I am very excited that they are bringing the show back.
角有根,推回到他的大脑吗?
Did the horns have roots, pushing back into his brain?
先让我们把思绪推回互联网时代来临前。
We have to think back to the time before the internet.
这五个被推回来当他们试图留在休息。
Those five were shoved back when they sought to stay with the rest.
不得将任何人推回战争、迫害或酷刑。
No one should be returned to war, persecution, or torture.
当局不得“推回”逃离缅甸暴力的罗兴亚人.
Authorities must not“push-back” Rohingya fleeing violence in Myanmar.
结果,它的执行被推回到1944年8月。
As a result, its execution was pushed back to August 1944.
然而,他们没有改变他们的位置或推回他们的椅子。
Yet they had not changed their position or pushed back their chairs.
仅仅是将事情推回到更加平衡和民主的网络上。
It is simply to push things back towards a more balanced and democratic Web.
有时这意味着对他们作出让步,有时意味着推回。
Sometimes that means making concessions to them, sometimes it means pushing back.
伯克利有助于推回防过加州法院收费和罚款.
Berkeley helps to push back against excessive California court fees and fines.
她把手枪转过身来,再把杂志推回家。
She turned it round with the hand holding the pistol, pushing the magazine home again.
有三分之一的加拿大人退休计划推回自己的退休年龄.
One third of Canadians looking to retire have pushed back their planned retirement age.
一些国家已采取威慑措施,包括拦截、推回和驱回。
Deterrent measures by some States included interceptions, push-backs and refoulement.
不久之后,可以听到椅子被推回的声音,门打开和关闭。
Soon after, the sound of a chair being pushed back can be heard, with a door opening and closing.
科学家发现了人类早期创新的证据,推回进化时间线.
Scientists discover evidence of early human innovation, pushing back evolutionary timeline.
他们应该被推回到人民身上,以便他们可以花钱,更靠近家庭的权力。
They should be pushed back to the people so they can spend the money and use the powers closer to home.
此外,《日内瓦第四公约》第45条包含了不推回的条款。
Furthermore, article 45 of the Fourth Geneva Convention contains a non-refoulement clause.
他们轻轻地将车子推回沙发后,他们把发动机点起来,这并不是让司机醒来的原因。
After they gently rolled the car back towards the couch, they fired up the engine, which wasn't what woke the driver up.
科学家发现了人类早期创新的证据,推回进化时间线.
Recommended For You Scientists discover evidence of early human innovation, pushing back evolutionary timeline.
决定推回比赛让马刺队在B组与伦敦PSV的比赛之前获得了必要的恢复时间。
The decision to move the match back gives Spurs the necessary recovery time ahead of their Group B clash with PSV in London.
但参加会议的民主党参议员迪克·德宾公开推回,称特朗普曾多次使用“邪恶和”的语言。
But Democratic Senator Dick Durbin- who was present at the meeting-publicly pushed back, saying Trump had repeatedly used“vile and racist” language.
李惊恐地推回座位,但没有什么能阻止它,在撞击的瞬间,他哭了,“海丝特!““醒来。
Lee pushed back against the seat in horror, but nothing happened to stop it, and at the moment of impact he cried,“Hester!”.
不推回原则禁止将难民送回或推回到基于某些理由迫害他们因而使他们的生命或自由面临威胁的国家。
The principle of non-refoulement prohibits the return or refoulement of refugees to States in which their life or freedom would be threatened because of persecution on certain grounds.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt