Political interaction at the Inter-Parliamentary Union between parliaments and the United Nations.此外,该法案还禁止伊朗官员与上述美国官员进行任何形式的贸易、经济、文化和政治互动交流。
It would also bar Iranian officials from any kind of trade, economic,cultural and political interactions and exchanges with them.首先,中菲关系的建设性发展表明,改善政治互动是促进外交,经济和社会文化联系的关键因素。
First, constructive developments in Sino-Philippine relations reveal that improved political interaction is a crucial factor in the advancement of diplomatic, economic, and sociocultural ties.在90年代末期,网络用户猛增,互联网成为经济、社会和政治互动的重要基础。
As the number of users soared after the late 1990s, the internet became a vital substrate for economic,social, and political interactions.已经执行了长远的经济改革,目的是要建立一个基于经济一体化和政治互动的单一经济空间。
Far-reaching economic reforms had been implemented with a view to creating a singleeconomic space based on economic integration and political interaction.Combinations with other parts of speech
随着20世纪90年代后期用户数量的激增,互联网也成为经济、社会和政治互动的重要基础。
As the number of users soared after the late'90s, the internet became a vital substrate for economic,social and political interactions.过去40年中,党派偏好的地理两极分化急剧增加,减少了跨领域政治互动的机会。
Geographic polarization of partisan preferences has dramatically increased over the past 40 years,reducing opportunities for cross-cutting political interaction.此外,该法案还禁止伊朗官员与上述美国官员进行任何形式的贸易、经济、文化和政治互动交流。
It also bars the Iranian officials from any kind of trade, economic,cultural and political interactions and exchanges with them.它还致力于在查谟和克什米尔的三个行政区促进和解和政治互动。
It also worked to promote reconciliation and political interaction among the three administrations of Jammu and Kashmir.但是他也表示,“我们认为,一个安全和自信的台湾是更能够与北京进行政治互动和对话的台湾。
We believe a secure andself-confident Taiwan is a Taiwan that is more capable of engaging in political interaction and dialogue with the PRC….一位受访者补充说,环保主义者有望成为万事通:既要了解生态过程,又要理解复杂的社会经济和政治互动。
One interviewee added conservationists are expected to be a jack-of-all-trades:understanding ecological processes while also comprehending complex socioeconomic and political interactions.发自剑桥-在不超过一代人的时间里,互联网已成为经济,社会和政治互动的重要基础,并释放了巨大的收益。
In little more than a generation, the internet has become a vital substrate for economic,social, and political interactions, and it has unlocked enormous gains.
Rather, he has identified an array of ways that money and politics interact.在我们全球政府中,保持和扩大权力是主导性的话题和政治互动的样板。
In our global environment, the preservation and expansion of power constitute the dominant discourse andthe paradigm of political interaction.在过去的几年中,印度和瑞典之间的经济和政治互动都大大增加了。
In the last few years, both economic and political interaction between India and Sweden has increased significantly.在过去的几年中,印度和瑞典之间的经济和政治互动都大大增加了。
In the last decade, both economic and political interaction between India and Germany has increased significantly.还涉及与世界其他地区的更大政治互动甚至相互依存,特别是在国防和安全方面。
It is also associated with greater political interaction and even interdependence, particularly in matters of defence and security, with the rest of the world.在过去的几年中,印度和瑞典之间的经济和政治互动都大大增加了。
Since the last decade, the economic and political interactions between India and Germany have enhanced significantly.如果没有更好的政治领导和更清晰的全球政治互动,这些愿景都是无法实现的。
None of this will materialise without better political leadership andmore enlightened global policy interactions.它是一个以经济和政治互动为特点的长期的、系统的不断削弱过程的结果。
It is the result of a prolonged,systemic campaign of emasculation that has characterized our economic and political interaction.因此,主任必须与高级和高层次政治代表互动和紧密协作。
The Chief will therefore have to interact and work closely with senior and high-level political representatives.随着北非国家变成混合型政权,同欧洲邻国的政治经济互动程度将增加。
But as its states evolve into hybrid regimes, the degree of political and economic interactions with nearby Europe will multiply.当新的宗教团体进入激进主义时,他们通过几种方式与公共和政治生活互动。
When new religious groups enter into activism, they interact with public and political life in several ways.
Political interaction at the Inter-Parliamentary Union between parliaments and the United Nations.
Later, the scope was increased to include socio-political interactions and mutual development in related spheres.贫困并不是偶然的,而是不平等的经济和政治互动的结果,在这种互动中,弱者继续被剥夺发展所需要的资源。
Poverty is not an accident, but a result of inequitable economic and political interaction in which the weak continue to be deprived of resources necessary for development.请大湖区问题国际会议主席继续开展外交和政治互动协作,以便找到一个全面的解决办法,应对刚果民主共和国东部的危机;.
Request the Chair of the International Conference on theGreat Lakes Region to continue diplomatic and political engagements in order to find a comprehensive solution to the crisis in eastern Democratic Republic of the Congo;为我的特别代表进一步开展政治互动协作进行准备,西非办和西非经共体于4月20日至25日对瓦加杜古进行了一次预警访问。
In preparation for further political engagement by my Special Representative, UNOWA and ECOWAS conducted an early warning mission to Ouagadougou from 20 to 25 April.