提名 专家 英语是什么意思 - 英语翻译

• to nominate experts
• nomination of experts

在 中文 中使用 提名 专家 的示例及其翻译为 英语

提名专家参加深入审评活动.
Nomination of experts for participation in in-depth reviews.

FCCC/SBI/1998/INF.2提名专家参与深入审评.
FCCC/SBI/1998/INF.2 Nomination of experts for participation in in-depth reviews.

提名专家负责准备全球报告；要素应包括：.
Preparation of the global report by nominated experts; elements to include:.

各国政府和提名专家负责对全球报告进行同行评审。
Peer review of the global report to be undertaken by Governments and nominated experts.

提名专家和更新专家详细信息的程序；.
Procedures for nominating experts and updating their details;

该联合会通过提名专家为《世界残疾问题报告》做出了贡献。
The Federation contributed to the World Report on Disability by nominating experts.

此外，还邀请缔约方提名专家，参与技术准则进一步制定工作小型闭会期间工作组。
Parties were also invited to nominate experts to participate in the small intersessional working group for the further development of the technical guidelines.

此外，这可能会对所有发展中国家提名专家出任该委员会的能力产生不利影响。
Moreover, that might adversely affect the ability of all developing States to nominate experts to serve on the Commission.

此通函中征求提名专家担任小型闭会期间工作组的成员以及一个缔约方担任该工作组的牵头国。
This communication sought the nomination of experts and a party that would be interested in serving as lead country for the small intersessional working group.

有些成员国对提名专家参加专家会议的要求比另一些国家反应热烈。
Some member States responded more frequently than others to the requests to nominate experts to participate in the expert meetings.

根据不限成员名额工作组第七次会议，秘书处于2010年6月16日邀请各国提名专家，组成小型专家组。
Following the seventh session of the Open-ended Working Group, the Secretariat on 16 June 2010 invited the nomination of experts to form a small expert group.

请缔约方和政府间组织提名专家，协助审议国家信息通报；］.
Invites Parties and intergovernmental organizations to nominate experts to assist in the consideration of national communications;

还邀请缔约方及其他各方提名专家参与小型闭会期间工作组进一步编制技术准则的工作。
Parties and others were also invited to nominate experts to participate in the small intersessional working group for the further development of the technical guidelines.

秘书处还邀请缔约方及其他各方提名专家参与技术准则进一步制定工作小型闭会期间工作组。
Parties and others were also invited to nominate experts to participate in the small intersessional working group for the further development of the technical guidelines.

此外，高级专员还请所有国家提名专家，以列入高级专员办事处所设可从事技术合作活动的专家名单。
Further, the High Commissioner invited all States to nominate experts for inclusion on the roster established by her Office of experts available for technical cooperation activities.

有些成员国对提名专家参加专家会议的要求的反应比另一些国家热烈。
Some member States responded more than others to the request to nominate experts to participate in the expert meetings.

年8月25日，委员会批准一个普通照会，邀请会员国提名专家，协助委员会完成任务。
On 25 August 2008, the Committee approved a note verbale inviting Member States to nominate experts to assist the Committee in fulfilling its mandate.

还请尚未为名册提名专家的缔约方提名，包括注明通信地址全称；.
Also invites Parties which have not yet submitted nominations of experts for the roster including full addresses to do so;

请尚未为名册提名专家的缔约方在缔约方会议下一届会议召开前6个月内为名册提名专家；.
Invite Parties that have not yet submitted nominations of experts for the roster to do so, no later than six months before the next session of the COP;

多学科专家小组和主席团呼吁提名专家，并根据平台规则遴选专家.
The Panel and the Bureau calls for the nominations of experts and selects experts in accordance with the rules of the Platform.

瑞士观察员认为，如果缔约国没有义务提名专家，小组委员会可用的专家人数就会太少。
The observer for Switzerland felt that if States Parties did not have an obligation to propose experts there would be too few experts available to the Subcommittee.

匈牙利政府建议由会员国提名专家，由秘书处根据专业经验、语言知识和专长作出选择。
The Government of Hungary suggests that the experts be nominated by Member States and selected by the Secretariat on the basis of professional experience, knowledge of languages and specialized expertise.

该文件还提供了有关提名专家参与深入审查的程序，包括提名表格。
Information on the procedure for nominating experts, including a nomination form, for participation in in-depth reviews was also provided in that document.

若干位代表指出，需要各位提名专家充分参与专家组的工作。
Several representatives noted the need for full participation of experts nominated to participate in the group.

还应提请会员国注意，在提名专家时应保持性别平衡。
The attention of Member States should also be drawn to the requirement to maintain gender balance when nominating experts.

技经评估组/技选委员会将起草关于缔约方提名专家的准则。
The TEAP/TOCs will draw up guidelines for nominating experts by the parties.

该规定也规定，该部可以决定何时进行外部质量评估，提名专家进入实施质量评估的评估小组。
The regulation also stipulates that the Ministry can decide when an external quality assessment is to be carried out and nominates specialists for the evaluation group implementing the quality assessment.

在必要时，联合国和各专门机构亦可提名专家以纳入该名单。
As needed, the United Nations and specialized agencies may also propose experts to be included on that list.

该文件还载有缔约方如何向这些名册提名专家的信息，包括提名表格。
It also contains information on how Parties may nominate experts to these rosters, including the nomination forms.

各区域小组应举行会议并向缔约方大会提出其关于邀请哪些政府提名专家参加化学品审查委员会的建议。
The regional groups should be requested to meet and present to the Conference of the Parties their proposal for Governments to be invited to nominate an expert to the Chemical Review Committee.