提供 用品 英语是什么意思 - 英语翻译

• to provide supplies
• provision of supplies

在 中文 中使用 提供 用品 的示例及其翻译为 英语

科威特政府免费提供用品卫生及清洁材料.
Provision of supplies free of charge by the Government of Kuwait.

我们需要为旅程提供用品。
We would also need supplies for the trip.

儿童基金会不断提供用品给补充和食疗中心与母子保健中心。
UNICEF continues to provide supplies to Supplementary and Therapeutic Feeding Centres and Mother and Child Health Centres.

儿童教育是一个优先事项，政府目前正在实施第一个向公立学校提供用品和校服的方案。
Education for children was a priority, and the Government was carrying out for the first time a programme to provide supplies and uniforms to public schools.

索赔人又声称，因此，必须向上述两艘船和伊拉克水手提供用品和服务。
The Claimant further asserts that, as a result, it was required to provide supplies and services to these two vessels and their Iraqi crews.

又决定根据上文第11段(b)提供用品或技术援助的国家应提前逐一通知委员会；.
Decides also that States providing supplies or technical assistance in accordance with paragraph 11(b) above shall notify the Committee in advance and on a casebycase basis;

向40多个郡级医院提供用品和设备，从而加强了实验室服务，服务对象人数接近160万。
Laboratory services were strengthened with supplies and equipment in more than 40 county hospitals, serving a population of about 1.6 million.

这需要采用各种方式建立伙伴关系，提供资讯，开展宣传和提供用品，以便在正常情况和紧急情况下对各项方案提供支助。
This involved approaches which combined partnerships, communication, advocacy and supplies in support of programmes in both regular and emergency situations.

只有无国界医生组织和Medair等人道主义团体直接向受影响民众提供用品。
Only the humanitarian groups Médecins sans Frontières(MSF) and Medair delivered supplies directly to affected populations.

估计数5400美元,包括一笔减少数1400美元,将用于为办公室自动化设备提供用品和其他一般办公室用品。
An estimated amount of $5,400, including a decrease of $1,400, would provide for supplies for office automation equipment and other general office supplies.

这些活动通过297个微型项目为小型基础设施供资以及向村保健站提供用品和小型设备得到进一步补充。
These activities were further supplemented thanks to funding through 297 micro-projects for small infrastructural facilities and the provision of supplies and small equipment for village health centres.

一些行业的固有性质明显具有可直接或间接、自愿或非自愿向达尔富尔冲突交战各方提供用品的潜力。
Inherent in the nature of a number of industries is a distinct potential for supplying, directly or indirectly, willingly or unwillingly, belligerent parties to the Darfur conflict.

向海地国际警察监测方案和其他特定用途提供用品和服务的信托基金.
Trust Fund to Provide Goods and Services to the International Police Monitoring Programme and other Specifically Designated Purposes in Haiti.

目标2.研究所经营一所从幼儿班到10年级的初级英语学校，并提供用品和材料，以及师资培训。
Goal 2. The Institute operated an elementary English medium school for kindergarten through grade 10, as well as supplies and materials, and teacher training.

由伊拉克方案办公室管理的石油换粮食方案继续提供用品满足伊拉克人民的基本人道主义需要。
The oil-for-food programme, administered by the Office of the Iraq Programme, has continued to deliver supplies to meet the basic humanitarian needs of the Iraqi people.

宗教的主要方面将是满足进入礼拜场所、为寺庙提供用品或组织节日的需要。
The main aspect of religion will be satisfying the need for access to the places of worship, providing supplies for temples or organizing festivals.

在心理－社会领域,儿童基金会扩大了对寄养家庭的支助,包括成立家长支助小组,并为普里耶多尔和戈拉日德的寄养家庭和儿童提供用品。
In the psychosocial area, UNICEF extended support to foster-families to include creation of parent support groups and provision of supplies for foster-families and children in Prijedor and Gorazde.

在此之前已实施一项紧急方案（以修建临时校舍、提供用品和心理服务为重点），确保了95％的受影响儿童重返校园。
This follows an emergency programme(focused on building temporary schools and providing supplies and psychological services) that secured the return to school of 95 per cent of affected children.

第十军区司令和联刚特派团讨论的案例之一涉及向驻扎在鲁济济平原乌维拉镇附近的解放卢旺达民主力量部队提供用品。
Among the cases discussed by the Commander of the tenth military region and MONUC, one involved supplies to FDLR troops located along the Ruzizi Plain near the town of Uvira.

按照合同提供用品、设备和外包服务.
Supplies, equipment and outsourced services will be delivered as contracted Table 6.

我们需要为旅程提供用品。
One needs provisions for the journey.

按合同提供用品、设备和外包服务.
Supplies, equipment and outsourced services will be delivered as contracted.

该倡议向人们提供用品和培训，帮助他们创业。
The initiative provided supplies and training to people to start their own business.

落实迅速提供用品和技术援助的业务系统和资源。
Put in place operational systems and resources for the rapid delivery of supplies and technical assistance.

儿童基金会向在当地工作的非政府组织提供用品、药物和支助。
UNICEF provided supplies, medication and support to non-governmental organizations on the ground.

按合同提供用品、设备和外包服务；能找到合格的本国工作人员.
Supplies, equipment and outsourced services will be delivered as contracted; qualified national staff will be available Table 6.

所需资源估计数减少的原因是仅为61名安保干事提供用品。
The reduced estimate reflects the provision of supplies for only 61 security officers.

按合同提供用品、设备和外包服务，业务活动不会受到自然灾害的不利影响.
Supplies, equipment and outsourced services will be delivered as contracted, and operations will not be adversely impacted by natural disasters.

按合同提供用品、设备和外包服务，业务不会受到飓风季节的不利影响.
Supplies, equipment and outsourced services will be delivered as contracted, and operations will not be adversely impacted by the hurricane season.

按合同提供用品、设备和外包服务，业务活动不会受到自然灾害的不利影响。
Supplies, equipment and outsourced services will be delivered as contracted, and operations will be not adversely impacted by natural disasters National staff a.