Create technology funding programs that support long-term innovation.
It also wishes to maintain a sustainable environment that supports long-term economic growth.
Romer's research shows how the accumulation of ideas sustains long-run economic growth.微软研究院其中一个固定的目标为“支持长期的计算机科学研究而不受产品周期所限”。
One of the stated goals of Microsoft Research is to"support long-term computer science research that is not bound by product cycles.".年来,两国作为盟国历来举行这类演习,努力建立共同作战能力,支持长期的地区合作。
The two allies have been holding these exercises for 24years to build mutual war-fighting capability and support long-term regional cooperation.Combinations with other parts of speech
联海稳定团继续协助维持监狱设施的安全,协助采取即时措施满足紧急需求,同时支持长期改革。
MINUSTAH has continued to provide assistance in maintaining security in prison facilities andin undertaking immediate measures to respond to urgent needs, while supporting longer-term reform.事实上,推动和支持长期变化远比照看破产体系的受害者更复杂。
Indeed, instigating and supporting long-term change is a far more complicated undertaking than treating the casualties of broken systems.在过去的24年里,两国传统上一直举行盟友演习,努力建立共同的业务能力,支持长期的区域合作。
The two allies have been holding these exercises for 24years to build mutual war-fighting capability and support long-term regional cooperation.成功的预警系统可以挽救生命和工作、土地和基础设施,支持长期可持续性发展。
Provide successful Early Warning Systems(EWS) to saves lives and jobs,land and infrastructures and support long-term sustainability.虽然联邦政府倡导支持长期方案,但是具体针对非洲人后裔的方案为数极少。
Although the federal Government promotes and supports long-term programmes, there are very few specifically targeted towards people of African descent.关于支持长期规划的项目框架,能力建设被纳入国家信息通报支助方案、适合本国的减缓行动和低排放发展战略等项目框架。
As regards project frameworks supporting long-term planning, capacity-building is integrated into project frameworks such as the National Communications Support Program, NAMAs and LEDS.在芬兰,例如,只有14%的妇女支持长期使用核电力,而男子的比例为46%。
In Finland, for example,only 14 per cent of women supported long-term use of nuclear power compared to 46 per cent of men.经济多样化可减低脆弱性,支持长期增长和提升抵御外部冲击。
Diversification of economies reduces vulnerability, supports long-term growth and strengthens resilience to external shocks.这些活动有助于加强信息共享和协调,并支持长期的区域合作。
These engagements serve to enhance information sharing and coordination and support long-term regional cooperation.该调查的结论显示本地区政府需要在以下四个领域起到带头作用,支持长期努力:.
The findings of the studyindicate that there is a need for governments to lead by supporting long-term efforts in four areas:.代表们认识到这一问题的长期性,因此认为必须寻找和支持长期办法。
Participants recognized the long-term nature of the problem, and therefore,the need to identify and support long-term solutions.经济多样化可减低脆弱性,支持长期增长和提升抵御外部冲击。
Diversification reduces vulnerability, supports long-term growth and enhances resilience to external impacts.为了迎接该挑战,在布基纳法索、布隆迪和莱索托等国的办事处已支持长期发展目标。
Related to this challenge, some country offices, such as in Burkina Faso,Burundi and Lesotho have supported long-term development visions.其中报告着重强调了四个政策领域:增加经济多样化、减少不平等、支持长期投资和解决体制缺陷。
The report highlights four areas where policy can address the challenges; increasing economic diversification,reducing inequality, supporting long-term investment and tackling institutional deficiencies.母乳喂养是婴儿最健康的选择,可以支持长期的公共卫生。
Breastfeeding is the healthiest option for a baby and can support long-term public health.可持续发展的目标,以避免对环境的危害,同时支持长期的生态平衡。
Sustainability aims to avoid harm to the environment while supporting long-term ecological balance.得舒饮食不是一种时尚的饮食,而是一个健康的饮食计划,支持长期的生活方式改变。
DASH is not a fad diet,but a healthy eating plan that supports long-term lifestyle changes.成功的预警系统可以挽救生命和工作、土地和基础设施,支持长期可持续性发展。
A successful EWS saves lives and jobs,land and infrastructures and supports long-term sustainability.几乎没有合法的证据表明任何减肥茶都能有效地支持长期减肥。
There is little to no legitimateevidence that any slimming tea is effective in supporting long-term weight loss.其中报告着重强调了四个政策领域:增加经济多样化、减少不平等、支持长期投资和解决体制缺陷。
The world economy also faces longer-term challenges- increasing economic diversification,reducing inequality, supporting long-term investment and tackling institutional deficiencies.此外,企业政策必须取得进展,以解决职业倦怠,支持长期职业发展和增长。
Further, corporate policies must progress to address burnout and support longer-term career advancement and growth.我们已经证明,测试自己而不是消耗信息可以支持长期的学习和记忆。
We have proven thattesting oneself as opposed to just consuming information supports longer-term learning and memory.它还能助力确保提供快速的客户体验,支持长期监测和调整bot程序管理政策,以保护Web应用且不影响性能。
It also helps ensure fast customer experiences by enabling ongoing monitoring and tuning of bot management policies to protect web applications without impacting performance.这是一种全球公认的方式,可以容纳和支持长期无家可归的人,或那些有各种复杂需求的人。
Supported living is an internationally proven way to house and support chronically homeless people, or those who have a range of complex needs.此前,支持长期、可持续的月球人类活动一直是NASA的优先目标,但现在这个目标已经推迟到2028年。
Support for a long-term, sustainable lunar presence, as had been NASA's priority, has been deferred to 2028.