援军 英语是什么意思 - 英语翻译

• reinforcements

在 中文 中使用 援军 的示例及其翻译为 英语

后来，他们还是召来了援军。
Then they called for backup.

为什么烧这么久？”援军惊讶地问。
But why is it burning for so long?' the troops asked in astonishment.

拖延的第三个好处是它带来了援军。
A third advantage of the delay was that it brought in reinforcements.

也许我们最好坐一会儿，等援军上来。
Maybe we would better sit tight for a while, wait till reinforcements come up.".

本地警方无法控制局面，不得不从莫普提区请来了援军。
The local police were overwhelmed and had to call in reinforcements from Mopti.

他们认为到1945年3月德军就能完成援军行动。
They thought that the Germans could complete the reinforcement by March 1945.

他们唯一的选择是为了阻止敌人直到援军到来。
Their only option was to try to keep the enemy at bay until reinforcements arrived.

每日按时服用抗生素就如同在战争时增派援军。
By taking antibiotics on time every day, it is just like sending reinforcements during the war.

然而，第二年他带着援军回来了，生出被称为悲伤小狗的叛乱。
However, the next year he returned with reinforcements, birthing the insurgency known as the Sad Puppies.

月，腓特烈终于获得了来自波希米亚的帝国援军。
In October, Frederick finally received the promised imperial reinforcements from Bohemia.

伞兵部队下降过于分散,导致推迟援军在关键时刻的到来。
The paratroop drop was much too scattered, causing a delay in the arrival of reinforcements at critical moments.

为了报复，基加利的政府从戈马和卢旺达调派援军。
The Kigali Government retaliated by sending in reinforcements from Goma and from Rwanda.

整个5月英国人一直有得到援军，直到人数达6,000人为止。
Throughout May, the British had been receiving reinforcements, until they reached a strength of about 6,000 men.

但在1846年6月，当美国援军进入该地区并开始袭击当地农场时，情况发生了变化。
In June 1846, this changed when American reinforcements entered the area and began raiding local farms.

晚上8:30，军队的直升机出现在广场和学生呼吁校园派援军以上。
At 8:30 pm, army helicopters appeared above the Square and students called for campuses to send reinforcements.

双方都向该地区派了援军，他们的言论显示，严重对抗一触即发。
The two sides sent reinforcements to the area and their rhetoric suggested that a serious confrontation was imminent.

在科莫，来自伦巴底的帝国盟友将援军人数扩大至3,000名骑士和步兵。
At Como, Lombard imperial allies increased the reinforcements to a total of about 3,000 knights and foot soldiers.

月19日，收到援军的戴高乐再度发起进攻；损失了155辆车辆中的80辆，再度被击退。
On 19 May, after receiving reinforcements, de Gaulle attacked again and was repulsed with the loss of 80 of 155 vehicles.

之后他又回到了康塞普西翁，一边准备下一场远征，一边等待总督承诺的援军从海上来。
He then returned to Concepción to prepare another expedition and await the reinforcements the Viceroy had promised to send by sea.

艘船载着援军穿越海峡，悄无声息地朝马耳他开进，第二天一大早便冲上滩头。
Twenty-eight ships carried reinforcements across the strait, quietly headed towards Malta, and rushed to the beach the next morning.

有了这个扩展添加到基克拉泽斯，你可以雇佣埃及援军，一种新型的部队自带的特殊攻击。
With this expansion added to Cyclades, you can hire Egyptian Reinforcements, a new type of troop that comes with a special attack.

不过在援军受阻之前，政府军已经夺取了Maaretal-Arteek的制高点，这使得叛军的阵地受到威胁。
Before the column was stopped, government forces had captured the high ground at Maaret al-Arteek, threatening rebel positions.

但对骑士团而言，幸运的是，普鲁士人缺少团结，步调不一，且援军最终在1265年左右到达普鲁士。
Luckily for the Order, the Prussians lacked unity and a common strategy and reinforcements finally reached Prussia in around 1265.

很久以前人们就知道，这些树突状细胞的功能是负责巡逻机体搜索威胁，并呼叫援军来应对威胁。
It has long been known that these same dendritic cells patrol the body searching for threats and call for reinforcements to tackle them.

长期的围困为其他两座要塞的准备和西班牙援军的到来买下了大量的时间。
The long siege bought much needed time for the preparation of the other two fortresses and the arrival of reinforcements from Spain.

此事发生在1555年，第二年，300名援军被派去跟他们会师，其中有许多人是让·加尔文本人亲自挑选的。
This was in 1555, and the next year 300 reinforcements were dispatched to join them, many picked personally by Jean Calvin himself.

法军因而得以继续包围曼图亚，直到法军援军抵达，最后迫使该城在1797年2月2日投降。
The French were thereby able to maintain the siege until French reinforcements could arrive, leading to the city's capitulation on February 2, 1797.

但是，援军迟迟未至，因为波兰和德意志的公爵忙于自身事务，而利沃尼亚骑士团正在镇压瑟米加利亚人起义。
However, the reinforcements were slow to come as dukes of Poland and Germany were preoccupied with their own disputes and the Livonian Order was fighting the Semigallian uprising.

在密信中，JohnPemberton将军被告知没有援军帮助他防守密西西比的Vicksburg.
In the encrypted message, a commander tells Gen John Pemberton that no reinforcements are available to help him defend Vicksburg, Mississippi.

在最近几个星期里，真主党向叙利亚派出了援军，以支持反叛部队或者信奉伊斯兰堡的北部地区的政府攻势.
In recent weeks, Hezbollah has sent reinforcements to Syria in support of government offensives in northern areas held by rebel forces or ISIS.