提前获释 英语是什么意思 - 英语翻译

• early release
• released early

在 中文 中使用 提前获释 的示例及其翻译为 英语

规定犯人可以提前获释的条款有所增加。
The number of articles of the code under which early release is available has been increased.

以色列前总理提前获释出狱.
Israeli ex-prime minister granted early release from prison.

他因恐怖主义被判入狱，并提前获释。
He had been jailed for terrorism and released early.

美国逾三千囚犯提前获释.
More than 30,000 criminals released early.

那么，他是怎样提前获释的呢？?
How do you know that he was released early?

美国3200名囚犯提前获释因电脑软件出错.
Prisoners released earlier because of software bug.

美国3200名囚犯提前获释因电脑软件出错.
More than 3,200 US prisoners have been released early because of a software glitch.

根据美国新法律，大约3100名联邦囚犯将提前获释！
About 3,100 federal inmates to be released early under new US law.

如果他表现得好，没准还能提前获释。
With good behavior, however, he could be released early.

提交人从1994年6月27日起提前获释，这比他的获释提早了3个月。
The author was offered early release from 27 June 1994, that is three months prior to his release date.

对后一案件的答复----缔约国称提交人已经提前获释----已被送給提交人征求意见。
The response in the latter case, in which it was stated that the author was given early release was sent to the author for comment.

由于这些令人难以置信的罪行，杰西被判进一所男校，并提前获释。
For these unbelievable crimes, Jesse was sentenced to a boy's reform school and got early release.

年12月22日，王召刚提前获释，但一直被警方严密监控，没有人身自由。
Wang Zhaogang was released ahead of time on December 22, 2017, but has still been under constant police surveillance, without a shred of personal freedom.

她的母亲因怀孕而提前获释，她的姐姐被暂时送往寄养家庭。
Her mother was released early because of pregnancy, and her sister was temporarily sent to a foster family.

月9日，他因在狱中“表现良好”而提前获释并被驱逐出境、遣送回了英国。
On 9 July, he was released early'for good behaviour' and deported back to Britain.

英国首相约翰逊说，那些因恐怖袭击而被判刑的人不应该提前获释。
Prime Minister Johnson has said it doesn't make sense for those convicted of terrorism offences to be released early.

英国首相约翰逊称，大约74名被定罪的恐怖分子已经提前获释.
The prime minister of London says that 74 convicted terrorists have been released early.

一名22岁的俄罗斯公民因为俄罗斯情报局（FSB）工作而被判处4年监禁，他可能提前获释。
A 22-year-old Russian citizen sentenced to four years in prison for working for the Russian intelligence service the FSB may be released early.

穆巴拉克的律师称，86岁的穆巴拉克或可从软禁他的军事医院提前获释。
Mubarak's lawyer has said the 86-year-old could now see an early release from the military hospital where he is being held.

据外媒报道，英国首相约翰逊称，大约74名被定罪的恐怖分子已经提前获释，并表示这些人应该完成全部刑期。
UK Prime Minister Boris Johnson said roughly 74 convicted terrorists have been released early and said that people should serve their full prison sentences.

提交人根据新制度将提前获释的论点，是建立在判刑法官按照新刑期制度将采取一些假设性行动的基础上，也建立在提交人自己的假设性行动基础上。
The contention that the author would have been released earlier under the new regime speculates on a number of hypothetical actions of the sentencing judge, acting under a new sentencing regime, and of the author himself.

缔约国说，根据Diatlov地区法院2005年8月5日的一项裁决，提交人GrodnoOblast已提前获释，未服满2001年6月18日判决的刑期。
It states that in accordance with the ruling of 5 August 2005 by the court of Diatlov region, Grodno oblast, the author was released early from serving the remaining of sentence of 18 June 2001.

年由于健康原因而提前获释。
He was eventually released in 1952 because of health reasons.

今天，Tray因表现良好提前获释出狱。
Tracy was released from prison early for good behavior.

好消息是：他提前获释，当天就可以离开。
The good news was that he was released later that day and went home.

在服刑九个月后，希特勒被提前获释出狱。
After only nine months, Hitler was released from prison.

司法部解释说，未来几周提前获释的囚犯中约三分之一是外国人，他们将很快被驱逐出境。
Justice Department officials say"about one-third of the inmates who will be released in a few weeks are foreign citizens who will be quickly deported.".

后来他于1994年9月22日获释，提前了4天。
He was subsequently released on 22 September 1994, four days early.

缔约国进一步解释说，转往开放式监狱的两名原告获得了标准的百分之二十五的减刑，并大约提前6个月获释。
The State party explains further that the co-accused moved to an open prison received the standard 25 per cent remission of their sentences and were released about six months early.