政治互信 英语是什么意思 - 英语翻译

• political mutual trust

在 中文 中使用 政治互信 的示例及其翻译为 英语

政治互信不断增强。
The mutual political trust has been continuously enhanced.

共同打造政治互信、经济融合、文化包容的.
Both require mutual political trust, economic integration and cultural inclusiveness.

政治互信，经济一体化和文化包容。
Both require mutual political trust, economic integration and cultural inclusiveness.

两国政治互信日渐增强。
The political trust between the two countries is increasing.

第一，扩大政治互信，和平解决争端。
First, expand political trust and settle disputes by peaceful means.

我们将继续深化政治互信。
We will deepen political trust.

一是要加强政策协调，增进政治互信。
First, we need to strengthen policy coordination and enhance political trust.

我们要深化政治互信。
We will deepen political trust.

双方要巩固高层政治互信，坚定加强相互支持，加强战略协作。
Both sides should consolidate the already established high-level political mutual trust, firmly increase mutual support, and enhance strategic coordination.

斯中两国人民友谊深厚，政治互信牢固，双边贸易持续稳定增长。
People of both countries share a profound friendship, solid political mutual trust, and sustained and steady growth of two-way trade.

要巩固两岸政治互信基础，深化两岸同属一个中国的共同认知。
The two sides need to consolidate the foundation of cross-strait political mutual trust and deepen joint acknowledgement that both sides belong to one China.

双方应进一步增强政治互信，加强发展战略对接，密切在国际和地区事务中的沟通协调。
The two sides should further enhance political mutual trust, strengthen the alignment of development strategies and intensify communication and coordination in international and regional affairs.

他补充说，双方巩固了政治互信，在务实合作中取得了丰硕成果，成为重要的贸易和投资伙伴。
The two sides, he added, have consolidated political mutual trust, achieved fruitful results in practical cooperation, and become important trade and investment partners.

双方将以此为新起点，增进政治互信，深化互利合作，更好造福两国人民。
Both sides will, taking this as a new starting point, enhance political mutual trust and deepen mutually beneficial cooperation, to better benefit the two peoples.

希望双方进一步提升政治互信水平，加强高层交往，牢牢把握双边关系大方向。
It is expected that both sides can further promote political mutual trust, strengthen high-level exchanges, and firmly seize the overall direction of bilateral relations.

双方要增进政治互信，促进务实合作，推动双边关系健康稳定发展。
Both sides should enhance political mutual trust and advance practical cooperation so as to promote the healthy and stable development of bilateral relations.

维护一个中国框架，对增进双方政治互信有利，对两岸关系稳定发展有利。
Maintaining this one-China framework is beneficial to enhancing political mutual trust between the two sides and to the stable development of cross-strait relations".

战略沟通顺畅，政治互信加强，在各个领域都已经成为很好的合作伙伴。
Both countries enjoy smooth strategic communication and enhanced political mutual trust, and have become very good partners in various fields.

杨洁篪强调，政治互信是国与国之间发展健康稳定关系的根本保障。
Yang Jiechi pointed out that the political mutual trust is the fundamental guarantee of the healthy and stable development of relations between countries.

我们应该深化政治互信，始终视对方为平等可靠的伙伴，为双方合作奠定更坚实的政治基础。
We should deepen political mutual trust, always view each other as equal and reliable partners and strengthen the political foundation for cooperation.

习近平主席指出，两国要坚持尊重和照顾彼此的关切，坚持深化政治互信。
President Xi said that both the two countries should stay committed to respecting and accommodating each other's concerns, and deepening political mutual trust.

澳某些政客和官员也发表了不负责任的言论，损害中澳两国政治互信，中方对此坚决拒绝。
Some Australian politicians and government officials also made irresponsible remarks to the detriment of political mutual trust between China and Australia.

双方同意保持高层交往，及时就各种问题进行沟通，不断巩固政治互信，”李说。
The two sides agreed to maintain high-level exchanges, timely communicate on various issues and keep consolidating political mutual trust," Li said.

一、坚持相互尊重、平等相待、相互支持，不断增强政治互信。
(1) to insist on mutual respect, equal treatment, mutual support, and continuously strengthen political mutual trust.

为落实好亚洲安全观，亚洲国家要深化政治互信，构建新型亚洲伙伴关系;
In order to earnestly implement the Asian security concept, Asian countries should deepen political mutual trust and establish a new type of Asian partnership;

双方同意保持高层密切接触传统，增进政治互信，深化治国理政经验交流。
The two sides agreed to maintain close contact at the high level, enhance political mutual trust and increase exchanges on state-governance experiences.

我们五国尊重彼此发展道路和模式，相互照顾关切，致力於增进战略沟通和政治互信。
We respect each other's path and model of development, accommodate each other's concerns and work to enhance strategic communication and political mutual trust.

我们还就重大国际和地区问题深入沟通,进一步巩固了俄中战略和政治互信。
We also exchanged in-depth views on major international and regional issues, further consolidating strategic and political mutual trust between Russia and China.

从而，有助于巩固政治互信，深化两国于2013年建立的战略伙伴关系。
This has contributed to reinforcing mutual political trust and deepening the two countries' strategic partnership set up in 2013.

增进政治互信，重在坚持“九二共识”，坚决反对“台独”。
To enhance mutual political trust[the two sides should] insist on“92 consensus” and oppose Taiwan independence resolutely.