政府可能需要 英语是什么意思 - 英语翻译

• governments may need
• government may need

在 中文 中使用 政府可能需要 的示例及其翻译为 英语

较高的食品价格对低收入家庭的影响如此严重，政府可能需要考虑以粮票或现金的形式向穷人提供补贴。
Because higher prices for food affect low-income households so severely, Governments may need to consider providing subsidies for the poor in the form of food stamps or cash.

根据一个国家的国情和所面临的灾害风险，其政府可能需要确定应优先重视将减少灾害风险纳入的关键领域。
Depending on country circumstances and hazard exposure, governments may need to identify key sectors into which disaster risk reduction should be prioritized.

委员会建议：政府可能需要重新审查各项政策与方案，以落实《公约》和提高妇女地位17.
Committee' s suggestion that the government may need to re-examine its policies and programmes for the implementation of the Convention and advancement of women.

正如《华尔街日报》本周的报道，由于中央银行正在收紧政策，各国政府可能需要刺激经济。
As the Wall Street Journal reported midweek, governments may need to stimulate their own economies as central banks tighten their belts.

Hossain说，政府可能需要主动去推广黄金大米，甚至还需要给农民补贴他们才会去种植这一品种。
The government may need to promote golden rice and, Hossain says, even subsidize farmers to grow it.

他的挑战产生了全新的决策维度：政府可能需要用赤字来维持充分就业。
And his challenge implied a new dimension to policymaking: Governments may need to run deficits to maintain full employment.

工业在保护我们国家的关键基础设施方面显然做得不够，联邦政府可能需要更多的参与。
Industry has definitely not done enough to protect our nation's critical infrastructure, and federal government may need more involvement.

鲍威尔对该委员会主席MikeCrapo表示，政府可能需要新设立一个监管机构来解决这个问题。
He told Mike Crapo, chairman of the committee, that the government might need to set up a new institution to address the problem.

此外，政府可能需要拓展传统金融机构的作用，使新建企业能够获得贷款并鼓励商业天使网络的组建。
Furthermore, Governments may have to expand the role of traditional financial institutions to enable start-ups to gain access to loans and encourage the formation of business angel networks.

她还建议删去第1款最后一句，因为政府可能需要为保护任何部分的国家领土而采取军事行动。
She also suggested deleting the last sentence in paragraph 1 as Governments might need to take military action for protection purposes in any part of the national territory.

一些观察家认为，政府可能需要为这些银行注入更多的资金。
Some observers believe the government might be required to inject more capital into those banks.

政府可能需要在实施发展项目，包括外国投资项目之前对所有可行性研究进行性别影响分析。
The Government could require a gender impact analysis in all feasibility studies before development projects were implemented, including foreign investment projects.

为了让开发者更加正式地对待安全，政府可能需要采取一些措施。
In order for developers to take security more seriously, action from the government might be required.

政府可能需要通过支持发展适当的培训方案和在这种方案的价值得到认识时逐步实行收费办法，以便抵补这种市场缺陷。
The Government may need to compensate for such a market failure by supporting the development of appropriate training programmes and by phasing in user fees when the value of such programmes is recognized.

联邦政府可能需要它！!
The federal government might need it!

组建新政府可能需要几周时间。
Forming a new government could take several weeks.

荷兰组建一个新的联合政府可能需要几个月。
So the formation of a new coalition government in the Netherlands may take some months.

此外，估计政府可能需要在今后4年中借债40亿美元。
Further, it is estimated that the Government may have to borrow $4 billion in the next four years.

虽然在有些情况下国家政府可能需要提供一种环境使之实现。
Although, in some instances national governments may need to provide an environment to enable this to occur.

但如果中国真能实现7%的增长目标，中央政府可能需要提高财政刺激的力度。
If China is really to hit its target of 7% growth, the central government may yet need to provide a bigger fiscal boost.

这些国家的政府可能需要保持警惕，以确保它们不会成为中转站，激怒华盛顿。
The governments may need to be on alert to make sure they do not become way stations and anger Washington.

她询问特别报告员，如何在人民权利和人民需要知晓与政府可能需要保密之间保持平衡。
She asked him how the people' s right and need to know could be balanced against the Government' s possible need for secrecy.

因此，捐助国政府可能需要考虑以何种方式可以大量增加共同基金发展项目的供资。
Donor Governments may therefore need to consider ways in which funding for Common Fund development projects could be substantially increased.

例如，政府可能需要决定如何最好地资助或安排劳动监察员检查制造业中非法使用童工的情况。
A government, for example, may need to decide how best to fund or schedule labor inspectors to detect child labor in the manufacturing industry.

报告还特别指出该区域正在出现的一些挑战，非洲国家政府可能需要为应对这些挑战作出政策改变。
The report also highlights some of the emerging challenges in the region that may require policy changes on the part of African Governments.

下次报告将提供关于拉脱维亚实际工资差距的详细情况，拉脱维亚政府可能需要命令开展专项调查，以确定这些数字。
More information would have to be provided in the next report on the actual wage gap in Latvia, and the Government might have to order a special survey to determine the figures.

另外，政府可能需要确保在处理与执行私人融资基础结构项目反复出现的某些问题时保持可预测性和一贯性。
Furthermore, the Government may have an interest in ensuring predictability and coherence in the treatment of certain recurrent issues relating to the execution of privately financed infrastructure projects.

组建新政府可能需要几周时间。
Negotiations to form a new government could take weeks.

真主党领导人哈桑·纳斯拉拉周五警告说，组建新政府可能需要时间。
Hezbollah leader Hassan Nasrallah on Friday warned that the formation of a new government could take time.

日本政府可能需要宣布紧急情况，以加速购买计划。
He said an emergency may need to be declared to accelerate the buy.