改善孕 英语是什么意思 - 英语翻译

• improve
• improving
• improved

在 中文 中使用 改善孕 的示例及其翻译为 英语

这些投资还有助于改善孕产妇健康并降低儿童死亡率。
These investments have also helped improve maternal health and reduce child mortality.

目标五：改善孕产妇保健.
Goal 5: Improve maternal health.

千年发展目标5：改善孕产妇保健.
Millennium Development Goal 5: Improve maternal health.

千年发展目标5----改善孕产妇健康.
Millennium Development Goal 5-- Improve maternal health.

表5-目标5：改善孕产妇保健.
TABLE 5-- GOAL 5: Improve Maternal Health.

目标五是改善孕产妇健康。
The fifth goal is to improve maternal health.

目标五是改善孕产妇健康。
The goal in number five is to improve maternal health.

澳大利亚致力于改善孕产妇保健，包括加强卫生系统。
Australia is committed to improving maternal health, including by strengthening health systems.

埃塞俄比亚政府制定和执行了若干政策和战略，为改善孕产妇和新生儿保健提供了切实有效的框架。
The Government of Ethiopia formulated and implemented a number of policies and strategies that provide an effective framework for improving maternal and neonatal health.

改善孕产妇健康是国际社会于2000年通过的8个千年发展目标中的一个。
Improving maternal health is 1 of the 8 Millennium Development Goals(MDGs) adopted by the international community in 2000.

千年发展目标5：改善孕产妇健康/千年发展目标6：防治艾滋病毒/艾滋病、疟疾及其他疾病.
MDG 5: Improve maternal health/MDG 6: Combat HIV/AIDS, malaria and other diseases.

改善孕期监测和并发症的早期预防、发现和管理对于妇女和新生儿的健康和存活有积极影响。
Improved pregnancy monitoring and the early prevention, detection and management of complications have a positive impact on the health and survival of women and newborn children.

实现关于改善孕产妇保健的千年发展目标5的进度仍然落后，该领域急需增加投资。
Achievement of Millennium Development Goal 5, on improving maternal health, continues to fall behind and the area urgently requires increased investment.

(b)致力于降低儿童死亡率并改善孕产妇保健；近一半的答复者评为重要；.
(b) Commit to reducing child mortality and improving maternal health; nearly half of the respondents ranked this as important;

至在整个生命过程中支持健康人群，包括预防和非传染性疾病的控制和改善孕产妇，新生儿和儿童健康.
To support healthy populations across the life-course, including the prevention and control of non-communicable diseases and improved maternal, newborn and child health.

烟草管制和减少烟草使用将有助于改善孕产妇健康，降低儿童死亡率。
Tobacco control and reduced tobacco use will help improve maternal health and reduce child mortality.

这将改善孕产妇保健，并有助于降低死于分娩的妇女和婴儿的人数。
This will improve maternal health and contribute to reducing the number of women and babies who die during childbirth.

结果是减少对烟草烟雾的接触，减少妇女的烟草消费，因而改善孕产妇、儿童和人口的健康。
The results are reduced exposure to tobacco smoke, reduced consumption among women and, consequently, improved maternal, child and population health.

我们计划借此继续改善孕产妇保健和分娩护理，这一直是我们近几年来的一个重点。
We plan thereby to continue improving maternal and childbirth care, which has been a focus of ours in recent years.

目标5：改善孕产妇保健，与目标7：确保环境的可持续性.
Goal 5: improve maternal health, and Goal 7: ensure environmental sustainability.

估计全球基金投资的42%用于降低儿童死亡率和改善孕产妇保健，从而支持妇女和女孩的保健。
An estimated 42 per cent of Global Fund investments go to support the health of women and girls by reducing child mortality and improving maternal health.

但是，改善孕产妇保健的千年发展目标5（A和B）方面的进展比实现2015年目标所要求的进展缓慢。
However, progress on MDG 5(A and B) on improving maternal health was slower than required to meet the 2015 goal.

关于降低儿童死亡率、改善孕产妇健康及与艾滋病毒/艾滋病作斗争的千年发展目标4、5和6.
On Millennium Development Goals 4, 5 and 6 to reduce child mortality, improve maternal health and combat HIV/AIDS.

按照千年发展目标开展的活动：目标5：改善孕产妇健康。
Activities in line with the Millennium Development Goals: Goal 5: Improve maternal health.

尽管在改善孕产妇健康方面取得了总体进步，但一些国家死于分娩的妇女的数目依然过高，令人无法接受。
Despite overall progress in improving maternal health, in some countries the number of women dying in childbirth remains unacceptably high.

(a)在民间社会组织积极参与下加强国家保健系统，可以显著改善孕产妇和儿童健康。
(a) Strengthening national health systems with the active participation of civil society organizations can significantly improve both maternal and child health.

确定了行动计划，以解决在提供粮食安全、减贫、实现性别均等和改善孕产妇健康方面存在的瓶颈。
Action plans were identified to address bottlenecks in providing food security, reducing poverty, achieving gender parity, and improving maternal health.

年期间，初级医疗服务覆盖率达到93%，与此同时，在改善孕产妇和儿童健康方面也取得了巨大进展。
During 2012/2013, primary health service coverage had reached 93 per cent, while significant progress had been made in improving maternal and child health.

它注意到阿塞拜疆采取措施争取实现《千年发展目标》之四和之五，以降低儿童死亡率和改善孕产妇健康。
It noted the measures taken towards attaining Millennium Development Goals 4 and 5 to reduce child mortality and improve maternal health.