政府拟 英语是什么意思 - 英语翻译

• government intends
• the government plans
• government proposes

在 中文 中使用 政府拟 的示例及其翻译为 英语

日政府拟出售苹果手机屏制造商JapanDisplay股份.
Japanese government intends to sell Apple's mobile phone screen manufacturers Display Japan shares.

英国政府拟推两年制学位课程.
UK government proposes raising fees for two-year degree courses.

政府拟要求华盛顿给予豁免。
The government plans to ask Washington for a waiver.

最后，印度政府拟设立一儿童问题国家委员会。
Moreover, the Government was planning to set up a national commission for children.

政府拟将这项服务扩大到本国所有地区。
The Government is considering extending that service to all parts of the country.

此外，政府拟宣传性别知识，承认妇女在为有关人员管理水资源方面所作的贡献。
In addition, the Government intends to promote gender knowledge and recognition of women' s contribution in water resource management for concerned personnel.

政府拟采取以下措施来提高妇女在政治和决策一级的地位和比例。
The Government proposes to take the following measures to increase women' s position and proportions in political and decision making levels.

政府拟在这方面推进农业现代化，稳定农民收入及公平获得和管理资源。
In this respect, the Government intends to promote the modernization of agriculture, the stabilization of agricultural income and equitable access to and control over resources.

年，政府拟增加用于治疗、诊断和预防艾滋病毒和肝炎的财政资源。
In 2006, the Government intends to increase its financial resources for the treatment, diagnosis and prevention of both HIV and hepatitis.

政府拟让各地区、非政府组织、学校和专家参与到执行这项政策中来。
The Government intends to involve representatives of regions, NGOs, schools and experts in the implementation of the policy.

考虑到这种威胁很可能增大日本政府拟推进激光研发.
Considering that this threat is likely to increase, the government intends to promote laser research and development.

丹麦国防部长彼得·克里斯滕森指出，丹麦政府拟在北极各领域再增加1.2亿丹麦克朗（约1850万美元）的资金投入。
According to Defense Minister Peter Christensen, the government plans to spend an extra 120 million DKK(roughly $18.5 million) on various initiatives across the Arctic.

政府拟如何管理大量精神残疾者非自愿住院问题？?
How does the Government propose to manage the high level of involuntary hospitalization of people with mental disabilities?

为了给各项措施的分析、监控和协调创造条件，政府拟于2008年起草一份有关劳动力市场和商界两性平等的协同战略。
In order to create the conditions for analysis, monitoring and the coordination of measures, the Government intends to draft a concerted strategy during 2008 concerning gender equality in the labour market and business.

不过，政府拟设立更多区，以吸引制造业公司，届时妇女的就业权利议题便会开始发生作用。
However, the Government intended to establish additional zones with a view to attracting manufacturing companies, and the issue of women' s employment rights would then come into play.

韩政府拟将炎热列入自然灾害.
It is reported that the Korean government is considering including hot heat in natural disasters.

政府拟对.所作的保留提出反对".
The Government… intends to formulate an objection to the reservation made by…".

英国政府拟将出口占GDP比重提高至35%.
UK government aims to boost exports to 35 percent of GDP.

在接下来3年政府拟再缩减3亿英镑。
Over the next three years the Government plans to cut another £300 million.

下一篇：英国政府拟将出口占GDP比重提高至35%.
UK government aims to boost exports to 35 percent of GDP.

太空、网络还有电磁波日本政府拟重点投资尖端防卫技术.
Space, network and electromagnetic waves, the Japanese government plans to invest in cutting-edge defense technology.

政府拟进行的社会保障制度改革不应阻碍履行已作出的承诺。
The Government' s plans to review the social security system should not prevent it from fulfilling pending commitments.

上一篇:日本政府拟大力推动无现金支付比例提高至80%.
Previous Post: The Japanese government plans to increase the proportion of cashless payments to 40% by 2027.

政府拟在2004年提交一份关于一项取缔民族歧视的法令的建议。
The Government aims to present a proposal for an Act to combat ethnic discrimination in 2004.

这些改变是中国政府拟消除阻碍自动驾驶汽车在中国发展法律障碍的强烈信号。
These changes are a strong indicator of the intention on the Chinese authorities to remove legal barriers that impeded the development of autonomous vehicles.

伊朗政府拟释放.
Government of Iran were released.

澳大利亚政府拟推出因特网过滤系统.
Australian government to introduce national web filter.

日本：政府拟吸引50万外国体力劳动者.
Japanese government to attract 500,000 foreign workers.

美国政府拟通过Facebook和Twitter向公众发布警报.
US government to deliver terror alerts via Facebook and Twitter.