政府担保 英语是什么意思 - 英语翻译

• government guarantee
• government-guaranteed
• government guarantees
• government guaranteed

在 中文 中使用 政府担保 的示例及其翻译为 英语

政府担保减少了抵押贷款的风险。
The government guarantee has taken the risk out of mortgage securities.

伊朗银行将为中国投资提供政府担保。
The Iranian bank is about to provide government guarantees for the Chinese investment.

需要获得州政府担保.
(2) A government guarantee will be required.

政府担保贷款。
The Government guaranteed the loan.

它将无法借没有政府担保的贷款。
They should not qualify for government guaranteed loans.

政府担保贷款。
Government guaranteed the loans.

有州政府担保.
With government guarantee.

地震委员会有政府担保和47亿新西兰元的再保险资金，即使再发生一场自然灾害，房产拥有者也能被保险覆盖。
The Earthquake Commission has a Government guarantee and $4.7 billion in reinsurance cover, so homeowners will be covered if there is another natural disaster.

其核心是政府担保，因此是银行投入的廉价存款，主要是通过贷款。
At its core are government-guaranteed, and therefore cheap, deposits that banks put to work, primarily through lending.

购买收益良好且受到欧盟国家政府担保的保加利亚国家和市政债券;
Buy Bulgarian state and municipal bonds with nice yields and government guarantee by a EU country;

没有政府担保的新型银行业务蓬勃发展，而传统银行和新型银行都被允许承担越来越大的风险。
New forms of banking without government guarantees proliferated, while both conventional and newfangled banks were allowed to take on ever-greater risks.

糖价跌破支持价格政府担保的糖类贷款与之挂钩。
Prices for sugar fell below the“support price” to which government-guaranteed sugar loans were pegged.

公共部门有政府担保制度，职工通过这项制度享受优惠贷款利率。
The public sector has a government guarantee scheme through which employees enjoy subsidized loan rates.

美国已经为反应堆建设成本引入了政府担保，而一些州则向核电厂颁发了零排放证书计划。
The United States has introduced government guarantees for reactor construction costs, while some states award zero-emissions certificate programs to nuclear plants.

住房：在住房方面，政府将推出社会住房办法，赋权地方当局利用政府担保贷款修建低成本住房。
Housing: In terms of housing, government will introduce a social housing scheme that will empower local authorities to construct low cost houses from government guaranteed loans.

政府担保贷款项目TitleXI历史上已提供80-87%的新建施工成本，以支持美国的造船业。
The government-guaranteed loan program, Title XI, has historically provided between 80 to 87 percent of new build construction costs to support the U.S. shipbuilding industry.

另外，对于国家推动的基础设施投资提供政府担保也存在一些困难。
There are also some difficulties in providing a government guarantee for the investment in the infrastructure construction initiated by the country.

第24节涉及公司处理其主体的方式，第28节涉及股利分配，第37节为所有政策提供政府担保。
Section 24 deals with the way the corporation handles its corpus, Section 28 is about dividend distribution and Section 37 provides government guarantee on all its policies.

如果申请获批，Square就可以从非传统金融公司变成可以收取政府担保存款的金融平台。
If the application is approved, Square can be transformed from a non-traditional financial company into a financial platform that can receive government-guaranteed deposits.

不过尽管政府担保能抵御项目所遇到的风险，但是它不可能缓解投资者对政府自身所带来风险的担忧。
But though government guarantees can insure against project-related risks, they are unlikely to mitigate investors' perception of risks associated with the government itself.

此外，1MDB丑闻以及其他许多直接贷款或政府担保的贷款也都出现了问题。
There is also the 1MDB saga and many other direct or government guaranteed loans that went sour.

年8月，政府恢复了对中小型企业提供政府担保的政策。
In August 2001, the government restored the policy of providing government guarantees to SMEs.

这种自我指导并不是通过外国投资来实现的,而是通过强制性的国家信贷分配和巨额的政府担保外债来实现的。
This self-sufficiency was not achieved with foreign investment, but through the compulsory allocation of national credit and large amounts of government-guaranteed foreign debt.

自那以来，债券发行人只有展示出某种“战略”价值（政治上或经济上）才可能获得宝贵的政府担保。
Since then, government-linked issuers have had to demonstrate‘strategic' value to qualify for a government guarantee.

周六，瑞士的选民将参加民意调查，以投票决定是否向每个公民提供政府担保的最低收入….
On Saturday, voters in Switzerland will go to the polls to vote on whether to give a government-guaranteed minimum income to every citizen.

但与此同时，政府在一些公司如1MDB所承担的风险远远高于58亿令吉的政府担保。
But at the same time, the government's exposure to companies such as 1MDB is much more than the listed RM5.8b of government guarantees.

目前，美国和欧洲银行间市场仍然功能失调，大多数新产生的银行债务需要政府担保才可出售。
Currently, inter-bank markets in the United States and Europe remain dysfunctional and most newly created bank debt requires a Government guarantee to be marketable.

李鱼枷说，在许多发达国家和地区，市场供给和政府担保都是两条腿走路的。
In many developed countries and regions, market supply and government guarantees are two legs.

另一个成功的实例是孟加拉国援外社的一个方案；在该方案中，小额融资与政府担保的就业计划相联系。
Another successful example is a programme run by CARE Bangladesh where microfinance is linked with Government-guaranteed employment schemes.

印度铁路建筑公司就有关维持政治险保险和项目政府担保的开支要求赔偿240,160美元。
Indian Railway seeks compensation in the amount of US$240,160 for expenses associated with maintaining political risk insurance and government guarantees for the projects.