推动利用 英语是什么意思 - 英语翻译

• promote the use
• promoting the use

在 中文 中使用 推动利用 的示例及其翻译为 英语

这些国家应推动利用信息技术加强培训方案。
Those countries should promote the use of information technology and strengthen training programmes.

推动利用.
Promoting utilization.

推动利用新技术。
Promotion of the use of new technologies.

推动利用传统森林知识，促进可持续的森林管理.
Advancing the use of traditional forest-related knowledge for sustainable forest management.

特派团将通过过滤系统进一步推动利用处理过的废水浇灌植物。
The mission will further promote the use of treated wastewater through leach systems for the irrigation of plants.

会议建议，为充实报告的内容，报告草稿应当列入将推动利用空间技术和应用促进非洲可持续发展的一些建议。
The Meeting proposed that the draft report should be strengthened by including recommendations that would promote the use of space technology and applications for sustainable development in Africa.

一、国际上正在推动利用生物遗传基因,建立DNA条形码扫描资料库。
The international community is promoting the use of biological genes, establish a DNA barcode scanning library.

推动利用信息和通信技术网络，将不结盟运动成员国联系起来，以交流经验和最佳做法。
Promote the use of ICT network to connect the member countries of NAM for sharing of experiences and best practices.

切实支持科技委推动利用科学知识支持与《公约》有关的决策.
Effective support to the CST in promoting the use of scientific knowledge to support decision-making concerning the Convention.

(c)推动利用这一方案作为提供信息的途径，说明在执行核裁军措施方面取得的进展；.
(c) To promote the use of the Programme as a means to provide information related to progress in the implementation of nuclear disarmament measures;

深信有必要推动利用空间技术促进执行《联合国千年宣言》，.
Convinced of the need to promote the use of space technology towards implementing the United Nations Millennium Declaration.

实际上，铭记推动利用担保权益法的原因可能对未来法律文书的起草人员有所帮助。
Indeed, bearing in mind the reasons that motivate the use of security interests may assist the drafters of future legal instruments.

除了帮助总审计长维持其信誉外，Hevia还在推动利用智利的信标，通过抽签将学生分配到各个学校。
Besides trying to help the Comptroller General maintain its credibility, Hevia is pushing to use Chile's beacon to assign students to schools through a lottery.

缔约国会议还促请各缔约国推动利用现代信息与通信技术加快资产追回行动进度。
It further urged States parties to promote the use of modern information and communications technologies to expedite asset-recovery operations.

其目标在于从日本国内开始推动利用战略性ICT并改革日本的行业活动和全球活动。
Its aim is to promote the utilization of strategic ICT and reform industry in Japan with global practices, starting inside Japan.

工作组还决定推动利用法证遗传学，确认与家人失散的人。
It was also decided to promote the use of forensic genetics to identify persons who had been separated from their families.

本组织目标：增强撒哈拉以南非洲国家通过推动利用可再生能源和清洁能源减少能源短缺的能力.
Objective of the Organization: To build the capacity of sub-Saharan African countries to reduce energy poverty by facilitating access to renewable and clean energy assistance 35.0.

中国正在推动利用其深层煤炭储量生产合成气，但这一过程的能源强度很高。
China is pushing to utilise its deep coal reserves to produce gas but this process is highly energy intensive.

妇发基金也推动利用机构间性别问题专题小组作为加强把性别纳入联合国系统倡议主流的关键机制。
UNIFEM has also been promoting the use of inter-agency thematic groups on gender as key mechanisms for strengthening gender mainstreaming in United Nations system initiatives.

特朗普总统推动利用美国的石油和天然气以发挥能源主导作用。
President Trump has pushed to leverage US oil and gas in order to exert energy dominance.

与传统干预措施不同，传统干预措施旨在影响人们进行的成本效益计算，并推动利用自动运作的决策过程。
Unlike traditional interventions that are designed to influence the cost-benefit calculations that people make, nudges harness decision-making processes that operate automatically.

工发组织应当维持其南南合作框架，加紧努力推动利用工发组织南南工业合作中心。
UNIDO should maintain its South-South cooperation framework and intensify efforts to promote the use of UCSSICs.

关于在掘金过程中使用汞的问题，各国必须推动利用替代物质，并建立坚实、稳定的筹资机制开展这项工作。
Regarding the use of mercury in gold mining, countries will have to promote the use of alternative substances and establish solid and stable financing mechanisms to do so.

正式设立特别顾问办公室是一强烈信号，表明联合国打算继续推动利用体育作为促进发展与和平的工具。
The formal establishment of an Office of the Special Adviser would be a strong signal that the United Nations intends to continue promoting the use of sport as a tool for advancing development and peace.

专家们赞同有必要提高从业人员对《公约》第四章附加值的认识，包括推动利用《公约》作为国际合作的依据。
Experts agreed on the need to raise awareness among practitioners about the added value of chapter IV of the Convention, including promoting the use of the Convention as a basis for international cooperation.

之二.请执行秘书着手与全球环境基金首席执行官探讨推动利用全球环境基金作为《巴塞尔公约》财务机制的各种办法；］.
Bis Requests the Executive Secretary to begin exploring with the Chief Executive Officer of the Global Environment Facility options for furthering access to the Global Environment Facility as a financial mechanism of the Basel Convention;

联合国科学和技术促进委员会秘书处介绍了该委员会与推动利用科学技术实现千年发展目标有关的活动。
The secretariat of the UN Commission on Science and Technology for Development described Commission activities relating to promoting the use of science and technology to meet the Millennium Development Goals.

请缔约方在国家一级积极推动利用独立专家；.
Invites Parties to actively promote the use of independent experts at the national level;

设计系统，应用程序和基础架构，以帮助推动利用MongoDB的一些大型软件开发项目；.
You design systems, applications, and infrastructure to help drive some of the world's largest software development projects leveraging MongoDB.

向妇女企业倡议提供技术援助，目的是推动利用新技术和尊重环境的生产方式。
Offer technical assistance in connection with women' s business initiatives, in order to promote the use of technologies and production methods that are respectful of the environment;