政府开展了 英语是什么意思 - 英语翻译

• government had undertaken
• government had launched
• government conducted
• government has carried out
• government has undertaken
• the government has conducted
• the government initiated

在 中文 中使用 政府开展了 的示例及其翻译为 英语

政府开展了提高认识活动，并采取有效执法措施。
The Government has carried out awareness-raising campaigns and has instituted effective law enforcement measures.

一些国家政府开展了大型活动，打击虐老行为。
Some Governments have launched large campaigns to combat abuse against older persons.

政府开展了一系列公众宣传活动和社区宣传举措。
The Government has conducted a series of public outreach programmes and community awareness initiatives.

政府开展了以下工作：.
The Government has carried out some works as follows:.

政府开展了广泛的宣传活动，鼓励社区自愿交出武器。
The Government undertook an extensive sensitization campaign to encourage communities to voluntarily surrender weapons.

政府开展了一系列提高认识运动以推动根除歧视性惯例，结果，早婚的数量大大减少。
The Government had undertaken a series of awareness-raising campaigns to promote the eradication of discriminatory practices and, as a result, the number of early marriages had decreased considerably.

政府开展了一场重大运动，提高地方领导人的认识并开展大规模的铲除行动和监查。
The Government had launched a major campaign to sensitize local leaders and to carry out massive eradication operations and surveillance.

为改进这一情况，政府开展了许多活动，其中包括印制手册，塑造妇女的积极形象。
In order to improve the situation, the Government had undertaken various activities, including the production of booklets to foster positive images of women.

年，政府开展了第一个宣传运动，招募少数族裔成员进入警察中任职。
In 2006, the Government conducted the first part of an information campaign geared towards recruiting members of ethnic minorities for positions in the police.

针对暴力行为，政府开展了宣传和提高认识运动，以向妇女宣传对其提供保护的法律。
Concerning violence, the Government conducted information and awareness campaigns to inform women of the laws protecting them.

在政策措施方面，韩国政府开展了各项监管和财政改革来支持绿色增长。
In terms of policy initiatives, the Government has undertaken various regulatory and fiscal reforms to support green growth.

在这些法律得到批准和提交议会之前，政府开展了全国协商进程.
The Government conducted a nationwide consultation process on the laws before their approval and submission to Parliament.

在过去一年中，联合王国政府开展了相当多的工作，以防止和应对切割女性生殖器问题，包括：.
Over the past year the UK Government has undertaken considerable work to prevent and tackle FGM in the UK, including:.

有些发言者指出本国政府开展了以儿童和家庭以及广大民众为对象的预防和提高认识的活动。
Several speakers noted that their Governments had carried out prevention and awareness-raising activities targeting children and families, as well as the general public.

政府开展了一些范围广泛的宣传方案，主要针对军队、国家警察部门以及治安行政部门。
The Government has conducted a number of wide-ranging extension programmes aimed principally at the military, the national police force and the Administrative Department for Security.

为解决占居造成的问题，政府开展了"畅通行动"，包括拆除临时房舍并强行驱逐所有占居者。
To address the problems posed by squatting, the Government launched" operation free flow", which involves dismantling makeshift homes and forcefully evicting all squatters.

从1999年1月1日至12月20日，政府开展了2723个定居项目，如下表所示。
From 1 January to 20 December 1999, the Government launched 2,723 settlement projects, as shown in the table below.

对所采取的措施的审查表明政府开展了一些活动，有可能改善农村妇女的状况。
A review of measures taken shows that the Government has implemented a number of activities, which are likely to improve the condition of rural women.

政府开展了提高认识运动，并且正在努力破除教学上的古板禁忌，同时推广包容主题。
The Government carried out consciousness-raising campaigns and was trying to do away with prudish taboos in teaching, while promoting the theme of inclusion.

政府开展了"桑人儿童重返学校留下念书"方案，并向他们提供奖学金。
Education for San children The Government launched the" back to school and stay at school for San children" programme and provides them with scholarships.

大韩民国正走向一个多元文化社会，政府开展了各项文化方案和项目，提高对多元文化的认识和理解。
As the Republic of Korea evolved into a multicultural society, the Government had pursued various cultural programmes and projects to heighten the awareness and understanding of multiculturalism.

政府开展了活动，以与行政部门各机构达成共识，制定全国的人权行动计划。
The Government undertook activities aimed at reaching a consensus with the institutions of the executive branch on designing a national human rights action plan.

请具体说明政府开展了哪些工作，来促进不同机构间的协调，以解决这些难题。
Please specify what efforts have been carried out by the Government to promote coordination between different institutions in order to tackle those difficulties.

有些政府开展了各种措施来改善认为是其他国家所关切的能源效率。
A number of Governments have launched a variety of measures to improve energy efficiency thought to be of interest to other States.

利比里亚政府开展了效果显著的外联活动，旨在提升关于金伯利进程制度的意识。
The Government has engaged in significant outreach activities aimed at raising awareness about the Kimberley Process system.

为了遵守加强该研究所的建议，政府开展了强大的宣传活动，重点关注提高研究所工作的知名度和信誉度。
In compliance with the recommendations to strengthen the Institute, the government developed a strong campaign focused on increasing the visibility and credibility of their work.

洪都拉斯政府开展了一次飓风应灾备灾总结经验联合行动，活动得到了联合国和其他组织的参与。
In Honduras, the Government undertook a lessons-learned exercise on preparedness to respond to hurricanes, with the participation of the United Nations and other organizations.

为了防止滥用这一权力并阻止未成年人结婚的做法，政府开展了一场全国范围的运动，以鼓励在法定年龄步入婚姻。
In order to prevent abuse of that power and discourage the practice of underage marriage, the Government had undertaken a nationwide campaign to promote marriage at the legal age.

为解决这种情况，政府开展了普遍初级教育方案，为女孩识字开办学校，并设立了职业和技能培养项目。
To address that situation, the Government had launched a universal basic education programme, opened several schools for girls' literacy and set up vocation and skills acquisition projects.

马来西亚政府开展了一系列的法律改革，通过司法可及来维护法治原则，包括废除三项紧急状况宣告和1960年的《国内安全法》。
Her Government had undertaken a number of legal reforms to uphold the principle of the rule of law through access to justice, including the annulment of three proclamations of emergency and the repeal of the Internal Security Act of 1960.