改派到 英语是什么意思 - 英语翻译

• reassigned to

在 中文 中使用 改派到 的示例及其翻译为 英语

行政助理员额改派到文职人员科.
Administrative Assistant post reassigned to the Civilian Personnel Section.

人权助理员额改派到医务科.
Human Rights Assistant post reassigned to the Medical Section.

无线电节目制作员员额改派到解除武装、复员和重返社会科.
Radio Producer posts reassigned to the Disarmament, Demobilization and Reintegration Section.

本国规划干事员额改派到解除武装、复员和重返社会科.
National Planning Officer post reassigned to the Disarmament, Demobilization and Reintegration Section.

护士员额改派到人权科.
Nurse post reassigned to the Human Rights Section.

仓库助理员额改派到调度科.
Warehouse Assistant posts reassigned to Movement Control Section.

财务助理员额改派到航空科.
Finance Assistant post reassigned to Aviation Section.

安保干事员额改派到巩固民主治理科.
Security Officer post reassigned to Consolidation of Democratic Governance Section.

联合行动中心助理员额改派到文职人员科.
Joint Operations Assistant post reassigned to the Civilian Personnel Section.

首席信息技术干事员额改派到联合行动中心.
Chief Information Technology Officer post reassigned to the Joint Operations Centre.

资产管理助理职位改派到调度科.
Asset Management Assistant positions reassigned to Movement Control Section.

办公室助理员额改派到医务科.
Office Assistant post reassigned to Medical Services Section.

还拟将一个P-4员额改派到民政司。
It is also proposed that a P-4 post be reassigned to the Civil Affairs Division.

无线电节目制作助理员额改派到解除武装、复员和重返社会科.
Assistant Radio Producer post reassigned to the Disarmament, Demobilization and Reintegration Section.

将空缺的调度主任员额改派到部队指挥官办公室，因为主任职责已由在职的副主任履行.
Vacant Chief Movement Control Officer post reassigned to the Office of the Force Commander, as the role of the Chief is performed by the incumbent of the Deputy Chief position.

信息系统干事员额改派到联合行动中心、特派团联合分析小组和禁运监测科.
Information Systems Officer post reassigned to the Joint Operations Centre, Joint Mission Analysis Centre and Embargo Monitoring Section.

由于综合团关闭，工作人员继续被改派到其他特派团。
Due to the closure of the Mission, staff continue to be reassigned to other missions.

拟将这个P-3临时职位改派到安全部门改革股并将其改划为员额。
It is proposed that the P-3 temporary position be reassigned to the Security Sector Reform Unit and be converted to a post.

还拟议将1名本国行政助理改派到文职人员科。
It is further proposed that one national Administrative Assistant be reassigned to the Civilian Personnel Section.

还拟将1个联合行动国际助理员额(1名外勤事务人员)改派到支助部分文职人员科担任人力资源助理。
It is further proposed that one international Joint Operations Assistant post(1 Field Service) be reassigned to the Civilian Personnel Section in the support component as a Human Resources Assistant.

拟议将安保科的1个本国一般事务员额改派到贝尔格莱德区域支助办事处。
It is proposed that, in the regional support office in Belgrade, one national General Service post be reassigned from the Security Section.

还提议把18个本国一般事务员额改派到运输科。
It is also proposed that 18 national General Service posts be reassigned to the Transport Section.

但是，对本国员额，只是空缺员额才会改派到区域服务中心，之后通过正常竞争程序予以填补。
However, in the case of national posts, only vacant posts would be reassigned to the Regional Service Centre and these would be filled subsequently through the normal competitive process.

这些任务可由现有工作人员履行，因此，如上所述，拟将这一员额改派到法治和安全机构支助办公室。
These duties can be performed by existing staff, which is why it is proposed that this post be reassigned to the Rule of Law and Security Institutions Support Office.

不过，随着非索特派团支助办各项业务在2010/11年度的发展，该员额被改派到非索特派团支助办主任办公室，负责管理业务流程和内部报告程序。
As the operations of UNSOA developed in 2010/11, however, the post was reassigned to the Office of the Director, UNSOA to manage business processes and internal reporting procedures.

其他四名任职者雇用合同的到期日在2013年12月31日以后，他们将被改派到将在年底出现空缺的其他常设员额。
The four other incumbents, whose employment contracts extended beyond 31 December 2013, would be reassigned to other regular posts that would become vacant by the end of the year.

为此目的，拟议将现有的1个调度主任(P-5)员额改派到部队指挥官办公室为政治事务干事(P-4)员额(同上，第9和28段)。
To this end, it is proposed that the existing P-5 post of Chief Movement Control Officer be reassigned to the Office of the Force Commander as a Political Affairs Officer at the P-4 level.

拟将办公室助理员额(本国一般事务)从秘书长副特别代表/人道主义协调员/驻地协调员办公室改派到医务科。
It is proposed that the Office Assistant post(national General Service) from the Office of the Deputy Special Representative of the Secretary-General(Humanitarian Coordinator/Resident Coordinator) be reassigned to the Health Services Section.

最后，拟议将特别顾问(高级政治事务干事)员额(P-5)改派到边境管理股，作为高级边境监测员员额。
Finally, it is proposed that the post of Special Adviser(Senior Political Affairs Officer)(P-5) be reassigned to the Border Management Unit to function as a Senior Border Monitor.

还拟将发言人(P-4)员额和1个新闻助理(本国一般事务)员额改派到传播和新闻科(见下文第63段)。
It is also proposed that the post of Spokesperson(P-4) and one post of Public Information Assistant(national General Service) be reassigned to the Communications and Public Information Section(see para. 63 below).