No broadcasters were transmitting these programmes.
今天我们播送系列报导的第二部份。
Today we present the second part of our series about communications.
年12月22日-开始播送彩色电视节目。
The first color TV broadcasting was started on December 22, 1980.
有关的电视和电台节目是通过全国网络播送。
Radio and television programmes are broadcast over the national network.
年12月22日-开始播送彩色电视节目。
The first colour TV broadcasting was started on 22 December 1980.
电台播送开始于1963年6月,电视开播于1963年2月。
Radio broadcasting began in June 1963, TV broadcasting in February 1963.
爱沙尼亚广播有四个广播电台,其中一个播送古典音乐。
Eesti Raadio has four radio stations, one of which transmits classical music.
众多的地区和地方广播电台也播送少数族裔语节目。
Numerous regional and local radio stations also broadcast in minority languages.
不同类型的节目需要不同的制作和播送方法。
Different types of programme call for different production and transmission methods.
当我听他的播送信息时,我对自己说:“查尔斯真有胆量!”(露娜).
When I listen to his radio messages, I say to myself'Charles has balls!".
播送方式将包括短波广播和卫星发送。
Modes of transmission would include both shortwave broadcasting and satellite distribution.
瑞士广播电视公司为瑞士拉丁罗马语地区的听众至少播送一个广播节目。
The SSR broadcasts at least one radio programme for French-speaking Switzerland.
播送节目重视他对战后德国政治和社会的巨大影响。
Radio programs took note of his immense influence on postwar German politics and society.
年,一部《魔戒》改编剧在美国播送,随后还通过录音带和CD的方式发行。
A 1979 dramatization was broadcast in the USA and subsequently issued on tape and CD.
爱沙尼亚广播台一频道专门播送古典音乐。
One channel of the Estonian Radio is entirely devoted to the broadcast of classical music.
RTS负责制作和播送瑞士境内的法语广播和电视节目。
RTS handles production and broadcasting of radio and television programming in French for Switzerland.
实施播送服务很必要,对适应外交界的需要更是如此;
The implementation of the broadcast services is necessary, in particular to accommodate the diplomatic community's needs;
在七省九区(90000户)内的电视播送就是通过这些中继器转播的。
Television transmission in nine districts of seven governorates(90,000 households) is relayed through these links.
古巴广播电视局的一个单位,CubavisionInternacional将负责进行电视播送。
Television transmissions will be made through Cubavisión Internacional,a unit of the Radio and Television Institute of Cuba.
每日简报是在因特网现场播送,先前简报的档案资料也按需求而提供。
Daily briefings are broadcast live on the Internet, and archive files of earlier briefings are also available on demand.
鉴于转播所固有的问题,现建议联合国考虑重新开始用自己的无线电台播送。
In view of the inherent problems with rebroadcasting, it is recommended that the UnitedNations consider restarting its own radio transmission.
以上提到的各个电台还播送国际妇女节专题报道和节目。
All of the radio stationsmentioned above also provide special coverage and programmes of the International Woman' s day.
播送密码信号,如果广播组织或经其同意向公众提供了解码的手段,则是“广播”;.
Transmission of encrypted signals is“broadcasting” where the means for decrypting are provided to the public by the broadcasting organization or with its consent;
哈里发之声”电台的广播频率目前播送的是阿富汗国歌和其他传统音乐。
The frequency that Sadai KhelafatRadio was broadcasting is currently airing the national anthem of Afghanistan and other traditional music.
另一个运营中的政府电视机构是"城市电视"频道,通过有线电视播送,由蒙得维的亚市政府管理。
The other existing government television projectis the" TEVE Ciudad" channel, broadcast on cable television and run by the Montevideo municipal government.
This pie is now shared between television, newspapers,magazines, radio, cable with Google, Facebook, Twitter, Yahoo and thousands of other digital outlets.
名为"Caribrod"的地方电视台播放匈牙利语电视节目,同时每天播送6小时的匈牙利语广播节目。
Bulgarian television shows are aired on the local station called" Caribrod",while radio programmes in that language include six hours of daily broadcasts.
De Nederlandse Radio en Televisiuitzendigen in Belgie, Omroep van de Vlaamse Gemeenschap(BRTN),is the public broadcasting corporation which transmits both radio and television programmes.
Farnsworth公司成就奖,颁发给长时间巨大地影响了电视的状态以及播送工程的公司作为荣誉。
Farnsworth Corporate Achievement Award, given to honor companies whohave significantly affected the state of television and broadcast engineering over a long period of time.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt