提醒他们注意 英语是什么意思 - 英语翻译

• reminding them
• alerting them
• alerted them

在 中文 中使用 提醒他们注意 的示例及其翻译为 英语

她还提醒他们注意国际人道主义法所规定的义务。
She also reminded them of their obligations under international humanitarian law.

提醒他们注意天气情况。
Remind them of the weather.

国民教育部经常向学校发通知，提醒他们注意这些措施，凡是违反规定者将给予行政处罚。
Ministerial bulletins are sent regularly to schools reminding them of those regulations and of the administrative penalties imposed on those who violate them..

在客场比赛中，他会结伴而行，前面的车会提醒他们注意检查站，这样他们就可以走不同的路线。
For away games, he would travel in convoy, the car in front alerting them to a checkpoint so they could take a different route.

将向所有业务中心发出指示，提醒他们注意项目厅的记录保留政策。
Instructions will be sent to all operations centres reminding them of the UNOPS records retention policy.

(a)通过直接向消费者诉求并提醒他们注意采矿造成的影响，限制对这些矿产品的终端需求；.
(a) Limit the end demand for these mineral products by directly addressing consumers and alerting them on the impacts of mining;

心电图功能提醒他们注意房颤（afib）或跌倒检测功能为他们拨打911。
The ECG feature alerted them to Atrial fibrillation(AFib) or the fall-detection feature called 911 for them..

该活动瞄准在国外寻找工作的年轻人和成年人展开宣传，提醒他们注意贩卖行为构成的危险。
One message of the campaign targets youths and adults in search of jobs abroad, alerting them to the dangers of trafficking.

他们有关不公正的自上而下政治的“后五月意识”提醒他们注意“社会”的美德和自下而上的政治斗争。
Their post-May awareness concerning the injustices of top-down politics alerted them to the virtues of"society" and political struggle from below.

我提醒他们注意国际社会对结束该岛的分裂状态的高度重视。
I reminded them of the high priority the international community attaches to ending divisions on the island.

饥饿在这时具有重要的意义，提醒他们注意自己的身体实际上是何等的脆弱。
Hunger becomes an important consideration for them and reminds them how fragile their bodies are.

委员会请主席致函这两名成员，提醒他们注意不参加委员会工作的影响。
The Commission requested the Chair to address letters to those members, drawing their attention to the impact of non-participation on the work of the Commission.

我要向这些质疑者指出某些明显的区别，提醒他们注意一些简单的事实。
I would suggest to such doubters certain obvious distinctions; I would remind them of certain simple truths.

该公司花了数月时间向CulturaColectiva和亚马逊发送电子邮件，提醒他们注意这个问题。
The firm sent emails to Cultura Colectiva and Amazon over many months to alert them to the problem.

该处还向所有设在维也纳的常驻代表团发出电子邮件，提醒他们注意大会和会议管理部的网上问卷。
The Service also issued e-mail messages to all Vienna-based permanent missions to draw their attention to the Department for General Assembly and Conference Management online questionnaire.

投资者和交易者经常使用它们来协助他们进行交易时机或提醒他们注意新的趋势;
They are often used by investors and traders to assist them with trade timing or to alert them to new trends;

举例说，罗马尼亚开展了针对希望在国外寻找工作的人的活动，提醒他们注意在海外寻找工作过程中可能会遇到人口贩运问题。
Romania, for example, has developed a campaign targeting those who wish to seek work abroad, alerting them to the possibility of human trafficking in such a situation.

在英国，一支犹太人组成的街区监查小组着手帮助穆斯林领导人确保进出清真寺的安全，并提醒他们注意可能发生的袭击事件。
In the United Kingdom, a Jewish neighborhood watch team started helping Muslim leaders ensure safe access to mosques and alerted them to possible attacks.

每当我有机会拜访律师协会，我都会提醒他们注意我们JILA的统计数据，以使他们感受到压力并以我们为榜样。
Each time I have a chance to visit the Bar Association, I remind them of JILA's statistics so they feel pressured to follow our example.

尽管如此，秘书处仍将继续提醒他们注意，并将加强与国家筹备委员会和顾问人员的联系，保证按时完成行动方案。
Nonetheless, the secretariat would continue to sensitize them and would intensify contacts with the NPCs and the resource persons to ensure that the action programmes were finalized on time.

为免教科书的内容含有偏见和将男女角色定型，教统局向香港的出版商发出指引，提醒他们注意此事。
To avoid prejudices and gender stereotyping in the content of the textbooks, the EMB issues guidelines to publishers of Hong Kong to remind them to look into this aspect.

毒品和犯罪问题办公室向所有工作人员分发关于收入、包括结清程序的改进指南和指示，以提醒他们注意确认收入的标准。
UNODC to circulate to all staff improved guidance and instructions on income, including the clearance process, to remind them of the criterion for recognizing income.

审计委员会建议，行政当局应采取步骤，确保与采购程序有关的所有工作人员意识到这些采购准则，并经常提醒他们注意。
The Board recommends that the Administration take steps to ensure that all staff associated with the procurement process should be made aware and regularly reminded of the procurement guidelines.

审计委员会的报告第163段建议行政当局采取步骤，确保与采购程序有关的所有工作人员意识到这些采购准则，并经常提醒他们注意。
In paragraph 163 of its report, the Board recommended that the Administration take steps to ensure that all staff associated with the procurement process be made aware and regularly reminded of the procurement guidelines.

审计委员会建议，向所有工作人员分发关于收入包括结清程序的改进指南和指示，以提醒他们注意确认收入的标准（第39段）。
The Board recommended that it circulate, to all staff, improved guidance and instructions on income, including the clearance process, to remind them of the criterion for recognizing income(para. 39).

有人建议提醒他注意他的谈话。
It is suggested to remind him of his conversation.

我们必须去拜访HaroldSkimpole，并提醒他注意这些要点。
We must pay a visit to Harold Skimpole and caution him on these points.

我们应该提醒他注意，我们仍然在这里，我们仍然是一个主权国家，在未来将继续如此。
We should remind him that we are still here, and we are still a sovereign State, and we will keep on doing that in the future.

我要提醒他注意，是印度把其部队移向巴基斯坦边界。
Let me remind him that it was India that moved its troops to the frontiers of Pakistan.

就加密货币而言，他说少数看不到自己价值的人在早期就提醒他注意互联网。
As far as Cryptocurrencies are concerned, he says the few people who don't see their value remind him of the internet in the early days.