The smart people realize personal politics must be put aside.
通常,民粹主义者认为政治必须表达民众的普遍意愿。
Populists love to argue that politics should express the volonté générale of the people.
我只是觉得政治必须遵循这一点。
I just think the politics have to follow that.”.
所有政府,所有政治必须以这个真相为基础。
All government, all politics, must be based on this truth.
聪明的人认识到个人政治必须放在一边。
The intelligent folks realize personal politics have to be put aside.
艺术、文化和政治必须一一个新前途。
Art, culture, politics need a new perspective.
如果政治必须真正地为人服务,它就不能成为经济和金融的奴隶。
If politics must truly be at the service of the human person, it follows that it cannot be a slave to the economy and finance.
问:我们同时听到左派和右派都在说,政治必须化身为领导人,领导人为集体意志提供了一张面孔。
We hear it said on both Left and Right that politics has to be incarnated in leaders who provide a face for the collective will.
通常,民粹主义者认为政治必须表达民众的普遍意愿。
Populists claim that politics must be a direct expression of the will of the people.
要求业和政治必须集中于重要的需要和广大人民的利益。
Business and politics should be centred around the the vital needs and interests of the majority of the people.
政治必须看成是一种动态体系,它被冲突,被适应与反适应,各种战略军备竞赛所撕裂。
Politics must be treated as a set of dynamic systems, riven with conflict, adaptations and counter-adaptations, and strategic arms races.
要求业和政治必须集中于重要的需要和广大人民的利益。
Business and politics must be centred on the vital needs and interests of the majority of the people.
关于第13条第2款,他说,政治必须同宗教分开。
With regard to the second paragraph of article 13 he said that politics had to be separate from religion.
但从中期看,进一步推动全球化似乎无可避免,这意味着民族国家和国内政治必须受到限制。
In the medium term, however, further globalization seems unavoidable, meaning that it is the nation-state,and national politics, that must be constrained.
这种战略是受到改善大多数马来人的相对地位这种政治必须和持续经济增长以便与其近邻新加坡竞争的激励。
It was inspired by the political imperative of improving the relative position of the majority Malays, and of sustaining economic growth to compete with its close neighbour, Singapore.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt