接受体检 英语是什么意思 - 英语翻译

• to undergo a medical examination

在 中文 中使用 接受体检 的示例及其翻译为 英语

接受体检的妇女比例（％）.
Percentage of Women who Receive Medical Check-ups(%).

非陪同家属也必须接受体检吗?
Must non-acompanied family members also undergo medical tests?

年6月8日，博努奇前往热那亚接受体检。
On 8 June 2009, Bonucci underwent a medical examination at Genoa.

开具健康证明书（适用于接受体检的学生）.
Issuing of health certificates(for students who received a medical examination).

他直到回来后才接受体检。
He had to undergo a medical exam before returning.

一名82岁的男子莫里斯去医院接受体检。
Morris, an 82 year-old man went to the doctor to get a physical.

据悉，莫尔将在周二抵达米兰接受体检.
Muriel is set to arrive in Florence on Wednesday to undergo a medical.

虽然申诉人愿意接受体检，但当局并没有寻求他的同意。
The authorities did not seek such an agreement from the complainant, although he was willing to undergo a medical examination.

如上所述，强奸案的受害者需在政府的法医机构接受体检。
As mentioned above, the rape victim is required to undergo a medical examination at a governmental medical-legal institute.

此外，2006年7月4日，虽然他说身上有明显的酷刑伤痕，然而却拒绝接受体检。
In addition, he refused to undergo a medical examination on 4 July 2006, while claiming that the marks of the torture were visible.

此外，申请人必须确保他们在犯罪和医学上可以进入加拿大并且愿意根据需要接受体检。
In addition, applicants must ensure that they are criminally and medically admissible to enter Canada and be willing to undergo a medical examination, as required.

此外，申请人必须确保他们在犯罪和医学上可以进入加拿大并且愿意根据需要接受体检。
Applicant also have to ensure that he/she is criminally and medically admissible to enter Canada and be willing to undergo a medical examination if required.

据报道，弗雷德将于周一在曼联接受体检，之后他将完成5000万欧元的转会费用到老特拉福德。
Fred is reportedly set to undergo a medical at Manchester United on Monday ahead of completing a €50million move to Old Trafford.

警方应确保所有被拘留者在进入拘留所时接受体检，被拘留者无论何时需要都应能够就医。
The police should ensure that all detainees undergo a medical examination at the time they enter detention, and detainees should have access to a doctor whenever needed.

(b)记录被拘留者接受体检的情况、有关医生的个人信息以及体检结果；.
(b) Recording cases in which detainees are subject to a medical examination, the identity of the doctor concerned and the results of the examination;.

生物识别：少数民族居民必须接受体检，被政府官员采集DNA，扫描眼睛和留指纹。
Biometrics: Minorities are required to undergo physical examinations during which government officials collect their DNA, scan their eyes and take their fingerprints.

申请人必须接受体检、以及广泛的刑事和安全检查。
Applicants have to undergo medical examinations, as well as extensive criminal and security checks.

以任何理由接受体检的妇女都应接受乳腺癌和宫颈癌的例行检查。
Women receiving a medical examination for any reason were routinely checked for breast and cervical cancer.

老年驾车者必须接受体检的年龄将上调五年，改为75岁。
The age at which older drivers must take a medical will be raised by five years to 75.

保罗国际机场，有六名机组人员和两名乘客必须接受体检。
Paul International Airport, where half a dozen crew members and two passengers had to be given a medical checkup.

Harber指出，美国心脏协会最近敦促CRF被认为是人们接受体检时的重要标志。
Harber noted that the American Heart Association recently urged that CRF be considered a vital sign when people undergo medical examinations.

因此，行政首长职位的候选人都应在选举进程之前接受体检。
Thus all candidates for the post of executive head should undergo a medical examination prior to the election process.

现在，她将通过哈萨克斯坦城市卡拉甘达和德国科隆前往休斯敦的美国宇航局总部，在那里她将接受体检。
She will now head to NASA headquarters in Houston, via the Kazakh city of Karaganda and Cologne in Germany, where she will undergo medical testing.

此外，接纳移徙者的政策要求未来的移徙者在入境前必须接受体检，从而加强了这种选择性。
Furthermore, policies on the admission of migrants often reinforce this selectivity by requiring potential migrants to undergo medical examinations before being admitted.

这位34岁的自由球员，自从他的合同在六月到期后被热刺解约，将在周末接受体检。
The 34-year-old, a free agent since being released by Spurs after his contract expired in June, will undergo a medical at the weekend.

来文人也于当天在奎松市克雷姆营的菲律宾国家警察犯罪实验室接受体检。
Also on that day, the author underwent a medical examination at the Philippine National Police Crime Laboratory in Camp Crame, Quezon City.

随后，1997年4月，同一法院决定重新开始诉讼程序，审理提交人针对拒绝给予他难民身份的决定提出的上诉，并允许提交人接受体检。
Subsequently, in April 1997, the same Court decided to reopen proceedings to consider the author' s appeal against the refusal to grant him refugee status and allowed the author to undergo a medical examination.

此外，2008年《第31号法令》规定准配偶须接受体检；提呈卫生部签发的医疗健康证书后才可完婚和登记备案。
Moreover, Act No. 31 of 2008 requires prospective spouses to undergo medical examinations; marriages may only be concluded and documented on presentation of a certificate of medical fitness issued by the Ministry of Health.

利用分发这种粮食的机会，让妇女在怀孕期间和孩子出生后头几个月到当地卫生机构接受体检。
The distribution of this food was used as an opportunity to bring the women to the local health facility to undergo medical checks during pregnancy and the child' s first months of life.

接受体检的候选人.
Candidates examined.