支出继续 英语是什么意思 - 英语翻译

• spending continues
• expenditure continues
• spending continued

在 中文 中使用 支出继续 的示例及其翻译为 英语

政府支出继续加速，而收入来源则开始枯竭。
Government spending continues to accelerate and the sources of revenue start drying up.”.

消费支出继续谨慎由于疲软的经济和汇率波动的影响。
Consumer spending continues to be cautious due to weak economies and currency fluctuations.

健康：在大多数OECD国家，健康支出继续领先于经济增长.
Health: spending continues to outpace economic growth in most OECD countries.

我们不能坐视不管，任凭全球军事支出继续远远超过供用于实现千年发展目标的费用。
We cannot stand idly by while global military spending continues to far exceed the funds allocated to meet the Millennium Development Goals.

由于支出继续超过收入，1996－1997两年期基金结余大大减少。
As expenditure continues to exceed income, the Fund balance will be significantly reduced in the biennium 1996-1997.

大多数国家的医疗保健支出继续增长，保持了数十年来观察到的趋势。
Healthcare spending continues to grow faster than economic growth in most countries, maintaining a trend observed over the decades.

电视广告支出继续主导广告市场，2012年第二季度增长4.5%。
TV spending continued to dominate the advertising market, growing 4.5% in the second quarter of 2012.

自上一份报告发布以来，消费者支出继续以温和的速度增长，全国各地的旅游活动都在不同程度地有所扩大。
Consumer spending continued to grow at a modest pace since the last report, and tourism activity expanded, to varying degrees, across the nation.

美国联邦预算赤字本财年前四个月增长25%，因政府支出继续超过联邦税收增加的速度。
The federal budget deficit grew 25% in the first four months of the fiscal year, as government spending continued to outpace rising federal tax receipts.

美国就业人数的增长和强劲的消费者支出继续推动零售销售，尽管有新的交付记录，但建设管道仍然满载。
Job growth and strong consumer spending continue to drive retail sales, and despite record new deliveries, the construction pipeline remains full.

行政支出继续减少，原因是赔偿委员会秘书处业务减少。
Administrative expenditure continued to decrease because of the scaling-down of the operation of the secretariat of the Commission.

家庭支出继续增加，楼市进一步显露改善迹象，但企业固定投资增速已经放缓。
Household spending has continued to advance, and the housing sector has shown further signs of improvement, but growth in business fixed investment has slowed.

家庭支出继续强劲增长，而商业固定投资的增长速度已从今年早些时候的快速增长放缓。
Household spending has continued to grow strongly, coinciding with the growth of business fixed investment has moderated from its rapid pace earlier in the year.

非核心方案支出继续着上升趋势，在2004年达到660万美元。
Non-core programme expendituresresources continued their positive trend, reaching $6.6 million in 2004.

与此同时，全球军事支出继续上升，而且如果预测正确，将会超过冷战最后几年达到的历史最高水平。
In the meantime, global military expenditure continues to rise and, if the forecasts turn out correct, will exceed the historical maximums reached during the final years of the cold war.

在大多数国家中，财政支出继续保持有力势头，因为各国政府维持刺激经济增长的开支，以减轻全球经济和金融危机的滞后影响，支持目前的复苏。
Fiscal spending continued to be robust in the majority of countries, as governments maintained stimulus-related expenditures to cushion the lagged effects of the global economic and financial crisis and support the ongoing recovery.

教育财政支出继续超过国内生产总值的4%。
Fiscal spending on education continued to be over 4 percent of GDP.

但企业在设备上的支出继续显现放缓迹象。
At the same time, business spending on equipment continued to show signs of slowing.

年的预算支出继续沿袭着几年来的增长趋势。
The 2009 Budget continued the tendency in recent years for an increase in expenditure.

人均卫生支出继续增加，1999年增加6.4%，2000年增加7.5%。
Per capita spending on health continued to increase by 6.4 percent in 1999 and 7.5 percent in 2000.

支持者一再声称奥巴马医改会“降低成本曲线”,但国家医疗保健支出继续上升。
Proponents repeatedly claimed that Obamacare would“bend the cost curve down,” yet national expenditures on health care continue to rise.

与车辆停放相关的支出继续增加，这种情况影响了代表团的运作。
Expenses associated with parking continued to rise and the situation affected the operations of missions.

从2009年开始，韩国的支出继续以每年6％以上的速度增长，但比往年更慢.
Health spending in Korea has continued to grow at more than 6% per year since 2009 but more slowly than in previous years.

万圣节同时也是PartyCity最畅销的季节，美国与万圣节相关商品的消费支出继续攀升。
Halloween meanwhile is Party City's biggest selling season, and consumer spending across the U.S. on Halloween-related merchandise continues to climb.

诚然，从现有数据来看，大多数国家在2013年和2014年的研发支出继续呈现正增长。
To be sure, the majority of countries for which data are available continue to show positive R&D expenditure growth in 2013 and 2014.

世界粮食计划署侧重于人道主义活动，用于缓解人道主义灾难的方案支出继续大幅度增加。
With its focus on humanitarian activities, the World Food Programme(WFP) continued to record significant increases in programme expenditure aimed at alleviating human distress.

年方案支出继续集中用于低收入国家和五岁以下幼儿死亡率较高的国家（详见附件）。
Programme expenditures in 2002 continued to be concentrated in countries with low-income and high under-five mortality rates.(see annex for details).

作为计划的管理支出(经常和其他)总额的一个函数，计划的预算外管理支出继续显示出正趋势。
Planned extrabudgetary management expenditure as a function of total planned management expenditure(regular and other) continues to show a positive trend.