支持制定和执行 英语是什么意思 - 英语翻译

• supports the development and implementation
• support the formulation and implementation

在 中文 中使用 支持制定和执行 的示例及其翻译为 英语

支持制定和执行综合投资框架/综合融资战略.
Support to the development and implementation of IIFs/IFSs.

支持制定和执行国家复兴战略.
Support to the formulation and implementation of the national recovery strategy.

支持制定和执行国家信息和通讯战略.
Support for the formulation and implementation of a national information and communication strategy.

妇女和体育委员会是一个协商机构，支持制定和执行国际奥委会的性别平等政策。
The Women and Sport Commission is a consultative body that supports the development and implementation of policies of gender equality at IOC.

支持制定和执行国家政策，鼓励本国在旅游业上投资(项目分析和编制方面的培训和援助)。
Support the formulation and implementation of national policies to encourage domestic investment in the tourism industry(training and assistance in project analysis and preparation).

塔吉克斯坦全力支持制定和执行阿富汗和整个区域交通运输领域的基础设施项目。
Tajikistan fully supports the development and implementation of infrastructure projects in the field of transportation and communication in Afghanistan and in the entire region.

与会者注意到缺少支持制定和执行适合当地条件的技术标准和制度的体制基础结构。
The workshop participants noted the lack of institutional infrastructure to support the development and implementation of appropriate technology standards and regulations based on local conditions.

该基金支持制定和执行对性别问题敏感的移徙政策和方案，支持将移徙问题纳入国家发展战略，包括减贫战略。
It supports the formulation and implementation of gender-sensitive migration policies and programmes, and the integration of migration issues into national development strategies, including poverty reduction strategies.

政府间组织和非政府组织提供的、有关它们在支持制定和执行《公约》规定的.
Non-governmental organizations, on their activities in support of the preparation and implementation of action programmes under the convention.

(f)支持制定和执行全球、区域和国家通讯方案，在国际山年提高人们认识和加强变革势头的基础上继续前进；.
(f) Supports the development and implementation of global, regional and national communication programmes to build on the awareness and momentum for change established by the Year;

支持制定和执行国家政策，以根据关于最适宜产品专业化的调查结果，鼓励外国在旅游业上投资(鼓励措施、在国外促销等)；.
Support the formulation and implementation of national policies to encourage foreign investment in tourism in the light of findings on the most desirable product specialization(incentives, promotion abroad, etc.).

(f)支持制定和执行全球、区域和国家通讯方案，以提高人们的认识和加强国际山岳年产生的改革势头；.
(f) Support the development and implementation of global, regional and national communications programmes to build on the awareness and momentum for change established by the International Year of Mountains;

(a)继续支持制定和执行国家行动纲领，而重点是国内和国际资源调集、包括遵守和执行在内的立法和综合办法；.
(a) Continuing to support the development and implementation of national programmes of action with a focus on domestic and international resource mobilization, legislation including compliance and enforcement, and integrated approaches;

授权贫穷者并建立起他们的能力，以便提倡和争取他们的权利、通过实际参与进行谈判和支持制定和执行对他们有影响的政策；.
(a) Empowering the poor and building their capacity to advocate and claim their rights, negotiate through effective participation, and support the design and implementation of policies that affect them;

我欢迎联合国支持制定和执行非索特派团性别平等主流化综合战略。
I welcome the support of the United Nations in the development and implementation of a comprehensive gender mainstreaming strategy for the Mission.

(i)提供更多的资源以支持制定和执行打击贩运人口的国家和区域战略。
(i) Providing increased resources to support the development and implementation of national and regional strategies against trafficking in persons.

尤其是应支持制定和执行国际会计、报告和审计标准的努力，同时考虑到这些国家的需要。
In particular, support should be given to efforts to develop and implement international accounting, reporting and auditing standards, taking the needs of these countries into account.

一个相关问题是帮助非洲联盟和非洲次区域组织建设能力。首脑会议表示支持制定和执行十年计划。
A related issue was capacity-building for the African Union and the African subregional organizations; at the Summit support had been expressed for the development and implementation of a 10-year plan.

他强调，公约第六条在形成广泛的公众理解和支持，制定和执行新的气候变化协议方面发挥着关键作用。
He emphasized that Article 6 of the Convention plays a critical role in building broad public understanding and support for the development and implementation of a new climate change agreement.

他们指出，使有健康状况的工作人员返回工作岗位是各职业健康处的首要目标，他们支持制定和执行重返工作岗位政策。
They note that the role of bringing employees with medical conditions back to work is a primary objective of every occupational health service and support the design and implementation of a return-to-work policy.

(m)应会员国之请,支持制定和参加执行实际的裁军措施;
(m) Supports the development and participates in the implementation of practical disarmament measures at the request of Member States;

支持非洲土地政策制定和执行.
Supporting land policy formulation and implementation in Africa.

例如，水援助组织同意向新伙伴关系规划和协调局提供短期顾问，支持它制定和执行方案。
For example, WaterAid agreed to provide short-term consultants to the Agency to support the development and implementation of its programmes.

请执行主任在接到各国请求时支持其制定和执行以减少海洋垃圾为目的的国家或区域行动计划；.
Requests the Executive Director to support countries, upon their request, in the development and implementation of national or regional action plans to reduce marine litter;

与其他各方结成伙伴关系，支持各国制定和执行纳入多重效益和绿色投资的国家降排加战略.
Support provided, in partnership, to countries to develop and implement national REDD-plus strategies, incorporating multiple benefits and green investments.

(八)制定各种战略、项目和方案，以支持制定和执行国家适应计划；.
(viii) Development of strategies, projects and programmes to support the formulation and implementation of NAPs;

支持制定、执行、监测和评价项目的能力建设方案.
Support capacity-building programmes in project formulation, implementation, monitoring and evaluation.

支持制定、通过和执行相关的可持续国家战略；.
(b) To support the development, adoption and implementation of relevant sustainable national strategies;