排挤 英语是什么意思 - 英语翻译

• exclusion
• crowd out
• excluded
• marginalized
• marginalization
• sidelined
• squeezed
• crowding out
• excludes

在 中文 中使用 排挤 的示例及其翻译为 英语

排挤是绝对的。
The exclusion is absolute.

她也排挤你了？?
Has He pulled you out, too?

它们继续受到排挤。
They continue to be marginalized.

这就是机器排挤工人。
So that machinery displaces laborers.

否则，会受到排挤。
Otherwise you will be marginalized.

这个就是排挤的理由。
This is the reason of marginalization.

我正被排挤出我的教会。
I Am being squeezed out of My Church.

他们几乎没有话语权，而且被排挤。
They had no voice and were marginalized.

宴会厅挤满了『被排挤的人』。
And the hall is filled with“the excluded”.

图阿雷格人遭到歧视和排挤。
The Touareg people were discriminated against and marginalized.

二）以不正当竞争手段排挤竞争对手；.
(2) Supplanting competitors by unfair competitive means;

他并非是排挤自己，只不过是想要保护自己罢了。
He is not crowding himself, he just wants to protect himself.

谣言、炒作和妄想正在排挤有用的事实。
Gossip and hype and delusion are crowding out useful facts.

资本主义只让少数人得益，而排挤大多数人。
Capitalism only benefits a minority and excludes the majority.

她看见他们被排挤，而且通常被置于托管机构。
She saw they were excluded and routinely placed in custodial institutions.

最终，你可能被彻底排挤出科学界。
Eventually, you will probably be squeezed out of science entirely.

第三个结论是，存在明显的排挤风险。
The third conclusion is that there is a distinct risk of crowding out.

他们不会允许这种项目排挤更迫切的问题。
They would not allow such items to crowd out more immediate matters.

第二，排挤或者消除政治对手，尤其是媒体。
Second, sideline or eliminate political opponents and, above all, the media.

总统穆尔西上任不久便排挤高级将领。
President Mohamed Morsi sidelined top generals shortly after taking office.

有时候，市场价值会将那些值得关心的非市场价值排挤出去。
And sometimes market values crowd out non-market norms worth caring about.

异议人士受到排挤、歧视和迫害。
Those who are regarded as dissidents are marginalized, discriminated against and persecuted.

分析人士认为，英国担心被北约和欧盟排挤出去。
Analysts say Britain fears being squeezed out between NATO and the European Union.

但是一旦过多便会排挤海洋生物，特别是在海岸附近。
But too much of this seaweed can crowd out marine species, especially near the coast.

白俄罗斯反对一切毫无道理地排挤和异化个别会员国的举动。
It opposed all steps that unjustifiably ostracized and alienated individual Member States.

土著人民一直是最受排挤、边缘化和地位最不利的社会阶层。
Indigenous peoples are among the most excluded, marginalized and disadvantaged sectors of society.

虽然我们今天受排挤，我们的价格还是卖得比较高的，来保护良好的市场秩序。
Despite our exclusion today, our prices are still relatively high to maintain good market order.

InfoQ：如果你感到自己受到了排挤，如何让那些排挤你的人知道？?
InfoQ: What if you feel excluded yourself, how can you let the person who is excluding you know?

被排挤的人终究会离开自己当前的工作、社区或职业，这是我们需要防止发生的事情。
By being excluded people will eventually leave their jobs, communities or profession, which is something that we need to prevent.

因其身为比利时人的因素，于法国备受排挤，甚至引来不少祸害，导致其于1856年及1873年两度宣告破产。
Its the As Belgians factors, in France highly marginalized, and even attracted a lot of harmful effects of lead twice declared bankrupt in 1856 and 1873.