Strict rules and regulations reinforce the sense of exclusion.
南非总统谴责排外暴力.
South African president condemns anti-foreigner violence.
没有一个教会,它能够排外,而仍然是基督的教会。
No Church can be exclusive and still be the Church of Christ.
可以肯定的是,梅兹是个非常排外的俱乐部的成员。
To be sure, Metz is part of a very exclusive club.
一个独特的地方,提供独家服务,对于非常排外的人。
An exclusive place, offering exclusive services, for very exclusive people.
我们的沉默将使我们与排外政治同谋。
Our silence makes us complicit with the politics of exclusion.
反对种族主义、种族歧视、排外和相关的不容忍现象.
Prevention of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance.
排外和压迫一直是许多人类社会普遍存在的特征。
Intolerance and oppression have been a ubiquitous feature of many human societies.
当然,这也受到民族主义已经排外的性质的支持。
This, of course, is also bolstered by the already exclusionary nature of nationalism.
移民妇女的人权容易受到侵犯,包括强奸、歧视和排外。
Migrant women were vulnerable to abuses and violations of their human rights, including violence,discrimination and xenophobia.
但是宗族组织的固有特性就是排外(基于血缘)和等级化的。
But clan organisations by their very nature are exclusive(based on kinship) and hierarchical.
译文:Beckel先生的极端种族歧视和排外观点正是对美国人民的威胁,他应该立即辞职。
It is Mr. Beckel's extreme racist and xenophobic views that are a threat to the American people and he should resign now.".
总统坚持认为,尽管最近发生了一些事件,南非人并不排外,他们欢迎来自所有国家的人。
The president insisted that despite recent events,South Africans are not xenophobic, and they welcomed people from all countries.
他完全致力于我们从一开始就是排外的,他很诚实,爱,简单的和善良的。
He is fully committed in the sense that we have been exclusive from the start, he is honest, loving, straightforward and kind.
文化保守主义者经常被指责为种族主义,尽管他们的缺点(如果显现的话)可能比种族主义者更排外。
Cultural conservatives are often accused of racism, even though their flaws(if they surface)may be more xenophobic than racist.
三个月后,我的关金宝博电子竞技系变得排外,但我觉得独自去参加这个婚礼没什么大不了的。
Three months later, my relationship had become exclusive, but I didn't think it was a big deal for me to go solo to this wedding.
这种排外可能会产生激烈后果,令不幸的商人陷入贫困之中--这在伦敦会非常严重。
Such exclusion could have drastic consequences, plunging the hapless tradesman into poverty- which, in London, was a serious predicament.
新出现的城市问题包括气候变化、排外和不平等加剧、安全环境恶化、国际移民激增等。
The emerging urban issues include climate change; exclusion and rising inequality; rising insecurity; and upsurge in international migration.
在希腊近期发生暴力形式种族主义行为之后,主管当局加大了打击种族歧视和排外行为的力度。
After the recent occurrence of violent forms of racism in Greece,the authorities had stepped up efforts to combat racist and xenophobic acts.
因此,他呼吁,“由于贝克尔先生的极端种族主义和排外的看法,这些是对美国人民的威胁。
So, he called," Because of the extreme racist and xenophobic views, Mr. Becker, which is cheaplouisvuitton-bagso a threat to the American people.
在意大利反对社会排外和贫困的斗争被视为是促进经济进步和就业发展的一个重要因素。
In Italy the fight against social exclusion and poverty is considered a key factor in fostering economic progress and the development of employment.
应该在"丹麦国内外朝向不容忍、排外主义和种族主义的日益突出的倾向"中来看待该法案的背景。
The background of the bill was to be seen in" theever more prominent tendencies towards intolerance, xenophobia and racism both in Denmark and abroad".
种族主义与诸如贫穷、排外、无法平等获得资源和机会以及社会和文化侮辱之类的问题交集在一起。
Racism was intertwined with such issues as destitution, exclusion, unequal access to resources and opportunities, and social and cultural stigmatization.
白俄罗斯是非政府组织活动不包括极端主义、排外主义或宗教或种族仇恨活动的少数国家之一。
Belarus was one of the few countries in which the activities of non-governmentalorganizations did not include extremism, xenophobia or religious or racial hatred.
这是一项"打击贫困和社会排外的措施",还设想了提供个性化的方案和以资金转让的形式提供收入支助。
This is a" measure to combat poverty and social exclusion" that also envisages personalized programmes and income support in the form of money transfers.
委员会关注该国对于移民,主要是来自邻国的移民,避难者和非洲裔居民存在排外态度。
The Committee is concerned at the existence of xenophobic attitudes towards immigrants, primarily those from neighbouring countries, asylumseekers and persons of African descent.
The Honorary Commission was created to propose national policies and practical measures for preventing andcombating racism, xenophobia and discrimination, including norms of positive discrimination.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt