支助结构 英语是什么意思 - 英语翻译

• support structure
• support structures
• supporting structures

在 中文 中使用 支助结构 的示例及其翻译为 英语

子女支助结构：在公司配合下由国家负责。
Structure of Support to Children: Under the responsibility of the State with the.

支助结构的重点可以是：.
The supporting architecture could focus on:.

(a)建立支助结构和管理；.
(a) Setting up of support structures and management;

该方案在高原社区能力建设和政府支助结构方面取得了重大的成就，此外，还推动了政策制定。
The programme made substantial achievements in terms of capacity building in highland communities and the government support structure and, in addition, contributed to policy-making.

促进国家支助结构和网络的有效发展和运作,以便向这些企业提供援助;
(iii) Facilitating the development and functioning of effective national support structures and networks to provide assistance to these enterprises;

行预咨委会认为，特派团应不断审查支助结构，以便按照分阶段缩编的情况进行调整(第19段)。
The Advisory Committee is of the opinion that the Mission should keep the support structure under review in order to align it with the phased drawdown(para. 19).

联合国发展系统必须对区域技术支助结构和区域局加以统筹协调[见第109段].
The United Nations development system should align regional technical support structures and the regional bureaux(see para. 109) Direction IV.

在支助结构方面员额等级和数目的任何改变，将列入执行主任年度报告提交执行局。
Any changes in the support structure in terms of the grading and number of posts will be reported in the annual report of the Executive Director to the Executive Board.

(b)设计所需支助结构、资源水平和报告路线；.
(b) The design of the required supporting structures, resource levels and reporting lines;

现在已设立支助结构和机制，以提供追踪支助，增加社会性别主流化训练的影响。
Support structures and mechanisms have been set up to provide follow-up support to increase the impact of training on gender mainstreaming.

理事会及其支助结构旨在加强能力，实现这些目标，并尽可能响应灵敏。
The Board and its support structure aim at strengthening their capacity to comply with these objectives and to be as responsive as possible.

联合执行监督委员会工作及其支助结构的财务状况报告.57-6113.
Report on the status of financial resources for the work of the Joint Implementation Supervisory Committee and its supporting structures 57- 61 13 I. Introduction.

咨询委员会还建议"考虑精简行政和支助结构，包括尽可能多地使用本国工作人员"。
The Advisory Committee had also recommended that" a leaner administrative and support structure be considered, including maximum use of national staff".

联合执行监督委员会的工作及其支助结构的财务状况报告.
Report on the status of financial resources for the work of the Joint Implementation Supervisory Committee and its supporting structures.

在人道主义危机期间，对幼童的粮食供应、家庭支助结构和供餐的中断，往往导致儿童营养不良的大幅度增加。
Disruption of food supplies, family support structures and feeding practices for young children often leads to significant increases in child malnutrition during humanitarian crises.

在国家一级，必须鼓励各国通过和执行针对恐怖主义份子及其支助结构的国内立法。
At the national level, States must be encouraged to adopt and implement domestic legislation to target terrorists and their support structure.

在本报告所述期间，稳定团确定了实务结构和支助结构，并编制了稳定团各单位部署的初步地域计划。
During the reporting period, the Mission finalized its substantive and support structures and developed an initial geographical plan for the deployment of Mission elements.

今后任何影响当前行政和支助结构的变革将在今后向安全理事会提交的报告及其后提出的预算中反映。
Any future changes having an impact on current administration and support structures will be reflected in future reports to the Security Council and subsequent budgetary submissions.

行预咨委会获悉，拟议削减不会对特派团的支助结构和行动构想产生重大影响。
The Advisory Committee was informed that the proposed drawdown would not have a significant impact on the support structure and concept of operations of the Mission.

联科行动将根据在2013/14年度推出的两年过渡计划，继续调整和精简其特派团支助结构。
UNOCI will continue realigning and streamlining its mission support structure in line with the two-year transition plan introduced during the 2013/14 period.

相反，它们应该间接地利用私营部门中当地(中观)支助结构，如能力建设方案、商业协会和私人顾问等等。
Instead they should make indirect use of local(meso) support structures in the private sector such as capacity-building programmes, business associations and private consultants.

该战略应当侧重于加强技术支助结构，并开展与就业及创办微型和小型企业有关的试点项目。
Such a strategy should focus on strengthening technical support structures and developing pilot projects relating to employment and the establishment of micro and small enterprises.

这项研究提出的建议有可能导致目前稳定团支助结构的重组，同时确保运营效率和效益.
The recommendations from this study are likely to result in the reconfiguration of the Mission' s current support structure, while ensuring operational efficiency and effectiveness.

此外，联索政治处和非索特派团支助办从1月1日起合并了行政支助结构，以提高效率，最大限度地利用资源。
In addition, UNPOS and UNSOA merged their administrative support structures, effective 1 January, to achieve greater efficiency and to maximize the use of resources.

首先也是最重要的，在阿富汗和其他地方打击恐怖主义的战争造成事实上摧毁"基地"组织及其支助结构。
First and foremost, the war against terrorism in Afghanistan and elsewhere had led to the virtual destruction of the Al-Qaeda organization and its support structures.

(a)每一个资金来源承担有关组织提供的必要行政和支助结构的一切相关费用；.
(a) Each source of funds bears all its associated cost for the necessary administrative and support structures provided by the organization;

咨询委员会从拟议预算中注意到，有三个支助结构提供技术和专家咨询意见。
The Advisory Committee notes from the proposed budget that there are three support structures for the provision of technical and expert advice.

为暴力犯罪被害人包括人口贩运被害人建立非政府组织支助结构（第1阶段）.
Building non-governmental organization support structures for victims of violent crime, including victims of trafficking in persons(phase 1).

自然的和人为的紧急情况都增加了暴露于疾病、艰困环境、粮食储备不足及财产损失和支助结构丧失的危险。
Both natural and man-made emergencies increase exposure to disease, harsh environments, inadequate food reserves and loss of property and support structures.

评价也发现在分析工作、规划、报告制度、问责机制、资源和支助结构等方面存在缺陷。
Inadequacies in analytical work, planning, reporting systems, mechanisms for accountability, resources and support structures were also identified.