在 中文 中使用 支助活动 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
生产支助活动.
Production support operations.加强支助活动.
支助活动、机制和工具.
Supporting activities, mechanisms and tools.方案支助活动门类.
Programme support activity cluster.支助活动指标可包括：.
Supporting activities indicators could include:.Combinations with other parts of speech
(f)支助活动；.
(f) Supporting activities;非投资性和支助活动供资.
Funding for non-investment and supporting activities.表ES-4三个三年期内非投资性和支助活动的供资估算额.
Table ES-4 Funding estimates for non-investment and supporting activities for three triennia.C、主要构成部分和支助活动.
Key components and supporting activities.教育、培训和农业支助活动54.
About education, training and agriculture supporting activities.能说明人人享有可持续能源支助活动取得进展的衡量指标.
Illustrative supporting activities metrics toward Sustainable Energy for All.环境问题支助活动技术合作的信托基金.
所支助活动的40％已经取得了切实的成果。
Forty percent of initiatives supported have led to progress toward concrete results.针对这些人提供组织和机构支助活动。
Organizational and institutional support for activities targeting these persons.F：全球支助活动.
年在联合国灾害管理和应急天基反应信息平台框架内开展的技术咨询访问和其他支助活动.
Technical advisory missions and other support activities carried out in 2012 in the framework of the United Nations Platform for Space-based Information for Disaster Management and Emergency Response.欧洲联盟同意行预咨委会的看法,即把更多的管理下放到外地和利用新的技术将可以进一步精简各项支助活动。
The European Union shared the view of ACABQ that increased delegation of authority in the field anduse of new technology could further streamline backstopping activities.(d)提供的信息可用于制订国家一级的适当技术咨询支助活动；.
(d) It provides information that can beused in the development of appropriate technical advisory support activities at the national level;三个工作组讨论了旱情监测、天基信息平台技术咨询支助活动和灾害风险管理方面的技术进步。
The three working groups discussed drought monitoring,UN-SPIDER technical advisory support activities, and advances in technology for disaster risk management.非投资性和支助活动各个组成要素的供资估算额见下表ES-4。
Funding estimates for each element of non-investment and supporting activities appear in Table ES-4 below. Element.为了提高中小企业的生产力和竞争力，工发组织协助建立国家信息和信息通信技术支助活动可持续能力。
In order to improve the productivity and competitiveness of SMEs, UNIDO has assisted with the establishment of national,sustainable capacities for information and ICT support activities.该条规定了申报家庭援助和支助活动的可能性，并且使在国内出现的非欧洲共同体工人的工作状态正规化。
This provision regulated the possibility of declaring family assistance and support activity, and regularizing the working position of non-European Community workers present on national territory.将在地区一级、并尽可能在全国范围开展支助活动。
Supporting activities will be carried out at the regional and, as far as possible, national levels.对贫穷和环境优先事项的分析应纳入治理、危机预防和复原以及两性平等支助活动，反之亦然。
Analysis of poverty and environment priorities should be incorporated into governance, crisis prevention and recovery,and gender support activities, and vice versa.在确定核心活动和方案支助活动门类后，通过确定人员需要、旅费和咨询费所需资源，计算出相应的预算款项。
After identifying the core and programme support activity clusters, the corresponding budget provisions were calculated by identifying staff requirements, travel and consultancy resources.原子能机构可以建议一个基于现行保障措施的裂变材料禁产条约核查系统，但需要为增加的人员配备和支助活动持续提供经费。
The Agency could propose an FMCT verification system based upon existing safeguards,but sustained funding would be required for additional staff and supporting activities.监察组对上述决议的解读是，所有安全部门支助活动都必须经过制裁委员会批准。
The interpretation of the Monitoring Group of theabove resolutions is that all security sector support activities require the authorization of the sanctions Committee.确定了七个优先主题，五个需要给予特殊考虑的问题和三项支助活动。
Seven thematic priorities were identified,as well as five issues for special consideration, and three supporting activities.为确定实际方案支助需求，首先要界定核心活动和方案支助活动门类。
The identification of actual programme 工作队成员包括一位新闻部代表，他曾积极参与特派团规划和支助活动。
The membership of the Task Force has included a representative of the Department whohas actively participated in mission planning and support activities.
