建立 互信 英语是什么意思 - 英语翻译

• build trust
• confidence-building
• build mutual trust
• establish mutual trust
• building mutual confidence
• building trust
• building mutual trust
• in building trust

在 中文 中使用 建立 互信 的示例及其翻译为 英语

在这些方面达成协议将有助于在双方之间建立互信。
Reaching agreement on these should help build trust between the two sides.

军事透明化与建立互信是国际安全的重要基础.
Military transparency and confidence-building are important bases for international security.

借助利益相关者生态圈建立互信。
Building trust through an ecosystem of stakeholders.

在南高加索建立互信，区域合作极为重要。
Regional cooperation is extremely important in building mutual trust in the southern Caucasus.

强调波斯尼亚和黑塞哥维那和邻国的利益攸关方应该建立互信。
Underline the need for confidence-building among stakeholders in Bosnia and Herzegovina and the neighbouring countries.

中国未能与湄公河沿岸国家建立互信关系.
China fails to build trust with Mekong neighbours.

然而，我们继续建立互信。
However, we are continuing to build mutual trust.

开发署还协助高危群体和接纳他们的社区建立互信。
UNDP has also helped to build trust between these high-risk groups and receiving communities.

逐步消除核武器将在《不扩散条约》缔约国之间建立互信，并为非缔约国提供一个加入该条约的动力。
The gradual elimination of nuclear weapons will build trust between States parties to the Non-Proliferation Treaty and will provide States non-parties with an incentive to become parties thereto.

这一战略可能包括采取建立互信的小措施，最终促成解决各方关切（特别是朝鲜核威胁）的对话。
That strategy could consist of small confidence-building measures, ultimately intended to lead to talks that address each side's concerns, particularly the North Korean nuclear threat.”.

他也提醒，两国必须建立互信以避免发生军事误判。
The two nations, he said, must build trust in order to avoid military miscalculations.

最后，各国应该建立互信，尊重彼此的网络安全权利、利益和需要，共同维护信息安全。
Lastly, countries must build mutual trust, respect one another' s network security rights, interests and needs, and work together to safeguard information security.

对话和建立互信的措施可以有所帮助，但目前仅处于初级阶段。
Dialogue and confidence-building measures can help, but these are only at the preliminary stages right now.

使人们能广泛获得信息的系统，有助于建立互信关系，并为员工做出良好决策、自信地主动采取行动提供所需的知识。
Systems that make information widely available build trust and give employees the knowledge they need to make good decisions and take initiative with confidence.

我们鼓励双方做出一切努力来履行所有承诺并建立互信。
We encourage both parties to make every effort to implement all commitments and build mutual trust.

问：我知道各方在恢复和建立互信方面都有很多工作要做。
Q: I understand that all parties have a lot of work to do to restore and establish mutual trust.

在我们共同努力建立互信的同时，我们决心与中国一起共同应对至关重要的地区性与全球性安全问题。
As we build trust together, we are committed to working with China to address critical regional and global security issues.

会议重申，联络小组决心帮助两国建立互信、和平、友谊和"兄弟情谊"，从而修复关系。
The meeting reaffirmed the contact group' s determination to help both countries restore relations through confidence-building, peace, friendship and" brotherliness".

这是在冲突后波斯尼亚和黑塞哥维那建立互信与和解的一项要求。
That is one of the requirements for building mutual confidence and reconciliation in post-conflict Bosnia and Herzegovina.

逐步消除核武器将在不扩散条约缔约国之间建立互信，并为非缔约国提供一个加入该公约的动力。
The gradual elimination of nuclear weapons will build trust between States parties to NPT and will provide States non-parties with an incentive to become parties thereto.

各当事方也应与联合国难民事务高级专员合作执行建立互信措施，并与西撒特派团合作。
All parties should also collaborate with the United Nations High Commissioner for Refugees in the implementation of confidence-building measures and with MINURSO.

她还期待通过这些沟通管道，双方能够建立互信。
Is also hoped that through information exchange, the two sides can establish mutual trust.

关心青年」不是一个口号，而是要用心做实事，建立互信。
Caring for the youth” is not a slogan but a commitment to do solid work and build mutual trust.

缔约国回顾，它们认识到每年交流信息对于实现透明和建立互信的重要性，指出宜：.
Recalling their recognition of the importance of annual exchanges of information to provide transparency and build mutual trust, States Parties noted the value of:.

我们愿意支持旨在促进双方之间的对话、合作和建立互信的所有倡议。
We are willing to support all initiatives aimed at promoting dialogue, co-operation and confidence-building between the two sides.

报道称，韩国方面称，这项军事协议是一个建立互信的重要步骤，有助于维护和平，促进两国间的和解。
South Korea says the military agreement is an important step in building trust, which would help stabilize peace and promote reconciliation between rivals.

通过提供与消费者的预期和偏好相符的产品和服务建立互信；.
Build trust by offering products and services that match consumer expectation and preference.

我们要指出，尊重宗教信仰和宗教价值观，是不同国家之间建立互信和友谊桥梁的决定因素。
We note that respect for religious beliefs and sacred values is a decisive factor in building trust and bridges of friendship between nations.

鉴于巴勒斯坦是中国的传统朋友以及中以关系不断加强，中国可以帮助双方建立互信。
Given its historical bond of trust with the Palestinians and strengthening relationship with Israel, China could help build trust between the parties.

对该中心提供协助有助于加强公开性、透明度和参加国建立互信，从而促进安全并为可持续发展铺路。
Contribution to the Register encourages greater openness, transparency and confidence-building among the participating States, hence promoting security and paving the way for sustainable development.