改进 过境 英语是什么意思 - 英语翻译

• improving transit

在 中文 中使用 改进 过境 的示例及其翻译为 英语

改进过境设施和辅助性服务.12.
Improving transit facilities and support services.11.16.

改进过境运输系统.
Improving Transit Transport Systems.

许多国家正在改进过境运输政策。
Many countries are improving transit transport policies.

双边、分区域和区域经济合作为改进过境运输系统提供了一个有效的框架。
Bilateral, subregional and regional economic cooperation has provided an effective framework for improving transit transport systems.

过境手续和文件的统一、简化和标准化对于改进过境系统具有重要作用。
Harmonization, simplification and standardization of transit procedures and documentation play a critical role in improving transit systems.

对过境程序和证件的协调、简化和标准化对改进过境系统起着关键作用。
The harmonization, simplification and standardization of transit procedures and documentation play a critical role in improving transit systems.

为此，贸发会议应该支持这些国家中的非洲发展中国家，设计和执行改进过境运输业务的现实解决方法。
In so doing, it should support the African developing countries among those countries in designing and implementing practical solutions for improving transit transport operations.

其有效执行对于内陆发展中国家十分重要，因为改进过境措施可以使这些国家受益。
Their effective implementation is important for landlocked developing countries, which would benefit from improved transit measures.

内陆发展中国家及其过境伙伴国可利用这些便利化工具提高过境安全和改进过境效率。
The facilitation tools can be used by landlocked developing countries and their transit partner countries to enhance transit security and improve transit efficiency.

这些方案还将重点放在改进过境政策的框架，鼓励过境服务自由化以便能够提高过境运输部门的业务效率。
These programmes are also focused on improving the transit policy framework that encourages liberalization of transit services with a view to enhance operational efficiency in the transit transport sector.

这些发达国家显然有促进大部分内陆国家以改进过境运输基础设施和服务为目的的方案的决心。
There is a clear commitment of the former countries to promote programmes in most of land-locked countries which are designed to improve transit transport infrastructures and services.

采取务实措施改进过境运输安排，需要鼓励过境贸易所有主要行为者参与。
Pragmatic steps to improve transit transport arrangements needed to involve all major players involved in transit trade.

虽然这些协议和安排的执行情况各有不同，从总体上说大多数过境国家努力改进过境服务的决心是无可质疑的。
Although the implementation of these agreements and arrangements varies, the commitment of most transit countries in general to improve transit services is unquestionable.

所有专家都同意过境程序与单据的协调、简化和标准化对改进过境制度是必不可少的。
All the experts had agreed that the harmonization, simplification and standardization of transit procedures and documents were essential to improving transit systems.

他说，会议通过的结论和建议是进一步改进过境运输系统的坚实基础。
He noted that the conclusions and recommendations adopted by the meeting constituted a solid framework for further improving the transit transport systems.

在东非，去年乌干达、肯尼亚和坦桑尼亚联合共和国就港口内和跨境改进过境问题进行了磋商。
In Eastern Africa, last year, Uganda, Kenya, and the United Republic of Tanzania held consultations in respect of transit improvement within the ports and across the borders.

所提出的建议应涉及与改进过境制度的努力有关的所有各方，包括政府、管理当局、过境运输业者和贸发会议秘书处。
Recommendations should be addressed to all parties involved in the endeavours to improve transit systems, including governments, administrations, transit transport operators and the UNCTAD secretariat.

需要新的行动补充进行中的改进过境环境措施.
New actions needed to complement the measures under way to improve the transit environment.

文件介绍了现有一些信息系统及技术并分析了它们在改进过境制度方面可能产生的影响。
This document introduces some of the available information systems and technologies and analyses their potential impact on the improvement of transit systems.

这些研究描述了已采取的改进过境运输系统的方案，并特别重点说明了过境程序和单据对运输费用的影响。
These studies described the programmes that have been undertaken to improve transit transport systems and focused particularly on the impact of transit procedures and documentation on transport costs.

发展中的过境国详述了它们为改进过境设施而提供的发展方案，这些方案的目的是为过境货物进出毗邻的内陆国提供便利。
The transit developing countries elaborated the development programmes under way to improve the transit facilities they offer to facilitate the movement of transit cargo to and from their neighbouring land-locked States.

该援助还包括同通过改进过境法律制度而对过境提供便利有关的其他领域。
This assistance has also covered other areas related to transit facilitation through the improvement of the legal transit regimes.

过境运输系统必须改进，内陆国和过境国之间区域合作必须增强。
Transit transport systems must be improved and regional cooperation between landlocked and transit countries must be increased.

多年来，对于改进该地区过境运输体制的必要性已经形成了共识。
Over the last several years, a consensus had emerged concerning the need to improve the transit transport system in the region.

塔吉克斯坦正竭尽全力改进其自身的过境运输和通信连接。
Tajikistan was making every effort to improve its own transit transport and communication links.

内陆发展中国家在建造、维修和改进其运输、过境设施，包括备选路线和改进通信方面均非常需要财政援助。
Landlocked developing countries are in great need of financial assistance for the construction, maintenance and improvement of their transport, transit-related facilities, including alternative routes and improved communications.

进一步改进内陆和过境发展中国家的过境系统和经济发展方面的挑战与机会.
Challenges and opportunities for further improving the transit systems and economic development of landlocked and transit developing countries.

因此，所有国家都越来越认识到有必要改进过境制度的运作。
Accordingly, the need to improve the functioning of transit systems is a matter of increasing concern for all countries.

为了对这些问题找出一致解决办法，布基纳法索积极参加中非和西非国家改进过境运输系统的努力。
With a view to finding a consensual solution to such problems, Burkina Faso was actively involved in the efforts of Central and West African States to improve their transport-in-transit systems.

此外，他还提供了过境运输框架协定对改进过境运输业务方面的法律框架的重要性。
The importance of the Transit Traffic Framework Agreement in improving the legal framework for governing transit transport operation was also mentioned.