That provided the impulse necessary for success in Bali.
年内,增长的主要推动力是住宅建设,这也归功于新住宅市场的复苏。
During the year, the main driving force for growth was residential construction, thanks also to a recovery in the new homes segment.
但还有一个正面的推动力,就是我真的享受学习不同的东西并感受到自己何等无知。
But there's also the positive driving force, which is that I really enjoy learning different stuff and feeling how ignorant I am.
然而,内需仍将是印度尼西亚主要的经济推动力,使其在2013年获得6.6%的强劲增长。
However, domestic demand will be the main economy driver in Indonesia, giving it a robust growth of 6.6 per cent in 2013.
SOCAR的推动力是在矿山和其他领域工作的石油工人,”阿卜杜拉耶夫在9月2日接受采访时告诉趋势。
SOCAR's driving force are the oilmen working in mines and other fields,” Abdullayev told Trend in an interview September 2.
中国是世界第二大经济体,也是全球增长的主要推动力,对澳大利亚等资源丰富的供应国产生了巨大影响.
China is the world's second-largest economy and a key driver of global growth, with an outsized impact in resource-rich supplier countries such as Australia.
它不仅给稀土产业的发展带来巨大的推动力,也对许多相关产业产生相当深远的影响。
It not only brings great impetus to the development of the rare earth industry, but also has a profound impact on many related industries.
在这方面,信通技术是经济发展和投资的推动力,对就业和社会福祉有着积极影响。
In that context, ICTs were enablers of economic development and investment, with positive effects on employment and social welfare.
全球食品工业背后的主要推动力是技术创新,它集中于满足消费者对更多口味和易制食品的需求。
The main driving force behind the global food industry is technological innovation, which concentrates on satisfying consumer demand for more tastes and easy-to-prepare foods.
住宅和房地产行业是水泥需求的最大推动力,约占印度总消费量的65%。
The housing andreal estate sector is the biggest demand driver of cement, accounting for about 65 per cent of the total consumption in India.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt