MEMBINA KEPERCAYAAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 建立互信
• 建立信任

在 印度尼西亚 中使用 Membina kepercayaan 的示例及其翻译为 中文

Baca: Bagaimana untuk membina kepercayaan dan meningkatkan komunikasi dalam hubungan.
阅读：如何建立信任并改善关系中的沟通.

Anak-anak kami mempelajari nilai-nilai dan cara hidup sebagai bermasyarakat dan itu telah membina kepercayaan bersama dengan ibu bapa.
我們的孩子學習價值觀，及如何如社群般地生活，這使他們與父母建立信任。

Di PwC, tujuan kami adalah untuk membina kepercayaan dalam masyarakat dan menyelesaikan masalah-masalah yang penting.
普華永道的目標是建立社會信任，解決重大問題。

Ia mengambil proses yang panjang yang memerlukan kesabaran dan keazaman, terutama dalam membina kepercayaan dan hubungan mesra dengan pengunjung anda.
这需要一个漫长的过程，需要耐心和决心，特别是在建立信任和友好关系与您的访问者。

Wakil Presiden Amerika Joe Biden berbicara hari Senin pada acara makan pagi, menghormati dan memperingati Martin Luther King, dan mengatakan, masyarakat dan polisi perlu membina kepercayaan.
美国副总统拜登星期一在一次纪念马丁•路德•金的早餐会上讲话说，社区和警察部门需要建立互信。

El Baradei mengatakan Iran masih bisa menempuh langkah-langkah membina kepercayaan, dan Iran tidak menimbulkan ancaman yang segera.
巴拉迪说，伊朗仍可以采取步骤让人们产生信心，同时不构成迫在眉睫的威胁。

Perlahan-lahan, kami bekerjasama untuk membina kepercayaan, belajar menari antara satu sama lain, untuk mengetahui apa yang diperlukannya dan apa yang saya perlukan dan cara membuat gel itu menjadi hidup bersama.
慢慢地，我们一起努力建立信任，学会彼此跳舞，弄清楚他需要什么，我需要什么以及如何让这种凝胶共同生活。

Serentetan tantangan keamanan di kawasan ini membuat tuntutan harus melakukan dialog untuk membina kepercayaan dan meningkatkan kualitas kerjasama keamanan di kawasan menjadi mendesak.
一系列地区安全挑战使有关各方必须进行对话，以建立互信和提高地区安全合作质量的要求变得极为迫切。

Seterusnya, seluruh komuniti boleh berusaha untuk memperdalam interaksi dan kepercayaan dengan menganjurkan hari sukan, pesta, festival agama dan acara masyarakat lain yang membina kepercayaan dan timbal balik.
接下来，整个社区可以通过组织体育日，派对，宗教节日和其他社区活动来建立信任和互惠，从而加深互动和信任。

Program ini melatih para pelajar untuk menjadi profesional komunikasi yang membina kepercayaan dan yang proaktif, inovatif, kreatif, menghormati dan bertanggungjawab.
该计划培养学生成为通信专业人士谁建立信任，谁是主动的，创新性，创造性，尊重和负责任的。

Dalam kenyataannya, pada forum kali ini, tanpa memperdulikan perselisihan-perselisihan yang masih ada, semua negara membuka kemungkinan kecenderungan berdialog dan bekerjasama untuk memperkuat saling pengertian dan membina kepercayaan.
实际上，在本次对话会上，尽管仍存在分歧，但各国都不排除对话与合作的可能性，旨在加强互相了解和建立互信。

Para Menteri mencapai kesepakatan tentang banyak langkah membina kepercayaan, mendorong diplomasi preventif dan memperkuat kerjasama untuk menghadapi tantangan-tantangan yang muncul sekarang.
与会各国部长就建立互信，促进预防性外交和加强合作，应对当前突出的挑战达成了多项共识。

Kesemua kesimpulan dan pemikiran berdasarkan kognisi bersama( manusia) ini membolehkan kita memahami sebab orang lain, dan dengan itu membina kepercayaan interpersonal dari masa ke masa.
所有这些基于我们共同（人类）认知的推理和推理使我们能够理解别人的理由，从而随着时间的推移建立人际信任。

Para Menteri mencapai kesepakatan tentang banyak langkah membina kepercayaan, mendorong diplomasi preventif dan memperkuat kerjasama untuk menghadapi tantangan-tantangan yang muncul sekarang.
与会各国部长就建立互信、促进预防性外交和加强合作、应对当前突出挑战等达成了多项共识。

PM Nguyen Xuan Phuc menekankan: Dalam kerjasama laut, pertama-tama perlu menaati hukum internasional, terutama UNCLOS 1982 dan supremasi hukum harus menjadi fundasi dalam membina kepercayaan dan mempertahankan secara mantap stabilitas di kawasan.
阮春福强调，海上合作首先要遵守国际法特别是1982年《联合国海洋法公约》，法律至上必须成为建立互信和维护地区稳定的基础。

Kunjungan ini berlangsung tepat saatnya, turut mempertahankan perkembangan hubungan, terus mendorong bidang-bidang kerjasama yang saling menguntungkan, memperkokoh dasar hubungan yang telah digalang dan dipupuk selama bertahun-tahun ini, khususnya turut menggalang hubungan kerja dengan pimpinan Pemerintah dan Kongres baru, memperkuat saling pengertian tentang pendirian masing-masing, memecahkan beberapa kekhawatiran dan membina kepercayaan antara dua pihak.
此次访美已有助于保持两国关系发展态势，继续促进互利互惠的合作领域，夯实多年来建立和培育的两国关系基础，特别是有利于同美国新一届政府和国会领导建立新的工作关系，增进对彼此立场的了解，解除彼此之间的一些顾虑并树立互信。

Pada akhir pertemuan puncak itu, kedua pemimpin tersebut telah mengeluarkan Pernyataan Bersama pada tanggal 4/ 10/ 2007, di antaranya berseru kepada dua bagian negeri Korea supaya bekerjasama membina kepercayaan satu sama lain, mengurangi ketegangan dan mendorong kerjasama ekonomi antara dua fihak.
此次会谈结束后，双方于同月4日联合发表《10•4韩朝共同宣言》，其中呼吁韩朝双方人民合作建立互信，缓和紧张和推动双边经济合作。

Prinsip-prinsip dalam buku ini boleh digunakan untuk kepimpinan di mana-mana peringkat, menyediakan pembaca dengan alat yang mereka perlukan untuk mengalihkan kesedaran, meningkatkan komunikasi, membina kepercayaan, menghapuskan rasa takut dan keraguan diri, dan meminimumkan drama tempat kerja yang tidak perlu.
本书中的原则可以应用于任何级别的领导，为读者提供他们所需的工具，以提高意识，增强沟通，建立信任，消除恐惧和自我怀疑，并最大限度地减少不必要的工作场所戏剧。

Dalam jangka masa panjang, penglibatan warganegara yang luas, yang disokong dengan penyelidikan dan bukti yang berkualiti tinggi, boleh membantu membina visi bersama dan memulihkan kepercayaan dan demokrasi.
从长远来看，广泛的公民参与，以高质量的研究和证据为基础，有助于建立共同愿景，恢复信任和民主。

Kami percaya dalam membina hubungan sepanjang hayat.
我们相信，在构建终身关系.

Masa antara rangsangan dan tindak balas adalah saat yang berharga apabila kepercayaan dibina atau dipecahkan.
刺激和反应之间的时刻，是珍贵的时刻，当信任建立或打破。

Masa antara rangsangan dan tindak balas adalah saat yang berharga apabila kepercayaan dibina atau dipecahkan.
刺激和反應之間的時刻是建立或破壞信任的寶貴時刻。

Gaya pengurusan yang paling efektif pada hari ini dibina atas kepercayaan dan autonomi dan bukan pada perintah serta kawalan.
現今最有效的管理風格建立在信任和自治，而不是建立在命令和控制之上。

Kami membina siswa berbakat dan percaya pada kerjasama profesional antar individu.
我们培养有才华的学生，并相信个人之间的专业合作。

Dia mengatakan langkah berikut bagi Amerika dan Rusia adalah untuk terus membina perasaan saling mempercayai, memahami dan keyakinan pada semua tingkat.
她说，美国和俄罗斯的下一步是继续在各层次建立信任、理解和信心。

Jika demikian, lihatlah dengan jujur apa yang dibina oleh kepercayaan anda dalam hidup anda, kerana segala yang kami alami berasal dari apa yang kami fikirkan tentang diri kita sendiri.
如果是这样的话，请诚实地看看你的信念在你的生活中建立了什么，因为我们所经历的一切都来自于我们对自己的看法。

Hatoyama mengatakan kepada wartawan setelah pertemuan itu bahwa ia telah memberitahu Hu bahwa fokus masyarakat Asia-Timur itu adalah untuk mengatasi perbedaan dan membina hubungan saling mempercayai.
鸠山由纪夫在会晤结束后对记者说，他向胡锦涛表示，东亚共同体将着重于消除分歧，建立信任关系。

Mereka adalah pembinaan post-hoc untuk menyokong kepercayaan yang sedia ada.
他们是事后结构来支撑现有的信念。

Dalam mitologi Yunani purba, tuhan pandai besi Hephaestus dipercayai telah membina apa yang pada dasarnya robot.
在古希腊神话中，铁匠神赫菲斯托斯据信建造了基本上是机器人的东西。