撒母耳记 英语是什么意思 - 英语翻译

• 1 samuel
• 2 samuel

在 中文 中使用 撒母耳记 的示例及其翻译为 英语

撒母耳记.
Samuel Kings.

上帝常常命令以色列人去攻打别国（《撒母耳记上》15：3；《约书亚记》4：13）。
God often ordered the Israelites to go to war with other nations(1 Samuel 15:3; Joshua 4:13).

在撒母耳记上12章，先知撒母耳谴责以色列希冀一个像以色列周围的列国一样的，贪心、自私的君王。
In 1 Samuel 12 the prophet Samuel rebukes Israel for desiring a king that would be just like the greedy, self-serving kings of the nations surrounding Israel.

大卫儿子押沙龙的惨剧占了撒母耳记下13-19章一大段落，后面将会细究。
The tragedy of David's son Absalom occupies the bulk of 2 Samuel chapters 13-19, to which we will return.

我们知道撒母耳写了一本书（撒母耳记上１０：25），很有可能他也撰写了本书的一部分。
We know that Samuel wrote a book(1 Samuel 10:25), and it is very possible that he wrote part of this book as well.

第二次，在大卫生命的后期，大卫之歌中看到耶稣（撒母耳记下２２：２－５１）。
Second, Jesus is seen in the song of David at the end of his life(2 Samuel 22:2- 51).

神常常命令以色列人去攻打别国（撒母耳记上15：3；约书亚记4：13）。
God often ordered the Israelites to go to war with other nations(1 Samuel 15:3;Joshua 4:13).

他在音乐的技巧是记录在撒母耳记上16时18分和Amos6:5。
His skill in music is recorded in 1 Samuel 16:18 and Amos 6:5.

但是，就算是大卫，“合神心意的人”（撒母耳记上13:14），有时仍会滥用权力、行事卑劣。
Yet even David,"a man after God's own heart"(1 Samuel 13:14), abuses his power and acts faithlessly at times.

他声称士兵们留下了最好的动物，以便把它们献给神(撒母耳记上15)。
He claimed that the soldiers had saved the best of the animals in order to sacrifice them to God(1 Samuel 15).

我们认识到最好尽早诚心认罪，而非推诿（撒母耳记上15）。
We learn it is best to confess sin early and sincerely instead of shifting blame(1 Samuel 15).

歌利亚在那里戏弄以色列人40天，直到一个名叫大卫的牧童杀了他(撒母耳记上17)。
Here Goliath taunted the Israelites for 40 days until a shepherd boy named David slew him(1 Samuel 17).

作为重生的信徒，我们应该努力选择受造物主领导的领袖（撒母耳记12：13-25）。
As born-again believers, we ought to strive to choose leaders who will be themselves led by our Creator(1 Samuel 12:13- 25).

第一，那个女人认识扫罗，并担心她的生命(撒母耳记上28：9)。
Firstly the woman recognised Saul and was in fear of her life(1Samuel 28:9).

撒母耳记上26章9节、11节和16节，大卫提到扫罗是耶和华的受膏者，因为他是以色列的王。
And in 1 Samuel chapter 26 verses 9, 11 and 16, David referred to Saul as the Lord's anointed because he was the king of Israel.

你知道吗，我所能找到的第一个男合唱团，是在《撒母耳记上》10章5节，那是由先知组成的。
Do you know the first men's chorus I could find is in 1 Samuel chapter 10 verse 5, and it was made up by the prophets.

这就是为什么神要审视一个人的内心，而不仅仅是他的外表以及他看起来是什么样子(撒母耳记16:7)。
That is why god examines the heart of a man, not simply his outward appearance and what he appears to be(1 samuel 16:7).

心」有时还指的是我们内在的生命，或我们思想、意志、感觉和情感的非物质来源，例如撒母耳记上16章7节，提摩太后书2章22节。
And"heart" sometimes identifies our inner lives, or the immaterial source of our thoughts, will, feelings and emotions, as in 1 Samuel 16:7, and 2 Timothy 2:22.

当大卫作为逃亡者逃离扫罗时，一个名叫多伊格的人背叛了他（撒母耳记上21-22），许多无辜的人因此而死亡。
When David was a fugitive from Saul, a man named Doeg betrayed him(1 Samuel 21-22), and many innocent people died as a result.

撒母耳记下》22:9从他鼻孔冒烟上腾。
Smoke went up out of his nostrils.

撒母耳记下》22:9从他鼻孔冒烟上腾。
Smoke ascended from his nose;

这不可能是有趣的对话(撒母耳记上13:15)。
That couldn't have been a fun conversation(1 Samuel 13:15).

所以，在撒母耳记上10:9说，神给扫罗另外一颗心。
And so it says in 1 Samuel 10:9 that God gave Saul another heart.

无人可以达到神的地位，只有神是圣洁的（撒母耳记上2：2）。
No one can achieve the status of God, only He is holy(1 Samuel 2:2).

撒母耳记上6:6你们为何硬着心像埃及人和法老一样（原文作硬着心）呢?
Sa 6:6- Why do you harden your hearts as the Egyptians and Pharaoh did?

撒母耳记下》22:38我追赶我的仇敌，灭绝了他们，未灭以先，我没有归回。
Samuel 22:38: I have pursued mine enemies, and destroyed them; and turned not again until I had consumed them.

撒母耳记下》22:25所以耶和华按我的公义，按我在他眼前的清洁赏赐我。
Samuel 22:25"Therefore the LORD has recompensed me according to my righteousness, According to my cleanness before His eyes.

撒母耳记下》22:9从他鼻孔冒烟上腾。
Sa 22:9 Smoke went up out of his nostrils.

我们认识到最好尽早诚心认罪，而非推诿（撒母耳记上15）。
We can learn that it is best to confess sin early and sincerely instead of blame-shifting(1 Samuel 15).