提交人声称是 英语是什么意思 - 英语翻译

• the author claims to be
• the authors claim to be

在 中文 中使用 提交人声称是 的示例及其翻译为 英语

提交人声称是缔约国违反《公约》第十四条第6款的受害者。
The author claims to be the victim of a violation of article 14, paragraph 6, of the Covenant.

提交人声称是荷兰违反《公民权利和政治权利国际公约》第十七条的受害者。
The author claims to be a victim of violations by the Netherlands of article 17, of the International Covenant on Civil and Political Rights.

提交人声称是德国违反《公约》第十四条第1款和第二十六条的受害者。
The authors claim to be victims of a violation by Germany of articles 14, paragraph 1, and 26 of the Covenant.

提交人声称是违反《公约》第九条的受害者。
The author claims to be a victim of a violation of article 9 of the Convention.

提交人声称是违反第二十六条的行为的受害人，因为不将Rastafari教与其他宗教区别开来构成了歧视。
The author claims to be the victim of a violation of article 26, as the failure to differentiate the Rastafari religion from other religions constitutes discrimination.

提交人声称是多哥违犯《公民权利和政治权利国际盟约》第9和19条的受害人。
The authors claim to be victims of violations by Togo of articles 9 and 19 of the International Covenant on Civil and Political Rights.

委员会注意到,提交人声称是没有领取失业津贴的唯一一位失业的代理法官。
The Committee notes that the author claims to be the only unemployed substitute judge who does not receive unemployment benefits.

委员会进一步注意到提交人声称是侵犯第二十六条的受害者，但没有证实这一指控。
The Committee further notes that the author claims to be a victim of a violation of article 26, without substantiating this allegation.

两名提交人声称是加拿大违反《公约》第二条第1和3款、第七条、第十四条第1款、第二十条、第二十五条(丙)项和第二十六条行为的受害者。
The authors claim to be victims of violations by Canada of article 2, paragraphs 1 and 3, and of articles 7; 14, paragraph 1; 20; 25(c); and 26 of the Covenant.

两位提交人声称是牙买加违反《公民权利和政治权利国际盟约》第6条、第7条和第14条第1、3和5款的受害人。
The authors claim to be the victims of violations by Jamaica of articles 6, 7 and 14, paragraphs 1, 3 and 5, of the International Covenant on Civil and Political Rights.

提交人声称是荷兰违反《公民权利和政治权利国际盟约》第4、6、7、14、15、17、18和26条行为的受害者。
The author claims to be a victim of a violation by the Netherlands of articles 4, 6, 7, 14, 15, 17, 18 and 26 of the International Covenant on Civil and Political Rights.

提交人声称是加拿大违反《公约》第六条、第七条、第九条、第十四条和第十七条行为的受害者，依据是，取消程序的持续对其健康和生命构成了威胁。
The author claims to be a victim of violations by Canada of articles 6, 7, 9, 14 and 17 of the Covenant, on the basis that the continuation of proceedings poses a threat to his health and life.

提交人声称是缔约国违反第十四条第3款(丁项)的受害人，因为最高法院在提交人及其律师缺席的情况下进行了审判。
The author claims to be a victim of violation of article 14, paragraph 3(d), as the hearing in the Supreme Court was held in his absence and the absence of his lawyer.

提交人声称是加拿大违反《公民权利和政治权利国际公约》第二条第3款、第三条、第十四条第3款(乙)项和第二十六条行为的受害者。
The author claims to be the victim of violations by Canada of article 2, paragraph 3, article 3, article 14, paragraph 3(b), and article 26 of the International Covenant on Civil and Political Rights.

提交人声称是违反《公约》第二条第三款的受害者，因为该缔约国没有为侵犯人权行为的受害者提供足够的保障，得到可认为是有效的补救办法。
The author claims to be the victim of a violation of article 2, paragraph 3, of the Covenant, as the State party does not provide the victims of human rights violations with sufficient guarantees for remedies to be considered effective.

