改善监测 英语是什么意思 - 英语翻译

• improved monitoring
• improving monitoring
• better monitoring

在 中文 中使用 改善监测 的示例及其翻译为 英语

改善监测工作将有助于促进性别平等的项目设计和交付。
Improved monitoring will contribute to more gender-responsive project design and delivery.

改善监测.
Better monitoring.

改善监测和评价框架将会大大增进方案的效益和成效。
An improved monitoring and evaluation framework could greatly enhance programme efficiency and effectiveness.

改善监测与评估31-3410.
Improved monitoring and evaluation 31- 34 10.

改善监测和术语工作；.
Improving monitoring and terminology; and.

信息分享与交换有助于改善监测。
Information-sharing and exchange would support improved monitoring.

改善监测安排有助于执行。
Improving monitoring arrangements would facilitate implementation.

促进和改善监测和评价.
Promoting and improving monitoring and evaluation.

秘书处并正在改善监测和监督机制。
The Secretariat is also improving monitoring and oversight mechanisms.

(h)改善监测行动。
(h) Improve monitoring.

改善监测系统，跟踪母乳喂养政策、计划和实践。
Improve monitoring systems to track improvements in breastfeeding policies, programmes and practices.

改善监测和定期汇报有助于执行办公室让各个司承担及时交付优质产品的责任。
Improved monitoring and regular reporting enables the Executive Office to hold divisions accountable for the timely delivery of quality products.

为求统一和改善监测执行率起见,审计委员会建议在每年的基础上向大会提交进度报告。
For uniformity and improved monitoring of the rate of implementation, the Board had suggested that all the progress reports be submitted to the Assembly on an annual basis.

为了促进改善监测和监督情况，应当定期提交内部报告(向高级管理层)和外部报告(向理事机构)。
In order to facilitate better monitoring and oversight, there should be regular internal(to senior management) and external(to governing body) reporting.

与会者认识到需要改善监测和控制空气污染的方案，并辅之以技术转让、伙伴关系和信息交流。
There was a recognized need for improved monitoring and air pollution control programmes, supported by technology transfer, partnerships and information-sharing.

改善监测能力，通过确保实行有效的问责制来加强和促进秘书长实现其增强人力资源领域管理人员能力的目标。
Improved monitoring will underpin and promote the Secretary-General' s goal of empowering managers in the human resources area by ensuring effective accountability.

改善监测和管制，配上适当的国家保健问责标准和预算编制系统，将增强为控制成本所做的努力。
Improved monitoring and control, with appropriate national health-care accountability standards and budgeting systems, will strengthen efforts to control costs.

家庭暴力法》通过下达保护令和改善监测机制，保护受害者免受家庭内部虐待。
The Domestic Violence Law provides legal provisions to protect victims from domestic abuse through protective orders and improved monitoring mechanisms.

对于建议后续行动方面所存在的差距有着普遍的保留意见，需要进一步弥补，包括通过改善监测。
There have been common reservations regarding gaps in the follow-up of recommendations, which need to be remedied, including through improved monitoring.

这些变革都与下放决策权、强化问责制以及改善监测、报告和监督的承诺相符。
The changes are in line with a commitment to decentralized decision-making, strengthened accountability and improved monitoring, reporting and oversight.

所考虑的适应备选办法包括改善监测系统，以确定是否有传染病发生或存在，并改善预警系统，向人们发出热浪警报。
Adaptation options considered include improved monitoring systems to detect the arrival or presence of infectious diseases, and warning systems to warn the population about heatwaves.

这种设备在提供或改善监测和预警功能方面，即使从非常遥远的地区，可发挥一关键作用。
Such equipment can play a vital role in providing or improving the monitoring and early warning functions, even from the most remote areas.

(d)改善监测和报告机制，了解将两性平等纳入方案及其在国家一级的影响；.
(d) Improve monitoring and reporting mechanisms on incorporation of gender perspectives into programmes and on impacts at the country level;

其主要建议是加强许可证，改善监测和报告，以及增加对州环境机构的资助。
Its key recommendations are to strengthen permits, improve monitoring and reporting, and increase funding to state environmental agencies.

在监督国家委员会筹款工作方面，儿基会还推出一系列改善监测措施。
UNICEF had also introduced a list of monitoring improvements in its oversight of the National Committees' fundraising efforts.

还不妨吁请这些组织和各国政府执行粮农组织的技术建议,以期尽量减少浪费与抛弃物并且改善监测与执行。
These organizations and national Governments could further be urged to implement FAO technical recommendations to minimize waste and discards and to improve monitoring and enforcement.

监测和评价股负责监测和评价人居署的活动，包括改善监测、报告和评价系统及工具。
The Monitoring and Evaluation Unit is responsible for monitoring and evaluating activities of UNHabitat, including improving the monitoring, reporting and evaluation systems and tools.

在旷日持久的难民情况下，为维护保健方案质量而作出的努力包括确立标准化临床条例和药品管理及实验室服务，以及改善监测工作。
In protracted refugee situations, efforts to uphold the quality of health programmes included the establishment of standardized clinical protocols, drug-management and laboratory services and improved monitoring.

这种伙伴关系将以明确商定的目标为主导，根据各伙伴作出的承诺开展工作，通过加强各机构间的联系和改善监测系统来获得支持。
It will be guided by clearly agreed goals, its operations will be based on commitments made by partners and implementation will be supported through better linkages between institutions and improved monitoring systems.

加大执行条约的力度，努力克服缔约方行政费用和沉重报告义务的负担，改善监测和履约程度，加强协调，特别是在国家一级；.
Enhancing treaty compliance by overcoming administrative costs and the heavy reporting burden of Parties, improving monitoring and compliance, and enhancing coordination, particularly at national level;