政府镇压 英语是什么意思 - 英语翻译

• government crackdown
• government repression
• state suppression

在 中文 中使用 政府镇压 的示例及其翻译为 英语

这引发了骚乱和政府镇压，造成33人死亡。
Rioting and a government crackdown left 33 people dead.

这引发了骚乱和政府镇压，造成33人死亡。
That sparked riots and a government crackdown that left 33 people dead.

互联网仍然是中共政府镇压的目标。
Yet he continues to be the target of government repression.

人权观察指出，政府镇压几乎任何形式的独立媒体。
According to HRW, the Government represses virtually any form of independent media.

反对政府镇压与富豪独裁，争取加泰隆尼亚社会主义共和国.
Fight against state repression and billionaires' dictatorship, for a Catalan socialist republic.

政府镇压抗议活动，至少造成11人死亡。
The government cracked down on the protests, leaving at least 11 dead.

在政府镇压前，独派领袖表示，只要有大约180万张票支持，他们就可放心宣布独立。
Before the government crackdown began, separatist leaders said they would be comfortable declaring independence with about 1.8 million votes.

举行和平抗议和批评政府镇压是中国签署和批准的国际人权公约所保护的权利。
Holding peaceful protests and criticizing government repression are rights protected in international human rights conventions that China has signed and ratified.

在政府镇压不同意见后，一些反对派拿起武器，冲突陷入血腥的内战.
After a government crackdown on the dissent, some of the opposition took up arms and the conflict spiralled into a bloody civil war.

人权组织表示，歧视和政府镇压维吾尔族的宗教和语言助长了暴力。
Rights groups say that discrimination and government repression of the Uighurs' religion and language has fuelled violence.

没有土地,何以求生：中国政府镇压维吾尔环境保护活动.
Without land, there is no life: Chinese state suppression of Uyghur environmental activism.

成千上万名反对派穆斯林兄弟会成员星期天在埃及举行示威，抗议政府镇压他们在大选前举行的活动。
Thousands of opposition Muslim Brotherhood members demonstrated in Egypt Sunday to protest a government crackdown on their movement ahead of local elections.

美国国务院一再警告说，该国正在转向独裁统治、政府镇压和暴力。
The State Department repeatedly warned of the country's shift toward autocratic rule, government repression and violence.

这些袭击事件被广泛理解为对政府镇压帮派的态度。
The attacks were widely understood as a show of strength in response to the government crackdown on gangs.

他在约7点至8点到达广场，看见其他一些人正在发泄对贫困、政府镇压和普遍腐败的不满。
He approached the square at around 7-8 a.m. and observed other people expressing their grievances related to poverty, government repression and widespread corruption.

在越南共产党政权的历史中从未有过如此多的抗议活动，特别是在南方，政府镇压力度最大的地方。
Never in the history of Vietnam's communist regime have there been so many protests, especially in the South, where government repression has been greatest.

美国发起一项国际基金，为受到政府镇压的非政府组织提供迅速的支援，如通信设备和法律援助。
We have launched an international fund that will provide quick assistance, such as communications gear and legal support to NGOs affected by government crackdowns.

我们告诉他们，第一项修正案禁止政府镇压宗教言论和更有力的论点。
We informed them that the First Amendment prohibits government suppression of religious expression and a rather vigorous argument ensued.

此外，反对官方审查和政府镇压的斗争使波兰在共产主义时期制作的电影更加紧迫.
Plus, the struggle against official censorship and government clampdowns gives Polish cinema that was made during the communist era a heightened urgency.

涅姆佐夫是去年莫斯科市中心抗议政府镇压独立媒体和反对派团体集会的领导人之一。
Last year Nemtsov was among opposition leaders who gathered in Moscow to protest the government's crackdown on independent media and opposition groups.

他的被捕标志着政府镇压的危险加剧，警察和治安人员对学生示威者使用了暴力。
His arrest marks a dangerous escalation of a crackdown by the government that has seen the police and vigilantes unleash violence against student protestors.

她不断阅读有关政府镇压个人权利和公民社会的帖子。
She keeps on reading posts about the government's crackdown on individuals' rights and civil society.

由于受到政府镇压的困扰，CNRP将在明年的大选中努力开展有效的竞选活动。
Deprived of its leader, and harried by government repression, the CNRP will struggle to mount an effective campaign at next year's election.”.

年3月，亚历山德里政府镇压示威，导致马卢西亚大屠杀和拉科鲁尼亚大屠杀发生。
In March 1925, Alessandri's government repressed a demonstration, leading to the Marusia massacre, soon followed by La Coruña massacre.

政府镇压要求改革的和平呼声，迫使数百万人背井离乡。
The Government has cracked down on peaceful calls for reform and has forced millions to flee their homeland.

尼加拉瓜陷入混乱局面于4月18日引发，当时政府镇压时，针对现已废弃的社会保障改革的相对较小的抗议活动遭遇。
Nicaragua's descent into chaos was triggered on April 18 when relatively small protests against now-scrapped social security reforms were met with a government crackdown.

关键是所有这些种族问题都会恶化，直到PH政府镇压这些群体。
The point is all these racial stuff will get worse until the PH government cracks down on these groups.

另外一名南泽西居民也受到政府镇压的影响。
Other South Jersey residents, too, were affected by the government's crackdown on the practice.

罗兴亚救世军称，自己的目标是坚守自卫原则，"保护、保卫以及拯救"罗兴亚人，让他们免受政府镇压。
The Arakan Rohingya Salvation Army, say their aim is to“defend, salvage and protect” the Rohingya from state repression.