搭桥 英语是什么意思 - 英语翻译

• bypass
• bridge
• matchmaking
• bridging

在 中文 中使用 搭桥 的示例及其翻译为 英语

搭桥服务.
Matchmaking Service.

谁需要“搭桥”?
Who needs a bridge?

搭桥培训方案中心.
Bridge Training Solutions.

BEP-就业搭桥方案.
BEP- Bridging Employment Program.

搭桥成了我们的使命”.
And bridge-building became our mission.".

之所以很多患者选择搭桥?
There are many reasons why patients choose a bridge.

开发和完善冠状动脉搭桥手术（1967年）.
Development and refinement of coronary bypass surgery(1967).

你是一个危险的忍者，必须搭桥。
You are a dangerous Ninja who has to build bridges.

要永远搭桥，永远伸出手来，切莫有任何攻击行为。
Always build bridges, always the outstretched hand, no aggression.

你知道他已经有严重的胸痛和面临冠状动脉搭桥手术。
You know he has been having severe chest pains and is facing coronary bypass surgery.

在一则研究中发现，121位接受冠状动脉搭桥手术的患者。
A study was conducted with 121 patients undergoing coronary artery bypass surgery.

在未来三年，这些搭桥培训计划将在以下方面帮助新移民：·准备执照或资格认证考试；.
Over the next three years, these bridge training projects will help newcomers;

很快，一个非常严肃的男人来了，告诉我我需要搭桥手术来挽救我的生命。
Soon a very serious looking man arrived and told me I needed bypass surgery to save my life.

墨尔本的一位麻醉医师回忆说，一名患者在搭桥手术过程中发现自己处于清醒状态；.
An anesthesiologist in Melbourne recalls a patient who found himself awake during bypass surgery;

一位代表建议应准确地确定使用搭桥资料的条件。
One representative suggested that the conditions for the use of bridging information should be precisely determined.

到目前为止，MICS已被广泛应用于冠状动脉搭桥手术（CABG）和心脏瓣膜手术。
To date, MICS has been used for coronary artery bypass surgery(CABG) and cardiac valvular surgery.

他在1988年进行了搭桥手术，随后又做了两次血管成形手术，以清理收窄的冠状动脉。
He underwent bypass surgery in 1988 and two subsequent angioplasties to clear narrowed coronary arteries.

(d)㈠参加贸易中心买卖双方会议以及搭桥活动的企业的数目增多.
(d)(i) Increase in the number of enterprises participating in ITC buyers-sellers meetings and matchmaking activities.

他在1988年进行了搭桥手术，随后又做了两次血管成形手术，以清理收窄的冠状动脉。
He had bypass surgery in 1988, as well as two subsequent angioplasties to clear narrowed coronary arteries.

本森博士和他的研究小组分别在6家医院取样测试了1802个病人，他们全部都做了冠状动脉搭桥手术。
Dr Benson and his team monitored 1,802 patients at six hospitals, all of whom received coronary bypass surgery.

Ogilvie's综合征可在手术后出现，尤其是冠脉搭桥手术和全关节置换术后。
Ogilvie syndrome may occur after surgery, especially following coronary artery bypass surgery and total joint replacement.

虽然搭桥手段可能适用于心脏手术和公路建设，但不会为本地区带来和平与安全。
While bypass manoeuvres may work for heart surgery and highway construction, they will not bring peace or security to our region.

CAD定义为经皮冠状动脉介入治疗（PCI）、搭桥手术、或冠状动脉狭窄至少50%。
CAD was defined as a percutaneous coronary intervention(PCI), bypass surgery, or at least a 50% narrowing of a coronary artery.

在这些情况下，检查表说，救援小组要告诉医院准备可能的心脏搭桥和再警告。
In cases like these, the checklist said, rescue teams were to tell the hospital to prepare for possible cardiac bypass and rewarming.

Nasa将这四次太空行走与心脏搭桥手术进行了比较，因为这四次太空行走的目的是绕过老化、退化的泵。
Nasa compared the series of four spacewalks with heart bypass surgery as they are designed to bypass the old, degraded pumps.

例如，需要搭桥手术的人需要镇上最好的医疗顾问和最好的外科医生来实施手术。
For example, one who needs a bypass surgery would want the best medical consultancy in the town and the best surgeon to perform the surgery.

年9月至2008年1月，2972名客户被推荐到就业搭桥方案，其中2564人受到接待（占86%）。
From September 2003 to January 2008, 2,972 clients were referred to the Bridging Employment Program and 2,564(86 percent) were accepted.

克利夫兰诊所开创了许多医学上的重大突破，包括冠状动脉搭桥手术，在美国第一个换脸。
Cleveland Clinic has pioneered many medical breakthroughs, including coronary-artery bypass surgery and the first face transplant in the United States.

心脏病发作、肺部疾病、慢性阻塞性肺病和肺纤维化以及冠状动脉搭桥手术，可以从这些专业的物理治疗师中受益。
Heart attacks, pulmonary disorders, chronic obstructive pulmonary disease and pulmonary fibrosis and post coronary bypass surgery can benefit from these specialized physical therapists.

克利夫兰医学中心在诸多领域取得了多项重大医学突破，包括冠状动脉搭桥手术和美国的第一例脸部移植手术。
Cleveland Clinic has pioneered many medical breakthroughs, including coronary artery bypass surgery and the first face transplant in the United States.