支持采取措施 英语是什么意思 - 英语翻译

• supported measures
• supports initiatives
• support measures
• supports measures

在 中文 中使用 支持采取措施 的示例及其翻译为 英语

因此，他们支持采取措施增强工作人员的安全。
They therefore supported measures to improve staff security.

加拿大也支持采取措施，为实现和平创造条件。
Canada also supports initiatives towards creating the necessary conditions for peace.

政府支持采取措施解决这些问题。
The Government is supporting measures to address these issues.

虽然该集团支持采取措施，加强全系统的评价，但应小心防范设立多种结构，导致工作重复。
Although the Group supported measures to strengthen system-wide evaluation, care should be taken to guard against the establishment of multiple structures that would lead to duplication of effort.

因此，检察官将和法庭庭长和书记官一道，支持采取措施设法保留合格和胜任的工作人员。
Together with the President and the Registrar, the Prosecutor therefore supports initiatives to find ways to retain qualified and competent staff.

尼泊尔支持采取措施，巩固作为社会基础单位的家庭，以便提升社会价值观和保护家庭与儿童。
Nepal supported measures to strengthen the family as the basic unit of society in order to promote social values and protect families and children.

非洲集团支持采取措施提高人权条约机构的效力，如改进报告程序和统一指导原则。
The African Group supported measures to enhance the effectiveness of the human rights treaty bodies, such as improved reporting procedures and the harmonization of guidelines.

支持采取措施教育儿童及其监护人认识这方面的危险并向其提出建议。
Support measures to educate and advise children and their carers about the dangers involved in this context.

我们还支持采取措施，制定具有约束力的国际文书，确保无核国家得到保护，不受核国家的威胁。
We also support measures aimed at adopting binding international instruments that ensure protection for non-nuclear States from threats by nuclear States.

白俄罗斯支持采取措施，有效控制或防止外层空间的军备竞赛。
Belarus supports measures aimed at effectively controlling or preventing an arms race in outer space.

他说，儿基会大力支持采取措施加强本国工作人员的安全，这是解决所有工作人员安全问题措施的一个关键部分。
He said that UNICEF strongly supported measures to increase the security of national staff, a key part of measures to address the security of all staff.

鉴于非杀伤人员地雷引起的人道主义问题，菲律宾支持采取措施，限制和规范其使用。
In the light of the humanitarian problems caused by mines other than anti-personnel mines, the Philippines supported measures to restrict and regulate their use.

当务之急是政治领导人支持采取措施，加强司法机关和司法机构，有效执行战争罪行国家战略。
It is imperative that political leaders support measures to strengthen the judiciary, the judicial institutions and the effective implementation of the National War Crimes Strategy.

检察官办公室积极支持采取措施，协助其前南问题国际法庭工作人员向其职业生涯的下一步过渡。
The Office of the Prosecutor actively supports measures to assist staff in making the transition from their work at the Tribunal to the next step in their careers.

缔约国应支持采取措施加强不扩散规范，阻止大规模毁灭性武器的扩散。
States parties should support measures to reinforce non-proliferation norms and impede the proliferation of weapons of mass destruction.

我国坚决支持采取措施，加强联合国高层领导人的能力并强化对他们的问责。
My country firmly supports measures to strengthen the capacity and accountability of senior United Nations leaders.

因此，我们支持采取措施，更加突出人权问题，包括设立新的人权理事会。
We therefore support measures that are intended to strengthen the focus on human rights issues including the creation of a new Human Rights Council.

尼泊尔一贯主张彻底和全面裁军，尤其是主张彻底和全面裁减核武器，尼泊尔支持采取措施，防止在外层空间进行军备竞赛。
A persistent advocate of complete and general disarmament, particularly of nuclear weapons, Nepal supports measures to prevent an arms race in outer space.

在这方面，我们支持采取措施加强机制，对灾害造成的紧急情况进行规划和处理。
Here, we support measures to strengthen mechanisms for planning for and dealing with emergency situations caused by disasters.

此外，为了改善效率和公共服务人员的职业道德，减少腐败，我们支持采取措施增强地方政府的评价系统和透明运作。
Furthermore, to improve efficiency and public service ethics and to reduce corruption, we support measures to strengthen the evaluation systems and transparent operation of local governments.

支持采取措施提供有关信通技术背景下保护工作的教育和咨询；.
Supporting measures to educate and advise on protection in the context of ICTs;

雷达分析可以用来支持采取措施，在低地球轨道、中地球轨道和地球同步轨道进行使用寿命终结时的处置。
Radar analysis can be used for the support of measures for end-of-life disposal in low-Earth orbit, medium-Earth orbit and geostationary orbit.

我们支持采取措施以加强为灾害引起的紧急情况进行规划和准备的机制。
We support the measures to strengthen the mechanisms of planning and preparedness for emergencies triggered by disasters.

(d)提供必要的技术和财政援助,支持采取措施打击小型武器和轻武器的非法贩运和非法流通。
(d) To provide the necessary technical and financial assistance to support measures aimed at combating illicit trafficking in and the illicit circulation of small arms and light weapons.

他们同意支持采取措施，以结束Cerrado生产过程中的原生植被损失。
They have agreed to support measures that would end native vegetation loss in the Cerrado from their production processes.

我们支持采取措施，通过设定提供最低养恤金的具体目标来解决调整小额养恤金的问题。
We are supportive of measures aimed at addressing the adjustment in small pensions, by setting specific goals for the provision of minimum benefits.

我们重申支持采取措施保护国际货币基金组织最贫穷成员国的发言权和代表性。
We reiterate our support for measures to protect the voice and representation of the IMF's poorest members.

本集团将继续支持采取措施，确保连贯、有效、问责和及时应对与安全有关的威胁和其他紧急情况。
The Group would continue to support measures for ensuring a coherent, effective, accountable and timely response to security-related threats and other emergencies.

瑞典将继续支持采取措施，其目的是鼓励男子为两性平等承担责任。
Sweden will continue to support measures the particular aim of which is to encourage men to take responsibility for gender equality.

哥伦比亚代表团支持采取措施改革联合国系统，以增强区域代表性和加强发展业务的协调统一。
His delegation supported steps taken to reform the United Nations system to strengthen regional representation and enhance the coherence of its development operations.