurting China's national interests.该措施于3月23日实施，严重损害了中国的利益。
