维修 用品 英语是什么意思 - 英语翻译

• maintenance supplies
• repair items

在 中文 中使用 维修 用品 的示例及其翻译为 英语

维修用品和服务所需经费估计为26700美元。
Requirements for maintenance supplies and services are estimated at $26,700.

维修用品减少10%.
Reduction in maintenance supplies by 10%.

增加采购维修用品.
Increased procurement of maintenance supplies.

建筑服务和维修用品所需资源减少，部分抵消了这一差异。
The variance is offset in part by reduced requirements for construction services and maintenance supplies.

由政府控制的各个新闻媒体在报道中保证会提供维修用品，但许多人在风暴过去数周后仍然只能生活在受损的房屋中。
The government-controlled media broadcast system guaranteed repair items, though many people remained in damaged houses in the weeks after the storm.

按年租的15%的标准费率估算,维修用品和事务费为5500美元。
Maintenance supplies and services is estimated at $5,500, applying a standard rate of 15 per cent of annual rent.

为维修用品编列经费6000美元，为维修服务编列经费6000美元，以便对房舍进行例常和预防性维修。
Provision of $6,000 is made for maintenance supplies and $6,000 for maintenance services for routine and preventive maintenance of the premises.

专门从事家庭维修用品，但通常携带各种家居用品和礼物。
Specialize in home repair items but often carry a wide variety of household items and gifts.

(h)维修用品，原因是特派团房地的日常和预防性维护所需资源低于预期。
(h) Maintenance supplies, owing to lower than anticipated requirements for routine and preventive maintenance of the Mission' s premises.

将为委员会提供家具、办公设备及维修用品、各项服务、水电、交通工具及通讯手段。
It would be provided with furniture, office equipment and maintenance supplies, services and utilities, means of transportation and communication.

(j)特派团驻喀布尔和外地办事处的办公地点和工作人员宿舍维修用品(546200美元)；.
(j) Maintenance supplies for Mission office locations and staff accommodation units in Kabul and field offices($546,200);

支出不足因备件、汽油、机油和润滑油、维修用品和办公室家具支出增高而部分抵销。
The underexpenditures are partially offset by higher expenditures for spare parts, petrol oil and lubricants, maintenance supplies and office furniture.

这也导致各队部改建和翻新服务和维修用品的费用增加。
This also resulted in higher costs in respect of alteration and renovation services and maintenance supplies at the team sites.

A包括塞浦路斯政府提供的用于联塞部队设施保养/维修服务和维修用品以及联合国警察口粮的1327700美元。
A Includes $1,327,700 from the Government of Cyprus for maintenance/repair services, maintenance supplies for UNFICYP facilities and rations for United Nations police.

维修用品和维修服务费出现节余的原因在于熏蒸和垃圾收集费用低于预期数。
The savings under maintenance supplies and services resulted from the lower-than-anticipated costs for fumigation and garbage collection.

但因使用了现有存货，维修用品所需费用减少，部分抵消了上述差异。
The variance was offset in part by reduced requirements for maintenance supplies, owing to the utilization of existing stock.

维修用品估计需要850000美元用于建筑用品,另需200000美元用于地面铺设。
Requirements for maintenance supplies are estimated at $850,000 for building supplies and $200,000 for floor coverings.

根据支出情况,为维修用品和事务分别开列了45000美元和18000美元的经费。
Based on the expenditure pattern, provisions of $45,000 and $18,000 are made for maintenance supplies and services, respectively.

美元的经费是根据维修用品的估计费用为每月5000美元所计算的。
The provision of $60,000 was based on the estimated cost of maintenance supplies at $5,000 per month.

由于所需维修用品少于估计数,所以导致本项下出现为数4500美元的未使用余额。
Requirements for maintenance supplies were lower than estimated, resulting in an unutilized balance of $4,500 under this heading.

但维修用品费用的增加（300美元）部分抵消了未使用的节余。
The unutilized balances were partially offset by additional requirements under maintenance supplies($300).

特派团利用内部专长建造硬墙房舍，维修用品所需费用因此增加。
The Mission' s use of in-house expertise to build hard-wall accommodation resulted in increased requirements for maintenance supplies.

(s)维修用品，如电气、建筑、木工和水管材料以及油漆、清漆、化学品和其他防护材料(210000美元)；.
(s) Maintenance supplies, such as electrical, building, carpentry and plumbing materials and paint, varnishes, chemicals and other preservation materials($210,000);

维修事务、安保事务、公用事业、维修用品、外地防卫用品、备件和环卫用品，根据新成立的特派团的实际支出均值计算；.
Maintenance services, security services, utilities, maintenance supplies, field defence supplies, spare parts and sanitation materials, based on average actual expenditures in start-up missions;

其他费用包括小规模改建和翻修房地的费用(6000美元);维修用品(2400美元);维修服务(2400美元);和水电费(60500美元)。
Other costs include minor alteration and renovation of premises($6,000), maintenance supplies($2,400), maintenance services($2,400), and utilities($60,500).

在维修用品项下的费用比预算编列费用30200美元为高，是由于联塞部队翻修联合国营地、巡逻基地和驻人观察哨的方案所造成的。
Higher than budgeted costs of $30,200 under maintenance supplies resulted from the mission' s programme to refurbish United Nations camps, Patrol Bases and manned Observation Posts.

由于销售成本较高，无法从美国获得原材料和维修用品，而且运输成本较高，造成额外成本约1350万美元。
A combination of excessive marketing costs, the inability to acquire raw materials and maintenance supplies in the United States, and high transport charges has led to additional costs of around $13.5 million.

(b)购置杂项设施和基础设施以及维修用品，包括用于储存目的的两个海运集装箱以及维修用品的费用(244200美元)；.
(b) Acquisition of miscellaneous facilities and infrastructure and maintenance supplies, covering the cost of two sea containers for storage purposes and maintenance supplies($244,200);

数额减少是由于汽油、机油和润滑剂、房舍租金、安保工作、维修服务、维修用品、备件和用品以及防御工事用品的所需经费减少。
The decrease is attributable to the lower requirements for petrol, oil and lubricants, rental of premises, security services, maintenance services, maintenance supplies, spare parts and supplies and field defence supplies..

所需经费增加18500美元,因为增购维修用品来修理伊科观察团29个使用多年的营地设施－可容6人至1000人的营地。
Additional requirements of $18,500 were due to increased procurement of maintenance supplies to repair UNIKOM's ageing 29 camp facilities, which range from 6-man to 1,000-man camps.