改变 观念 英语是什么意思 - 英语翻译

• change attitudes
• changed perceptions
• changing attitudes

在 中文 中使用 改变 观念 的示例及其翻译为 英语

改变观念.
Change attitudes.

继续开展工作最重要，因为改变观念需要时间。
It is of main importance that the work continues, changing attitudes take time.

但是女子运动员正在以其他方式改变观念。
But the women's players are changing perceptions in other ways.

改变观念从现在开始吧！
Change the view that from now on.

在全国各地改变观念和行为.
Changing Consciousness and Behavior in All Places.

要改变观念，需要大量的技能和专业知识。
Changing the mindset will require enormous skills and expertise.

改变观念只是第一步。
The change idea is only the first step.

要执行这项政策，需要改变观念。
Attitudinal change was needed to implement that policy.

克服这一障碍的唯一方法就是改变观念。
The only way to overcome this barrier is with a change of mindset.

意识到这一点的医生和患者正尝试着改变观念。
Doctors and patients are trying to change those attitudes.

宣传并改变观念，以首先预防家庭暴力发生；.
(c) Sensitize and change attitudes to prevent Domestic Violence from happening in the first place;

此外，旨在消除暴力和改变观念的预防措施应当纳入学校课程，并且应当发起针对女性和男性的媒体运动。
Furthermore, preventive measures designed to eradicate violence and change attitudes should be incorporated into school curriculums, and media campaigns geared towards both women and men should be launched.

直到巴塞罗那队围绕另一位天赋球员建立起来并再次改变观念。
Until a Barcelona team built around another player of flair came along and changed perceptions once more.

改变观念和做法，支持所有区域实现性别平等，这方面任重而道远。
There is significant work to be done on changing attitudes and practices to support gender equality in all regions.

市场变化的速度越来越快，这就需要不断更新知识和技能，并且改变观念；.
Increasingly rapid change in markets that requires constant updating of knowledge and skills, as well as changing attitudes;

我们拥有改变观念、支撑想法的力量，作为这个时代的见证人，每个摄影师都应该找到自己的目标。
We hold the power to shift perceptions, to support ideas, and as witnesses of our generation, each photographer should find his or her purpose.

还必须改变观念,不再将军队视为处理有罪不罚的严重案件的最终年数。
It also requires a change in mentality to no longer consider the army as the last recourse in serious cases of impunity.

寻求填补资金缺口的解决办法需要改变观念和金融市场的运行机制。
Finding solutions to funding gaps demands a change in ideas and operating mechanisms in the financial markets.

我们试图通过改变观念，使婚姻的价值得到理解来进行斗争，这是一种普遍的做法。
It is a widespread practice that we try to fight by changing the mentality, making the value of marriage understood.

有证据显示，像语言那样的事物的确可以改变观念，这种现象被称作“自上而下加工”(top-downprocessing)。
There's some evidence that things like language can indeed modify perceptions- a phenomenon called“top-down processing”.

联合国必须努力改变观念，使国际社会能够更深刻地理解信通技术正在如何改变社会环境。
The United Nations must focus its efforts on changing mentalities in order for the international community to gain a deeper understanding of how ICT was transforming social contexts.

我认为真正改变观念的唯一方式是通过可见性，通过表象。
So I think that the only way to change perceptions is through visibility and through representation.

促进有效警务的培训应抓住重点从改变行为着手改变观念.
Training in promoting effective policing should focus on changes in behaviour leading to changes in attitude.

如果说女性导演的短期目标是在创造一个有利于激发创意的乌托邦环境，那么她们的长期目标就会是改变观念。
If their short-term aim was to create a utopian environment conducive to creativity, their long-term one was to change perceptions.

污染者付费"原则提供一种重要手段，促使人们改变观念和促进以明智的方式使用水资源。
The" polluter pays" principle provides a significant catalyst for changing attitudes and facilitating the wise use of water.

创造性思想，在科学中和在艺术中一样，是改变观念的动力。
Creative thought in science as much as in the arts is the motor of changing opinion.

当然，现在赢得对阵利物浦可以改变情绪，改变观念和一切，”他说。
Of course now to win against Liverpool can change the mood and change the perception and everything," he said.

一旦我们这样做，其他科学家，研究人员和临床医生可以使用这些重要数据，以便我们可以改变观念和实践，使所有患者受益。
Once we do that, other scientists, researchers, and clinicians can use this important data so we can change perceptions and practice to benefit patients everywhere.

(b)政府内部需要改变观念，不仅要制定法律，而且还要确保法律得到妥善执行，包括民间社会参与执行；.
(b) A change of outlook is needed within Governments, not only to make laws but also to ensure that they are properly implemented and that they include civil society participation;

事实上，探索不同路径需要改变观念、采用基本做法和创新地利用资源，进一步加快进展，并在目前取得的成就基础上再接再厉。
Indeed, exploring alternative paths requires changing beliefs, using basic practices and the innovative use of resources to further accelerate progress and current achievements.