提交人声称是违反《公约》第6条第1款行为的受害者，因为在经过了如此长的一段时期后，有可能草率地恢复死刑。
The author claims to be a victim of article 6(1) of the Covenant, because of the possible arbitrary resumption of executions after such a long period of time.

提交人声称是西班牙违反《公约》第十四条第1款、第十四条第3款(丙)项、第十四条第5款以及第十五条第1款的受害者。
The authors claim to be victims of violations by Spain of article 14, paragraphs 1, 3(c) and 5, and article 15, paragraph 1, of the Covenant.

提交人声称是违反《公约》第二十六条的受害者，因为第87/1991号法的公民身份规定构成了不合法的歧视。
The author claims to be a victim of a violation of article 26 of the Covenant, as the citizenship requirement of the Act No. 87/1991 constitutes unlawful discrimination.

提交人声称是加拿大和美利坚合众国违反《公约》第六条、第七条、第九条第1和5款；第十条第1款、第十二条、第十三条、第十四条、第十五条、第十六条、第十七条和第二十六条的受害者。
The author claims to be a victim of violations by Canada and the United States of America of article 6, article 7, article 9, paragraphs 1 and 5; article 10, paragraph 1, article 12; article 13; article 14; article 15; article 16; article 17; and article 26 of the Covenant.

提交人声称是阿拉伯利比亚民众国违反公约第七条的受害人，而其表弟则是违反公约第二条第3款、第六条(见第3.2和5.2段)、第七条、第九条第1至5款和第十条第1款的受害人。
The author claims to be a victim of a violation by the Libyan Arab Jamahiriya of article 7, of the Covenant, and that his cousin is a victim of a violation of articles 2, paragraph 3, 6(see paras. 3.2 and 5.2 below), 7, 9, paragraphs 1 to 5, and 10, paragraph 1, of the Covenant.

提交人声称是单独违反了第六条第二款，并合并违反第六款的受害者。
The author claims to have been a victim of a violation of article 6, paragraph 2, both alone and in conjunction with paragraph 6.

提交人声称，她是直接种族歧视的受害者。
The author alleges that she was the victim of direct racial discrimination.

提交人声称，他是其上诉听证会不当拖延的受害者。
The author has claimed that he is a victim of undue delay in the hearing of his appeal.

提交人声称他们是白俄罗斯违反《公民权利和政治权利国际公约》第十九和第二十一条规定的受害人。
The authors claim to be victims of a violation by Belarus of their rights under articles 19 and 21 of the International Covenant on Civil and Political Rights.

提交人声称那只是一种托辞，他的律师拥有所有所需文件。
The author claims that this was only a pretext, and that his lawyer was in possession of all required documents.

提交人声称，他是获得公正的法庭公平审判的权利受到侵犯的受害者。
The author claims that he is a victim of a violation of the right to a fair hearing by an impartial tribunal.

提交人声称自己是俄罗斯联邦侵犯其受《公约》第十四条第1款保护的受到公正审讯权利的受害者。
The author claims to be a victim of violations by the Russian Federation of his rights to a fair hearing, as protected by article 14, paragraph 1, of the Covenant.

提交人声称，他是违反《公约》第九条第1款的任意逮捕和拘留行为的受害者。
The author alleges that he was a victim of arbitrary arrest and detention in violation of article 9, paragraph 1, of the Covenant.

提交人声称，被告是首席法官的朋友；提交人拒绝服从命令。
The author alleges that the accused was a friend of the Chief Justice; the author refused to comply with the order.

提交人声称她是歧视的受害者，并称《第87/1991号法令》中关于归还财产需要捷克公民身份的要求违反《公约》第二十六条。
The author claims that she is a victim of discrimination, and argues that the requirement of citizenship for restitution of her property under Act No. 87/1991 is in violation of article 26 of the Covenant.